“亿载青崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亿载青崔嵬”出自哪首诗?
答案: “亿载青崔嵬”出自: 宋代 无名氏的 《题司马悔桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zǎi qīng cuī wéi ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“亿载青崔嵬”的上一句是什么?
答案:
“亿载青崔嵬”的上一句是: 兹山秀盘古 , 诗句拼音为: zī shān xiù pán gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“亿载青崔嵬”的下一句是什么?
答案: “亿载青崔嵬”的下一句是: 如何越中志 , 诗句拼音为: rú hé yuè zhōng zhì ,诗句平仄:○平仄○仄。
“亿载青崔嵬”全诗
题司马悔桥 (tí sī mǎ huǐ qiáo)
道书司马悔,福地在天台。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬。
如何越中志,纪载殊未该。
浪云唐子微,曾过兹桥来。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。
至今名字存,修梁架岩隈。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。
以悔明兹桥,大字标板牌。
流传愈讹舛,云笈君试开。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,平○平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。
“亿载青崔嵬”繁体原文
題司馬悔橋
道書司馬悔,福地在天台。
茲山秀盤古,億載青崔嵬。
如何越中志,紀載殊未該。
浪云唐子微,曾過茲橋來。
奉詔悔輕出,欲勒俗駕回。
至今名字存,修梁架岩隈。
圖諜已太戾,土俗尤疏哉。
以悔明茲橋,大字標板牌。
流傳愈訛舛,雲笈君試開。
“亿载青崔嵬”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
道书司马悔,福地在天台。
平平仄平仄,仄仄平平○。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
如何越中志,纪载殊未该。
○平平仄平,平○平平平。
浪云唐子微,曾过兹桥来。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。
仄平平仄平,平平仄平平。
至今名字存,修梁架岩隈。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
以悔明兹桥,大字标板牌。
平○仄平仄,平仄平仄平。
流传愈讹舛,云笈君试开。
“亿载青崔嵬”全诗注音
道书司马悔,福地在天台。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬。
如何越中志,纪载殊未该。
浪云唐子微,曾过兹桥来。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。
至今名字存,修梁架岩隈。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。
以悔明兹桥,大字标板牌。
流传愈讹舛,云笈君试开。
“亿载青崔嵬”全诗翻译
译文:
《道书司马悔》是一首古文诗歌,以下是我对诗中各句的白话文翻译,并附上总结:
道书司马悔,福地在天台。
司马悔编写了一本关于道德的书,福地就在天台山。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬。
这座山秀丽如盘古开天,经过亿万年仍然青翠崇峻。
如何越中志,纪载殊未该。
他是怎样渡过越中山川、表达志向的,史书上的记载尚未完全详尽。
浪云唐子微,曾过兹桥来。
像浪云一般轻飘的唐子微曾经走过这座桥。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。
受命令要谦虚地离开,欲将普通的驾车牵回。
至今名字存,修梁架岩隈。
至今他的名字依然流传,修建梁木桥梁横跨峭壁之间。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。
绘制的地图已经扭曲不准确,地方风土尤其陌生。
以悔明兹桥,大字标板牌。
以悔明确了这座桥的名字,用大字刻在木牌上。
流传愈讹舛,云笈君试开。
流传中的错误更加矛盾,希望云笈君能够揭示真相。
总结:
这首诗歌通过描绘司马悔编写的道德书、天台山的美景、唐子微的轻盈形象,以及修建的桥梁等元素,表达了历史记载不尽完整,事物流传中可能产生误解,同时呼唤有志者深入探究真相的情感。
“亿载青崔嵬”相关诗句:
- 亿载青崔嵬 出自 [宋] 无名氏 ·《题司马悔桥 》
- 崔嵬但载书 出自 [唐] 孟郊 ·《忽不贫喜卢仝书船归洛 》
- 千载仰崔嵬 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 曾载辙迹行崔嵬 出自 [宋] 陈杰 ·《苏东坡西山诗前後和者五十余篇暇日登览怆然有感於元佑绍圣之事僭亦用韵 》
- 万车载甲如崔嵬 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 青山但崔嵬 出自 [宋] 冯山 ·《巴子台 》
- 崔嵬青天屏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初见庐山 》
- 太白青崔嵬 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 崔嵬寄青霄 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 有土青崔嵬 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 青鞋飞上崔嵬 出自 [宋] 项安世 ·《三日游澹岩火星岩朝阳岩 》
- 吴山削玉青崔嵬 出自 [宋] 米芾 ·《吴侍禁绿野亭 》
- 青山临水巧崔嵬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王廷老寄子瞻 》
- 东郊青土尚崔嵬 出自 [宋] 易士达 ·《巴子台 》
- 触断山脊青崔嵬 出自 [宋] 释居简 ·《破山 》
- 长与泰华青崔嵬 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 隔江东望青崔嵬 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 几峯森列青崔嵬 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 蜀山戌削青崔嵬 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 失却万丈青崔嵬 出自 [宋] 陆文圭 ·《题立斋不碍云山亭 》