“亿载青崔嵬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“亿载青崔嵬”出自哪首诗?

答案:亿载青崔嵬”出自: 宋代 无名氏 《题司马悔桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zǎi qīng cuī wéi ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“亿载青崔嵬”的上一句是什么?

答案:亿载青崔嵬”的上一句是: 兹山秀盘古 , 诗句拼音为: zī shān xiù pán gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“亿载青崔嵬”的下一句是什么?

答案:亿载青崔嵬”的下一句是: 如何越中志 , 诗句拼音为: rú hé yuè zhōng zhì ,诗句平仄:○平仄○仄

“亿载青崔嵬”全诗

题司马悔桥 (tí sī mǎ huǐ qiáo)

朝代:宋    作者: 无名氏

道书司马悔,福地在天台。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬
如何越中志,纪载殊未该。
浪云唐子微,曾过兹桥来。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。
至今名字存,修梁架岩隈。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。
以悔明兹桥,大字标板牌。
流传愈讹舛,云笈君试开。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
○平仄○仄,仄仄平仄平。
○平平仄平,平○平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄平平仄平,平平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
平○仄平仄,平仄平仄平。

dào shū sī mǎ huǐ , fú dì zài tiān tāi 。
zī shān xiù pán gǔ , yì zǎi qīng cuī wéi 。
rú hé yuè zhōng zhì , jì zǎi shū wèi gāi 。
làng yún táng zǐ wēi , céng guò zī qiáo lái 。
fèng zhào huǐ qīng chū , yù lè sú jià huí 。
zhì jīn míng zì cún , xiū liáng jià yán wēi 。
tú dié yǐ tài lì , tǔ sú yóu shū zāi 。
yǐ huǐ míng zī qiáo , dà zì biāo bǎn pái 。
liú chuán yù é chuǎn , yún jí jūn shì kāi 。

“亿载青崔嵬”繁体原文

題司馬悔橋

道書司馬悔,福地在天台。
茲山秀盤古,億載青崔嵬。
如何越中志,紀載殊未該。
浪云唐子微,曾過茲橋來。
奉詔悔輕出,欲勒俗駕回。
至今名字存,修梁架岩隈。
圖諜已太戾,土俗尤疏哉。
以悔明茲橋,大字標板牌。
流傳愈訛舛,雲笈君試開。

“亿载青崔嵬”韵律对照

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
道书司马悔,福地在天台。

平平仄平仄,仄仄平平○。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬。

○平仄○仄,仄仄平仄平。
如何越中志,纪载殊未该。

○平平仄平,平○平平平。
浪云唐子微,曾过兹桥来。

仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。

仄平平仄平,平平仄平平。
至今名字存,修梁架岩隈。

平仄仄仄仄,仄仄平○平。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。

仄仄平平平,仄仄○仄平。
以悔明兹桥,大字标板牌。

平○仄平仄,平仄平仄平。
流传愈讹舛,云笈君试开。

“亿载青崔嵬”全诗注音

dào shū sī mǎ huǐ , fú dì zài tiān tāi 。

道书司马悔,福地在天台。

zī shān xiù pán gǔ , yì zǎi qīng cuī wéi 。

兹山秀盘古,亿载青崔嵬。

rú hé yuè zhōng zhì , jì zǎi shū wèi gāi 。

如何越中志,纪载殊未该。

làng yún táng zǐ wēi , céng guò zī qiáo lái 。

浪云唐子微,曾过兹桥来。

fèng zhào huǐ qīng chū , yù lè sú jià huí 。

奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。

zhì jīn míng zì cún , xiū liáng jià yán wēi 。

至今名字存,修梁架岩隈。

tú dié yǐ tài lì , tǔ sú yóu shū zāi 。

图谍已太戾,土俗尤疏哉。

yǐ huǐ míng zī qiáo , dà zì biāo bǎn pái 。

以悔明兹桥,大字标板牌。

liú chuán yù é chuǎn , yún jí jūn shì kāi 。

流传愈讹舛,云笈君试开。

“亿载青崔嵬”全诗翻译

译文:

《道书司马悔》是一首古文诗歌,以下是我对诗中各句的白话文翻译,并附上总结:
道书司马悔,福地在天台。
司马悔编写了一本关于道德的书,福地就在天台山。
兹山秀盘古,亿载青崔嵬。
这座山秀丽如盘古开天,经过亿万年仍然青翠崇峻。
如何越中志,纪载殊未该。
他是怎样渡过越中山川、表达志向的,史书上的记载尚未完全详尽。
浪云唐子微,曾过兹桥来。
像浪云一般轻飘的唐子微曾经走过这座桥。
奉诏悔轻出,欲勒俗驾回。
受命令要谦虚地离开,欲将普通的驾车牵回。
至今名字存,修梁架岩隈。
至今他的名字依然流传,修建梁木桥梁横跨峭壁之间。
图谍已太戾,土俗尤疏哉。
绘制的地图已经扭曲不准确,地方风土尤其陌生。
以悔明兹桥,大字标板牌。
以悔明确了这座桥的名字,用大字刻在木牌上。
流传愈讹舛,云笈君试开。
流传中的错误更加矛盾,希望云笈君能够揭示真相。

总结:

这首诗歌通过描绘司马悔编写的道德书、天台山的美景、唐子微的轻盈形象,以及修建的桥梁等元素,表达了历史记载不尽完整,事物流传中可能产生误解,同时呼唤有志者深入探究真相的情感。

“亿载青崔嵬”诗句作者无名氏介绍:

无传。更多...

“亿载青崔嵬”相关诗句: