“身须御魑魅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身须御魑魅”出自哪首诗?
答案: “身须御魑魅”出自: 宋代 陈师道的 《王察院挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xū yù chī mèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“身须御魑魅”的上一句是什么?
答案:
“身须御魑魅”的上一句是: 长年死不亡 , 诗句拼音为: cháng nián sǐ bù wáng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“身须御魑魅”的下一句是什么?
答案: “身须御魑魅”的下一句是: 气已慑豺狼 , 诗句拼音为: qì yǐ shè chái láng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“身须御魑魅”全诗
王察院挽词二首 其二 (wáng chá yuàn wǎn cí èr shǒu qí èr)
良贵官何与,长年死不亡。
身须御魑魅,气已慑豺狼。
不尽胸中藴,犹堪地下郎。
岂惟吾道庆,编简亦辉光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“身须御魑魅”繁体原文
王察院挽詞二首 其二
良貴官何與,長年死不亡。
身須禦魑魅,氣已懾豺狼。
不盡胸中藴,猶堪地下郎。
豈惟吾道慶,編簡亦輝光。
“身须御魑魅”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
良贵官何与,长年死不亡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
身须御魑魅,气已慑豺狼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不尽胸中藴,犹堪地下郎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂惟吾道庆,编简亦辉光。
“身须御魑魅”全诗注音
良贵官何与,长年死不亡。
身须御魑魅,气已慑豺狼。
不尽胸中藴,犹堪地下郎。
岂惟吾道庆,编简亦辉光。
“身须御魑魅”全诗翻译
译文:
良贵官为何如此神秘,长年来居然未曾死去。他的身体必须应付着邪恶的魑魅,而他的气势已经足以吓退狡猾的豺狼。他内心深藏着无尽智慧,仿佛是一位下凡的仙人。他的道义不仅值得庆贺,而且他的著作也散发着璀璨的光芒。
总结:诗中描述了一位身份高贵、智慧深邃的官员,他面对邪恶勇敢无惧,内心蕴藏着丰富的学识,为人道义高尚,著作亦备受推崇。
“身须御魑魅”总结赏析
赏析:这是陈师道创作的《王察院挽词二首 其二》,诗人以平淡的语言表达了对时局和个人命运的感慨。
首先,诗人谈及“良贵官何与”,表达了对官场不公和官员身份的疑虑。他们或许是有才干的官员,但却长期在官场中屈居边缘,无法获得应有的荣耀和机会。这种境遇让人不禁感叹官场的险恶和不确定性。
接着,诗人提到“身须御魑魅,气已慑豺狼”,表现了在官场中生存的压力和艰辛。官员们需要不断地应对各种政治斗争和阴谋,使得他们的精神早已饱经磨砺,不再轻易畏惧。
然后,诗中提到“不尽胸中藴,犹堪地下郎”,表达了诗人内心的积极向上和不屈不挠。尽管面对困境,他们仍然怀揣着理想和抱负,坚守自己的信仰和原则,即使最终沦为平凡的地下官员,也仍然充满自豪感。
最后,诗人提到“岂惟吾道庆,编简亦辉光”,强调了官员的荣誉感和使命感。他们不仅追求个人的成就,还将自己的职责看作是对国家和社会的贡献,哪怕只是在编简之间也要发挥光芒。
“身须御魑魅”相关诗句:
- 身须御魑魅 出自 [宋] 陈师道 ·《王察院挽词二首 其二 》
- 当用御魑魅 出自 [宋] 杨亿 ·《偶兴 》
- 何辞御魑魅 出自 [唐] 宋之问 ·《自衡阳至韶州谒能禅师 》
- 从来御魑魅 出自 [唐] 杜甫 ·《有怀台州郑十八司户 》
- 虽令御魑魅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《书窜 》
- 我来御魑魅 出自 [唐] 韩愈 ·《初南食贻元十八协律 》
- 来忧御魑魅 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武陵书怀五十韵 》
- 我今御魑魅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以椰子茶瓶寄德孺二首 其一 》
- 我已魑魅御 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 》
- 干古御魑魅 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 直御魑将魅 出自 [唐] 宋之问 ·《早发韶州 》
- 犹解御魑魅 出自 [宋] 范成大 ·《霜後纪园中草木十二绝 其一一 》
- 末途御魑魅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赭山承庆报慈禅院刘希范资政坟寺张参预爲神道碑 》
- 未疑御魑魅 出自 [宋] 丁逢 ·《到郴 》
- 独知抱正御魑魅 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 何止芳芗御魑魅 出自 [宋] 曹勋 ·《代广漕刘元举谢赵相茶二首 其二 》
- 满前魑魅何曾御 出自 [宋] 张耒 ·《冬日 》
- 以御魑魅乃其分 出自 [宋] 刘摰 ·《长句送跂之官蕲水 》
- 伴余西去御魑魅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《芝赞 》
- 魑魅须藏怪须慑 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》