“却在天台独自开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却在天台独自开”出自哪首诗?
答案: “却在天台独自开”出自: 宋代 王炎的 《和杨郎中北廊梅花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què zài tiān tāi dú zì kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却在天台独自开”的上一句是什么?
答案:
“却在天台独自开”的上一句是: 不临水曲与山隈 , 诗句拼音为:bù lín shuǐ qū yǔ shān wēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却在天台独自开”的下一句是什么?
答案: “却在天台独自开”的下一句是: 幽韵可居兰友上 , 诗句拼音为: yōu yùn kě jū lán yǒu shàng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“却在天台独自开”全诗
和杨郎中北廊梅花 (hé yáng láng zhōng běi láng méi huā)
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“却在天台独自开”繁体原文
和楊郎中北廊梅花
不臨水曲與山隈,却在天臺獨自開。
幽韻可居蘭友上,孤標惟許竹君陪。
廣寒仙子雲中下,姑射神人海上來。
冰玉皎然清徹骨,南廊亦欲斸根栽。
“却在天台独自开”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。
“却在天台独自开”全诗注音
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斸根栽。
“却在天台独自开”全诗翻译
译文:
不临水曲与山隈,却在天台独自开。
幽韵可居兰友上,孤标惟许竹君陪。
广寒仙子云中下,姑射神人海上来。
冰玉皎然清彻骨,南廊亦欲斫根栽。
总结:
这首古文诗歌表达了作者对自然景观的赞美和对仙境的渴望。诗人选择了远离繁华的水曲和山隈,独自来到天台开阔之地,与幽韵可居的兰花为伴,和孤标高矗的竹子为伙伴。在这宁静之地,广寒仙子从云中降临,姑射神人从海上飞至,仙境之景令人心醉神迷。冰玉般晶莹剔透的景色洗涤着人的心灵,使人欲罢不能,就连南廊也想要移根栽于此。整首诗通过咏叹自然之美,传递了作者对仙境仙人的向往之情。
“却在天台独自开”相关诗句:
- 却在天台独自开 出自 [宋] 王炎 ·《和杨郎中北廊梅花 》
- 不教独秀在天台 出自 [宋] 玉盘居士 ·《题樟林寺 》
- 独王花天晚自开 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中安正堂观牡丹 》
- 却得在中台 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 独自妆成却自羞 出自 [宋] 刘跂 ·《和初到岭二绝 其二 》
- 却嗟匏系在铜台 出自 [宋] 吕颐浩 ·《承乏河北东路不得爲天平之游偶成小诗呈沈和中殿撰胡少汲龙图 》
- 五台自有天台院 出自 [宋] 晁说之 ·《避地 》
- 月在高台独凭栏 出自 [唐] 李中 ·《赠谦明上人 》
- 却是天台楖 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三五 》
- 却忆天台去 出自 [唐] 马戴 ·《送道友入天台山作 》
- 除却天台後 出自 [唐] 江爲 ·《瀑布 》
- 凉天卷却暑天开 出自 [宋] 曹修睦 ·《赠仁晓禅师竹簟 》
- 独自开门自看山 出自 [宋] 王洋 ·《偶同季文刑部访仲成秘校因韵 》
- 却自金台还故里 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 瑶台独自升 出自 [宋] 钱惟演 ·《致斋太一宫 》
- 独自倚楼台 出自 [宋] 赵湘 ·《莫冬新定郡楼闲望 》
- 却在京都占早开 出自 [宋] 虞俦 ·《和万舍人折赠蜡梅韵 其三 》
- 独自煞你却 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○二 》
- 独自却沾襟 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠及第归宣州 》
- 而今却向天台去 出自 [宋] 释慧空 ·《和钝庵见留 其三 》