“昼夜常转如是轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昼夜常转如是轮”出自哪首诗?
答案: “昼夜常转如是轮”出自: 宋代 释广闻的 《偈颂一百四十二首 其一二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhòu yè cháng zhuǎn rú shì lún ,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题2:“昼夜常转如是轮”的上一句是什么?
答案:
“昼夜常转如是轮”的上一句是: 是被光明亦如是 , 诗句拼音为: shì bèi guāng míng yì rú shì
,诗句平仄: 仄仄平仄○仄平 。
问题3:“昼夜常转如是轮”的下一句是什么?
答案: “昼夜常转如是轮”的下一句是: 须弥灯王为作证 , 诗句拼音为: xū mí dēng wáng wèi zuò zhèng ,诗句平仄:平平平○平仄仄。
“昼夜常转如是轮”全诗
偈颂一百四十二首 其一二七 (jì sòng yī bǎi sì shí èr shǒu qí yī èr qī)
吾佛舒广长舌相,不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者,持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟,今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好,而以组綉作佛事。
一一针孔一世界,一一花叶一如来。
森罗万象影重重,莫不一法之所印。
此座非高亦非广,此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满,收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠,是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮,须弥灯王为作证。
平仄平仄○仄○,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄平○仄,平仄仄仄平○仄。
○平仄平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
平仄仄平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平仄○仄平,平平平○平仄仄。
“昼夜常转如是轮”繁体原文
偈頌一百四十二首 其一二七
吾佛舒廣長舌相,不即此座亦不離。
爾時寶積諸長者,持七寶蓋而獻佛。
如菴道人道機熟,今亦即色以明心。
攢花簇錦出新好,而以組綉作佛事。
一一針孔一世界,一一花葉一如來。
森羅萬象影重重,莫不一法之所印。
此座非高亦非廣,此被非闊亦非狹。
舒即大千悉彌滿,收入微塵不迫窄。
譬如隨色摩尼珠,是被光明亦如是。
晝夜常轉如是輪,須彌燈王爲作證。
“昼夜常转如是轮”韵律对照
平仄平仄○仄○,仄仄仄仄仄仄○。
吾佛舒广长舌相,不即此座亦不离。
仄平仄仄平○仄,平仄仄仄平○仄。
尔时宝积诸长者,持七宝盖而献佛。
○平仄平仄平仄,平仄仄仄仄平平。
如庵道人道机熟,今亦即色以明心。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
攒花簇锦出新好,而以组綉作佛事。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平仄仄○平。
一一针孔一世界,一一花叶一如来。
平平仄仄仄○○,仄仄仄仄平仄仄。
森罗万象影重重,莫不一法之所印。
仄仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平仄。
此座非高亦非广,此被非阔亦非狭。
平仄仄平仄平仄,○仄平平仄仄仄。
舒即大千悉弥满,收入微尘不迫窄。
仄○平仄平○平,仄仄平平仄○仄。
譬如随色摩尼珠,是被光明亦如是。
仄仄平仄○仄平,平平平○平仄仄。
昼夜常转如是轮,须弥灯王为作证。
“昼夜常转如是轮”全诗注音
吾佛舒广长舌相,不即此座亦不离。
尔时宝积诸长者,持七宝盖而献佛。
如庵道人道机熟,今亦即色以明心。
攒花簇锦出新好,而以组綉作佛事。
一一针孔一世界,一一花叶一如来。
森罗万象影重重,莫不一法之所印。
此座非高亦非广,此被非阔亦非狭。
舒即大千悉弥满,收入微尘不迫窄。
譬如随色摩尼珠,是被光明亦如是。
昼夜常转如是轮,须弥灯王为作证。
“昼夜常转如是轮”全诗翻译
译文:
佛祖放出广长舌相,不离离坐此座,也不远离。
那时,众多的长者们拿着七宝盖,向佛献上礼物。
如庵道人修炼心机熟悉,现在也即刻通过外在形色来明悟内心。
以聚集鲜花组成绚丽锦绣,用它们来布置佛事。
每一个针孔都是一个世界,每一片花叶都是一尊如来。
无数生灵在森罗万象中显现,都是一法的体现。
这座虽然不高也不宽,这被子虽然不宽也不窄。
它舒展开来可容纳大千世界,收起来却不压迫微尘。
犹如随着颜色变化的摩尼珠,它也是被光明所笼罩。
昼夜不停地转动,须弥灯王为其作证。
总结:
佛祖展示奇特的长舌相,庄严圆满。众长者献上七宝礼物。如庵道人通过外在形色明悟内心,用绚丽锦绣布置佛事。每一点都蕴含世界和如来法身。座位宽广包容,被子细腻不拘窄,犹如摩尼珠般光明闪耀,昼夜转动,须弥灯王见证其灿烂光辉。
“昼夜常转如是轮”相关诗句:
- 昼夜常转如是轮 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二七 》
- 昼夜常轮回 出自 [唐] 无名氏 ·《灵响词 三 》
- 昼夜星辰常转换 出自 [宋] 方回 ·《悲歌五首 其四 》
- 转如是轮 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五六 》
- 转如是轮 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○四 》
- 昼夜如转珠 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 如是转法轮 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其二九 》
- 常转如是经 出自 [宋] 释智愚 ·《药山和尚赞 》
- 如是常转大经卷 出自 [宋] 释宗杲 ·《泉州惠安县迎藏经请小参偈 》
- 法轮常转移 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 法轮常自转 出自 [唐] 无名氏 ·《衆仙步虚词五首 四 》
- 法轮常自转 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 归心夜夜转车轮 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长寄五诗依韵和寄诗各有所怀 其三 》
- 昼夜风轮急 出自 [宋] 方一夔 ·《洪平斋有官舍见月三首与程杨二公又各次韵中秋日休诸友用韵爲戏奔逸绝尘之作未能拟其万一也 其一 》
- 昼夜轮蹄奔 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 不知兀坐常轮转 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二八 》
- 转大法轮常普应 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二五一 》
- 四时轮转春常少 出自 [唐] 白居易 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 四时轮转春常少 出自 [宋] 仲并 ·《花前有感兼呈崔相公刘郎中 》
- 法轮常转而人见 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十五 》