首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题奣岩 > 幽深自可逃烦暑

“幽深自可逃烦暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽深自可逃烦暑”出自哪首诗？

答案： “幽深自可逃烦暑”出自： 宋代 张绶的 《题奣岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu shēn zì kě táo fán shǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“幽深自可逃烦暑”的上一句是什么？

答案： “幽深自可逃烦暑”的上一句是： 小桥飞入势萦回 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo fēi rù shì yíng huí ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“幽深自可逃烦暑”的下一句是什么？

答案： “幽深自可逃烦暑”的下一句是： 况有寒泉石下来 , 诗句拼音为： kuàng yǒu hán quán shí xià lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“幽深自可逃烦暑”全诗

题奣岩 (tí wěng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 张绶。

岩口呀然向日开，小桥飞入势萦回。
幽深自可逃烦暑，况有寒泉石下来。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yán kǒu ya rán xiàng rì kāi ， xiǎo qiáo fēi rù shì yíng huí 。
yōu shēn zì kě táo fán shǔ ， kuàng yǒu hán quán shí xià lái 。

“幽深自可逃烦暑”繁体原文

題奣巖

巖口呀然向日開，小橋飛入勢縈回。
幽深自可逃煩暑，況有寒泉石下來。

“幽深自可逃烦暑”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
岩口呀然向日开，小桥飞入势萦回。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
幽深自可逃烦暑，况有寒泉石下来。

“幽深自可逃烦暑”全诗注音

yán kǒu ya rán xiàng rì kāi ， xiǎo qiáo fēi rù shì yíng huí 。

岩口呀然向日开，小桥飞入势萦回。

yōu shēn zì kě táo fán shǔ ， kuàng yǒu hán quán shí xià lái 。

幽深自可逃烦暑，况有寒泉石下来。

“幽深自可逃烦暑”全诗翻译

译文：
岩口静谧地朝着太阳敞开，小桥仿佛飞舞，姿态缠绕。幽深的景色让人可以逃避炎热的骚扰，更何况还有寒冷的泉水从石头底下涌出。



总结：

这首古文描述了一个岩口景致，岩口静谧开敞，太阳照耀，小桥如飞舞绕转。幽深的景色令人远离烦暑，而从石头下流出的寒泉更为景致增色。诗人借此景象表现了大自然的美妙和清幽。

“幽深自可逃烦暑”诗句作者张绶介绍：

张绶，字文结，德兴（今属江西）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。神宗熙宁中权将作监丞。哲宗元佑四年（一○八九），权提点荆湖南路刑狱（《续资治通鉴长编》卷四二九）。历两浙转运副使。徽宗崇宁五年（一一○六），除太府少卿（《宋会要辑稿》食货五三之一五）。忤蔡京，以朝散大夫出知洪州。有《梅堂诗集》（《宋诗纪事补遗》卷一六），已佚。事见清道光《德兴县志》卷七。今录诗四首。更多...

“幽深自可逃烦暑”相关诗句：

“幽深自可逃烦暑”每个字的意思：

包含“幽深自可逃烦暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂