“瘦节耻轮囷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦节耻轮囷”出自哪首诗?
答案: “瘦节耻轮囷”出自: 宋代 释居简的 《腊初雪至月末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu jié chǐ lún qūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“瘦节耻轮囷”的上一句是什么?
答案:
“瘦节耻轮囷”的上一句是: 不才添臃肿 , 诗句拼音为: bù cái tiān yōng zhǒng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“瘦节耻轮囷”的下一句是什么?
答案: “瘦节耻轮囷”的下一句是: 乱委无非瑞 , 诗句拼音为: luàn wěi wú fēi ruì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“瘦节耻轮囷”全诗
腊初雪至月末 (là chū xuě zhì yuè mò)
四野静无尘,崇卑砌得匀。
不才添臃肿,瘦节耻轮囷。
乱委无非瑞,才消便是春。
多年闻混沌,今日见纯真。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“瘦节耻轮囷”繁体原文
臘初雪至月末
四野靜無塵,崇卑砌得勻。
不才添臃腫,瘦節耻輪囷。
亂委無非瑞,才消便是春。
多年聞混沌,今日見純真。
“瘦节耻轮囷”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
四野静无尘,崇卑砌得匀。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不才添臃肿,瘦节耻轮囷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱委无非瑞,才消便是春。
平平平仄仄,平仄仄平平。
多年闻混沌,今日见纯真。
“瘦节耻轮囷”全诗注音
四野静无尘,崇卑砌得匀。
不才添臃肿,瘦节耻轮囷。
乱委无非瑞,才消便是春。
多年闻混沌,今日见纯真。
“瘦节耻轮囷”全诗翻译
译文:
四野宁静无尘埃,高低地砌筑得平均一致。
我这无才华者身上增加了肥胖,瘦弱的节操感到羞耻于轮囷之间。
混乱纷扰中难以寻觅真正的祥瑞,只有才干的显现方能消散阴霾,即将迎来春天。
多年来我听闻着混沌无序,而今天终于目睹到纯真的一面。
总结:
诗人通过描绘四周的宁静和砌筑平均,表达了自身的无才与臃肿之感,对于节操的淡化感到羞耻。然而,诗人认为真正的祥瑞与春天只有通过才干的显现才能实现,这样才能驱散困扰。最后,诗人通过对混沌与纯真的对比,表达了对真理的追求与感悟。
“瘦节耻轮囷”相关诗句:
- 瘦节耻轮囷 出自 [宋] 释居简 ·《腊初雪至月末 》
- 瘦卷轮囷操 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 翠云交干瘦轮囷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 乔松落涧节轮囷 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 错节轮囷海花蠹 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 有节轮囷秋竹根 出自 [宋] 喻良能 ·《送竹枕与勾希载太博 》
- 米囷可扫耻言饥 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 饵轮囷 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 轮囷离诡 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 轮囷下垂 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第一盏酒奏庆云之曲 》
- 轮囷下乘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 皇帝初举酒用《庆云》。 》
- 轮囷其质 出自 [宋] 曾丰 ·《续南有樛木 其一 》
- 肝胆轮囷 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 轮囷扶疏 出自 [宋] 薛季宣 ·《志事 》
- 紫盖轮囷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 瑞霭轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》
- 偃蹇轮囷 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其八 》
- 肝胆觉轮囷 出自 [宋] 毕仲游 ·《送太师潞国文公致仕赴阙朝觐归洛 》
- 尚觉胆轮囷 出自 [宋] 宋无 ·《忆旧寄金陵冯寿之 》
- 轮囷忧世抱 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁侍郎挽诗 其二 》