“溪阔烟深鎻市桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪阔烟深鎻市桥”出自哪首诗?
答案: “溪阔烟深鎻市桥”出自: 宋代 李新的 《送程公明 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī kuò yān shēn suǒ shì qiáo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪阔烟深鎻市桥”的上一句是什么?
答案:
“溪阔烟深鎻市桥”的上一句是: 平云无复偷闲到 , 诗句拼音为: píng yún wú fù tōu xián dào
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“溪阔烟深鎻市桥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“溪阔烟深鎻市桥”已经是最后一句了。
“溪阔烟深鎻市桥”全诗
送程公明 其六 (sòng chéng gōng míng qí liù)
玉镫惊驦趁早朝,天香成阵暗蝉貂。
平云无复偷闲到,溪阔烟深鎻市桥。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“溪阔烟深鎻市桥”繁体原文
送程公明 其六
玉鐙驚驦趁早朝,天香成陣暗蟬貂。
平雲無復偷閒到,溪闊煙深鎻市橋。
“溪阔烟深鎻市桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉镫惊驦趁早朝,天香成阵暗蝉貂。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平云无复偷闲到,溪阔烟深鎻市桥。
“溪阔烟深鎻市桥”全诗注音
玉镫惊驦趁早朝,天香成阵暗蝉貂。
平云无复偷闲到,溪阔烟深鎻市桥。
“溪阔烟深鎻市桥”全诗翻译
译文:
玉镫惊动了骏马,应该趁着早朝的时候去。天香聚集形成了一片密集的芳香,暗中有蝉鸣貂动。
平时不再有机会偷闲逍遥,因为溪水宽阔,烟雾深沉,就像锁住了市桥般难以逾越。
总结:诗中描述了一个美丽而又安静的景色,提到了早朝时应该及时去避免惊动骏马,天香飘溢,蝉鸣貂动。另一方面,溪水宽阔,烟雾深沉,使得平时难以偷闲,市桥处景色如此壮丽而难以超越。整首诗表达了对大自然景色的赞美和对繁忙生活的思考。
“溪阔烟深鎻市桥”总结赏析
这首诗《送程公明 其六》由李新创作,表达了对程公明的送别之情。以下是对这首诗的赏析:
赏析::
这首诗写程公明的离别场景,通过描述自然景物和感情来表达送别之情。首句"玉镫惊驦趁早朝"描绘了程公明早晨骑马离去的场景,玉镫闪烁,马蹄声惊动了清晨的宁静。这一景象呼应了送别的悲伤情感。
接着诗中提到"天香成阵暗蝉貂",这里用了比喻,将天香比作香气成阵,形容环境中的芬芳馥郁。而"暗蝉貂"则是指隐匿在香气中的蝉声和貂皮,增加了诗中的意境和细节。
第三句"平云无复偷闲到"表达了送别的遗憾,程公明已不能再像以前那样轻松自在地漫游于平坦的云彩之间。这句话也暗示着时光的流逝,人事已非。
最后一句"溪阔烟深鎻市桥"以自然景物来衬托离别的情感。广阔的溪水和深远的烟雾,让市桥似乎变得遥不可及,象征着送别后的距离和分离之感。
标签: 抒情、离别、自然景物、感情
“溪阔烟深鎻市桥”相关诗句:
- 溪阔烟深鎻市桥 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其六 》
- 端溪溪阔山无烟 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 郭边溪色市桥分 出自 [宋] 翁卷 ·《寄筠州张录事 》
- 天上仙桥不鎻春 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四四 》
- 野桥烟火微分市 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》
- 桥横烟市隠虹腰 出自 [宋] 金君卿 ·《离山阳阻风少憩归思浩然 》
- 市桥烟雨应官柳 出自 [宋] 范成大 ·《春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣 》
- 绊烟留雾市桥东 出自 [宋] 朱淑真 ·《柳 》
- 白鸟冲烟映市桥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昌化紫霄阁次长老仲希赋 》
- 源深东绝三桥市 出自 [宋] 苏籀 ·《汲东坡所浚井一首 》
- 烟深水阔 出自 [唐] 李白 ·《清平乐 三 》
- 烟霞暂深阔 出自 [宋] 孔文仲 ·《题显孝南山寺 》
- 云阔烟深树 出自 [唐] 杜牧 ·《有寄 》
- 烟草满溪桥 出自 [宋] 释仲休 ·《云门峰 》
- 水阔烟深恨有余 出自 [宋] 王贽 ·《过吴江 》
- 雨阔烟深夜钓寒 出自 [宋] 胡铨 ·《题自画潇湘夜雨图 》
- 小溪烟束带危桥 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十三 》
- 初日轻烟溪上桥 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 门前烟浪拍溪桥 出自 [宋] 沈与求 ·《曾宏父将往霅川见内相叶公以诗爲别次其韵以自见 其九 》
- 烟雨深深锁旧溪 出自 [宋] 王十朋 ·《题刘阮祠用过仙人渡韵 》