首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仲夏田家 > 晨兴腰镰出

“晨兴腰镰出”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晨兴腰镰出”出自哪首诗？

答案： “晨兴腰镰出”出自： 宋代 韩维的 《仲夏田家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén xīng yāo lián chū ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“晨兴腰镰出”的上一句是什么？

答案： “晨兴腰镰出”的上一句是： 登我蚕与麰 , 诗句拼音为： dēng wǒ cán yǔ móu ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“晨兴腰镰出”的下一句是什么？

答案： “晨兴腰镰出”的下一句是： 子妇向田头 , 诗句拼音为： zǐ fù xiàng tián tóu ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“晨兴腰镰出”全诗

仲夏田家 (zhòng xià tián jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

仲夏农务急，老壮纷盈畴。
上天无愆沴，登我蚕与麰。
晨兴腰镰出，子妇向田头。
绿树绕阡陌，当昼岂暇休。
柔丝缫满盆，新实已可羞。
归来一欢笑，卒岁期无忧。
为民各有业，处世无异谋。
但愿岁尝然，囷廪有乾糇。
糟床注浊酒，邻里日相求。

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄平仄平。
平○平平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
平平○仄平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，○仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。

zhòng xià nóng wù jí ， lǎo zhuàng fēn yíng chóu 。
shàng tiān wú qiān lì ， dēng wǒ cán yǔ móu 。
chén xīng yāo lián chū ， zǐ fù xiàng tián tóu 。
lǜ shù rào qiān mò ， dāng zhòu qǐ xiá xiū 。
róu sī sāo mǎn pén ， xīn shí yǐ kě xiū 。
guī lái yī huān xiào ， zú suì qī wú yōu 。
wèi mín gè yǒu yè ， chǔ shì wú yì móu 。
dàn yuàn suì cháng rán ， qūn lǐn yǒu qián hóu 。
zāo chuáng zhù zhuó jiǔ ， lín lǐ rì xiāng qiú 。

“晨兴腰镰出”繁体原文

仲夏田家

仲夏農務急，老壯紛盈疇。
上天無愆沴，登我蠶與麰。
晨興腰鐮出，子婦向田頭。
綠樹繞阡陌，當晝豈暇休。
柔絲繅滿盆，新實已可羞。
歸來一歡笑，卒歲期無憂。
爲民各有業，處世無異謀。
但願歲嘗然，囷廩有乾糇。
糟床注濁酒，鄰里日相求。

“晨兴腰镰出”韵律对照

仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仲夏农务急，老壮纷盈畴。

仄平平平仄，平仄平仄平。
上天无愆沴，登我蚕与麰。

平○平平仄，仄仄仄平平。
晨兴腰镰出，子妇向田头。

仄仄仄平仄，○仄仄仄平。
绿树绕阡陌，当昼岂暇休。

平平○仄平，平仄仄仄平。
柔丝缫满盆，新实已可羞。

平平仄平仄，仄仄○平平。
归来一欢笑，卒岁期无忧。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
为民各有业，处世无异谋。

仄仄仄平平，○仄仄平平。
但愿岁尝然，囷廪有乾糇。

平平仄仄仄，平仄仄○平。
糟床注浊酒，邻里日相求。

“晨兴腰镰出”全诗注音

zhòng xià nóng wù jí ， lǎo zhuàng fēn yíng chóu 。

仲夏农务急，老壮纷盈畴。

shàng tiān wú qiān lì ， dēng wǒ cán yǔ móu 。

上天无愆沴，登我蚕与麰。

chén xīng yāo lián chū ， zǐ fù xiàng tián tóu 。

晨兴腰镰出，子妇向田头。

lǜ shù rào qiān mò ， dāng zhòu qǐ xiá xiū 。

绿树绕阡陌，当昼岂暇休。

róu sī sāo mǎn pén ， xīn shí yǐ kě xiū 。

柔丝缫满盆，新实已可羞。

guī lái yī huān xiào ， zú suì qī wú yōu 。

归来一欢笑，卒岁期无忧。

wèi mín gè yǒu yè ， chǔ shì wú yì móu 。

为民各有业，处世无异谋。

dàn yuàn suì cháng rán ， qūn lǐn yǒu qián hóu 。

但愿岁尝然，囷廪有乾糇。

zāo chuáng zhù zhuó jiǔ ， lín lǐ rì xiāng qiú 。

糟床注浊酒，邻里日相求。

“晨兴腰镰出”全诗翻译

译文：
仲夏时节，农务繁忙，年轻壮健的农民们忙碌在田地里。天空澄澈，上天眷顾着我们，让我们的蚕丝和麰麦茂盛生长。清晨起床，腰间佩挂着镰刀，男人和妇女一起向田头走去。绿树掩映在小路两旁，白天时分忙碌得不得闲。柔软的丝线缠绕满盆，嫩嫩的麰实已经可爱。归来时，欢笑声不断，一年结束了，我们没有烦恼。为了民众，每个人都有自己的工作，对待社会处事没有偏差的计谋。只愿未来岁月依旧如此，谷仓里的粮食充足。脏床上注满了混浊的酒，邻里间互相串门拜访。

“晨兴腰镰出”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“晨兴腰镰出”相关诗句：

“晨兴腰镰出”每个字的意思：

包含“晨兴腰镰出”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂