“从前礼绝外庭人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从前礼绝外庭人”出自哪首诗?
答案: “从前礼绝外庭人”出自: 唐代 贾岛的 《赠翰林》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qián lǐ jué wài tíng rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从前礼绝外庭人”的上一句是什么?
答案:
“从前礼绝外庭人”的上一句是: 清重无过知内制 , 诗句拼音为:qīng chóng wú guò zhī nèi zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从前礼绝外庭人”的下一句是什么?
答案: “从前礼绝外庭人”的下一句是: 看花在处多随驾 , 诗句拼音为: kàn huā zài chù duō suí jià ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“从前礼绝外庭人”全诗
赠翰林 (zèng hàn lín)
清重无过知内制,从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾,召宴无时不及身。
马自赐来骑觉稳,诗缘见彻语长新。
应怜独向名场苦,曾十余年浪过春。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“从前礼绝外庭人”繁体原文
贈翰林
清重無過知內制,從前禮絕外庭人。
看花在處多隨駕,召宴無時不及身。
馬自賜來騎覺穩,詩緣見徹語長新。
應憐獨向名場苦,曾十餘年浪過春。
“从前礼绝外庭人”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清重无过知内制,从前礼绝外庭人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
看花在处多随驾,召宴无时不及身。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马自赐来骑觉稳,诗缘见彻语长新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
应怜独向名场苦,曾十余年浪过春。
“从前礼绝外庭人”全诗注音
清重无过知内制,从前礼绝外庭人。
看花在处多随驾,召宴无时不及身。
马自赐来骑觉稳,诗缘见彻语长新。
应怜独向名场苦,曾十余年浪过春。
“从前礼绝外庭人”全诗翻译
译文:
清代的重臣没有过错,深谙内宫的礼制。从前,禁止外庭的人参与礼仪。
无论到哪里欣赏花朵,都会有随从的驾车相伴,召开宴会时也不会错过。
马匹是自己赐予的,骑起来感觉稳定,写诗的灵感源自于对事物的深入理解和长久的思考。
应该同情那些孤身一人奋斗在名场上的辛苦,曾经十多年来都在波涛汹涌的春天中度过。
总结:
本诗描绘了一个清代重臣的生活状态和内心感受。他十分清楚宫廷礼仪的重要性,过去曾严格禁止外庭人参与其中。他无论身在何处,都会有人随从,不论何时都不会错过宴会。他所骑的马自己赐予,骑起来感觉稳定。他的诗歌创作源自于对事物的深入洞察和长时间的思考。同时,他对那些孤身一人在名场中艰辛奋斗的人心存同情,因为自己也曾在动荡不安的岁月中度过十多年的春天。
“从前礼绝外庭人”相关诗句:
- 从前礼绝外庭人 出自 [唐] 贾岛 ·《赠翰林 》
- 从前礼绝外庭人 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》
- 绝胜从前弄险人 出自 [宋] 钱时 ·《抛滩前韵 》
- 闻礼庭中七十人 出自 [唐] 许浑 ·《和人贺杨仆射致政 》
- 闻礼庭中七十人 出自 [宋] 汪元量 ·《和人贺杨仆射致政 》
- 野外庭前一种春 出自 [唐] 白居易 ·《戏题新栽蔷薇 》
- 几人卓绝秉周礼 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 外计堂前柳绝奇 出自 [宋] 杨万里 ·《南雄驿前双柳 》
- 从此庭前共苍翠 出自 [宋] 刘跂 ·《和公度 》
- 绝唱从前恨未多 出自 [宋] 姜特立 ·《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首 其三 》
- 从前宰字绝文词 出自 [宋] 魏野 ·《次韵和王希知县见赠 》
- 从人既非礼 出自 [宋] 李新 ·《行路难 》
- 约礼避前人 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 》
- 从此湖人识丧礼 出自 [宋] 吕祖谦 ·《向运使挽章 》
- 自觉人前礼法疏 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其三 》
- 户外行人绝 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 绝胜门外人 出自 [宋] 黄文雷 ·《冬郊 》
- 星外行人四绝时 出自 [唐] 李频 ·《朔中即事 》
- 墙外万株人绝迹 出自 [唐] 李商隐 ·《白云夫旧居 》
- 风号门外人来绝 出自 [宋] 释智圆 ·《冬日作 》