“昔年顔似玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年顔似玉”出自哪首诗?
答案: “昔年顔似玉”出自: 宋代 释子淳的 《般阳老人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī nián yán sì yù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“昔年顔似玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔年顔似玉”已经是第一句了。
问题3:“昔年顔似玉”的下一句是什么?
答案: “昔年顔似玉”的下一句是: 今日鬓如霜 , 诗句拼音为: jīn rì bìn rú shuāng ,诗句平仄:平仄仄○平。
“昔年顔似玉”全诗
般阳老人 (bān yáng lǎo rén)
昔年顔似玉,今日鬓如霜。
不挂金襴服,还衣白㲲裳。
彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“昔年顔似玉”繁体原文
般陽老人
昔年顔似玉,今日鬢如霜。
不掛金襴服,還衣白㲲裳。
彩鳳夜棲無影樹,曉天雲綻露斜陽。
“昔年顔似玉”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄○平。
昔年顔似玉,今日鬓如霜。
仄仄平平仄,平○仄平平。
不挂金襴服,还衣白㲲裳。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳。
“昔年顔似玉”全诗注音
昔年顔似玉,今日鬓如霜。
不挂金襴服,还衣白㲲裳。
彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳。
“昔年顔似玉”全诗翻译
译文:
昔年他的容貌像美玉一样,如今头发已经如霜那样白了。
他不再穿着华丽的金襴衣服,反而穿着简单的白㲲裳。
彩凤在夜晚栖息在无影的树上,清晨的天空中云彩绽放,露水斜阳交相辉映。
总结:这古文描写了一个人从年轻时容貌美丽到如今年华老去的变化,以及他逐渐放弃繁华世俗,追求自然宁静的生活。彩凤夜栖无影树,晓天云绽露斜阳的描写增添了一种诗意和唯美的意境。
“昔年顔似玉”相关诗句:
- 昔年顔似玉 出自 [宋] 释子淳 ·《般阳老人 》
- 昔年栖玉顔 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一 》
- 昔年顔氏子 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其二 》
- 只夸顔似玉 出自 [宋] 姜特立 ·《有感 》
- 衰顔非复昔年朱 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 仙史多才顔似玉 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五二 》
- 似柄玉麈亲顔眉 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 今年花似昔年开 出自 [宋] 邵雍 ·《对花吟 》
- 皎然其毛顔也似玉 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 朱顔安得似当年 出自 [宋] 刘克庄 ·《豫章二首 其二 》
- 年顔不似诗情老 出自 [宋] 魏野 ·《和酬何泳推官见赠 》
- 公年几许顔何似 出自 [宋] 陈傅良 ·《观南塘四首呈沈守 其二 》
- 衰顔不似十年前 出自 [宋] 陈宓 ·《与高画生 》
- 东流似昔年 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 无因似昔年 出自 [唐] 杜牧 ·《罢锺陵幕吏十三年来泊湓浦感旧爲诗 》
- 苔似昔年衣 出自 [唐] 李白 ·《望夫石 》
- 花似昔年黄 出自 [宋] 邵睦 ·《重九 》
- 不似昔年听 出自 [宋] 刘克庄 ·《嵩溪驿 》
- 长年潄炼顔如玉 出自 [宋] 陈宓 ·《又和刘学录 》
- 玉顔年少满头霜 出自 [宋] 程俱 ·《观大洪淳公送觉上人颂演爲四首 其三 》