首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遣病十首 八 > 炎昏岂不勌

“炎昏岂不勌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“炎昏岂不勌”出自哪首诗？

答案： “炎昏岂不勌”出自： 唐代 元稹的 《遣病十首 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yán hūn qǐ bù juàn ，诗句平仄： 。

问题2：“炎昏岂不勌”的上一句是什么？

答案： “炎昏岂不勌”的上一句是： 病觉支体轻 , 诗句拼音为： bìng jué zhī tǐ qīng ，诗句平仄： 。

问题3：“炎昏岂不勌”的下一句是什么？

答案： “炎昏岂不勌”的下一句是： 时去聊自惊 , 诗句拼音为： shí qù liáo zì jīng ，诗句平仄：平仄平仄平。

“炎昏岂不勌”全诗

遣病十首 八 (qiǎn bìng shí shǒu bā)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

檐宇夜来旷，暗知秋已生。
卧悲衾簟冷，病觉支体轻。
炎昏岂不勌，时去聊自惊。
浩叹终一夕，空堂天欲明。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄？，平仄平仄平。
仄○平仄仄，○平平仄平。

yán yǔ yè lái kuàng ， àn zhī qiū yǐ shēng 。
wò bēi qīn diàn lěng ， bìng jué zhī tǐ qīng 。
yán hūn qǐ bù juàn ， shí qù liáo zì jīng 。
hào tàn zhōng yī xī ， kōng táng tiān yù míng 。

“炎昏岂不勌”繁体原文

遣病十首 八

簷宇夜來曠，暗知秋已生。
臥悲衾簟冷，病覺支體輕。
炎昏豈不勌，時去聊自驚。
浩歎終一夕，空堂天欲明。

“炎昏岂不勌”韵律对照

平仄仄平仄，仄平平仄平。
檐宇夜来旷，暗知秋已生。

仄平平仄仄，仄仄平仄○。
卧悲衾簟冷，病觉支体轻。

平平仄仄？，平仄平仄平。
炎昏岂不勌，时去聊自惊。

仄○平仄仄，○平平仄平。
浩叹终一夕，空堂天欲明。

“炎昏岂不勌”全诗注音

yán yǔ yè lái kuàng ， àn zhī qiū yǐ shēng 。

檐宇夜来旷，暗知秋已生。

wò bēi qīn diàn lěng ， bìng jué zhī tǐ qīng 。

卧悲衾簟冷，病觉支体轻。

yán hūn qǐ bù juàn ， shí qù liáo zì jīng 。

炎昏岂不勌，时去聊自惊。

hào tàn zhōng yī xī ， kōng táng tiān yù míng 。

浩叹终一夕，空堂天欲明。

“炎昏岂不勌”全诗翻译

译文：
屋檐下，夜晚空旷，暗暗感知到秋意已经降临。我躺在悲伤的被褥上，感受着寒冷，病痛让我觉得身体轻飘飘的。炎炎夏日已经过去，我不禁感到惊讶于时光的飞逝。我发出深深的叹息，这一宵终将过去，空荡荡的房间透着天明的曙光。



总结：

诗人以一种寂寥的心境描绘了夜晚的寂静和秋意渐浓的感觉。他躺在冰冷的被褥上，感受到身体的虚弱与病痛，对于时光的流逝感到惊讶和不安。他发出一声长叹，意味着对光阴的消逝和生命的脆弱的感慨。整首诗以写景抒怀的方式表达了诗人内心的孤寂和对时光流转的思考。

“炎昏岂不勌”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“炎昏岂不勌”相关诗句：

“炎昏岂不勌”每个字的意思：

包含“炎昏岂不勌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂