“不如睡中差省事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不如睡中差省事”出自哪首诗?
答案: “不如睡中差省事”出自: 宋代 陆游的 《雨中熟睡至夕二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rú shuì zhōng chà shěng shì ,诗句平仄: 仄○仄○平仄仄 。
问题2:“不如睡中差省事”的上一句是什么?
答案:
“不如睡中差省事”的上一句是: 世上纷纷荣辱多 , 诗句拼音为: shì shàng fēn fēn róng rǔ duō
,诗句平仄: 仄○仄○平仄仄 。
问题3:“不如睡中差省事”的下一句是什么?
答案: “不如睡中差省事”的下一句是: 小儿忽报煎茶熟 , 诗句拼音为: xiǎo ér hū bào jiān chá shú ,诗句平仄:仄平仄仄○○仄。
“不如睡中差省事”全诗
雨中熟睡至夕二首 其二 (yǔ zhōng shú shuì zhì xī èr shǒu qí èr)
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄○平仄仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
“不如睡中差省事”繁体原文
雨中熟睡至夕二首 其二
少陵今雨無客至,寂寞衡門晝常閉。
孝先酣枕夢周公,弟子雖嘲可無愧。
世上紛紛榮辱多,不如睡中差省事。
小兒忽報煎茶熟,起擁寒爐究餘味。
“不如睡中差省事”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
仄仄平平平仄平,仄○仄○平仄仄。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄平仄。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
“不如睡中差省事”全诗注音
少陵今雨无客至,寂寞衡门昼常闭。
孝先酣枕梦周公,弟子虽嘲可无愧。
世上纷纷荣辱多,不如睡中差省事。
小儿忽报煎茶熟,起拥寒炉究余味。
“不如睡中差省事”全诗翻译
译文:
少陵今天下着雨,没有客人来访,寂寞的衡门白天常常紧闭着。
孝先沉醉在梦中与周公交谈,虽然弟子们可能会取笑他,但他心中无愧。
世间的荣辱纷杂复杂,倒不如在睡梦中省去这些烦扰。
正当我这小儿突然报告茶已经煮好,我赶紧起身,拥着寒炉细细品味余香。
全诗表达了少陵自得其乐的心境,不愿受世俗繁杂的困扰,而在梦境中寻求与先贤交流的宁静。作者将日常琐事与修身养性相结合,强调了宁静致远的价值观。
“不如睡中差省事”相关诗句:
- 不如睡中差省事 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其二 》
- 径归差省事 出自 [宋] 陆游 ·《扫除小园未竟归卧 》
- 幽居差省事 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 不如陶省事 出自 [唐] 白居易 ·《履道春居 》
- 不如省事休 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三八 》
- 林下幽人差省事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《贵游 》
- 一事比渠差省力 出自 [宋] 陆游 ·《览镜 》
- 老觉爲僧差省事 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和宿囊山三首 其三 》
- 饮水饭蔬差省事 出自 [宋] 周密 ·《次秋崖韵 》
- 野老生涯差省事 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其一 》
- 不如省事游春女 出自 [宋] 周必大 ·《三月三日适值清明会客江楼共观并蒂魏紫偶成二小诗约坐客同赋 其二 》
- 动念不如姑省事 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事六首 其四 》
- 官闲省中睡 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 人事差池不如古 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王待制绝句 其三 》
- 工於揣摩不如省事 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 不如醉睡了无事 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 万事不如高枕睡 出自 [宋] 张孝祥 ·《幽兴 》
- 万事无如睡不知 出自 [宋] 陆游 ·《明日午睡至暮复次前韵 》
- 不省眼中如昔否 出自 [宋] 赵蕃 ·《同邢希声游化成岩 》
- 不省暂参差 出自 [唐] 元稹 ·《代九九 》