“逋客急须回俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逋客急须回俗驾”出自哪首诗?
答案: “逋客急须回俗驾”出自: 宋代 陆文圭的 《句容赋归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bū kè jí xū huí sú jià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“逋客急须回俗驾”的上一句是什么?
答案:
“逋客急须回俗驾”的上一句是: 一见不如闻所闻 , 诗句拼音为: yī jiàn bù rú wén suǒ wén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“逋客急须回俗驾”的下一句是什么?
答案: “逋客急须回俗驾”的下一句是: 北山早已有移文 , 诗句拼音为: běi shān zǎo yǐ yǒu yí wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“逋客急须回俗驾”全诗
句容赋归 (jù róng fù guī)
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“逋客急须回俗驾”繁体原文
句容賦歸
誰教老子誤諸君,幸自庵中卧白雲。
舊令尹非新令尹,今將軍是故將軍。
相知自謂樂莫樂,一見不如聞所聞。
逋客急須回俗駕,北山早已有移文。
“逋客急须回俗驾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄平。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
“逋客急须回俗驾”全诗注音
谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。
“逋客急须回俗驾”全诗翻译
译文:
“谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。”
何人让我误导诸位君子,幸好我自己在草庵中隐居享受白云的安宁。
“旧令尹非新令尹,今将军是故将军。”
先前的令尹已非现在的令尹,如今的将军乃是往昔的将军。
“相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。”
相互了解自以为是最大的快乐,一次见面不如听闻所听闻的。
“逋客急须回俗驾,北山早已有移文。”
远游的客人急需归来,尘世的事务已经等待着;北山早已有书信来移交。
总结:
诗人表达了自己在庵中隐居的宁静与满足之情,暗示了时间的更迭和人事的变迁。同时,他对相见与闻名之间的取舍进行了思考,强调了内在体验的重要性。最后,他提及远行的客人应尽早归来,也传达了某种事务的紧迫性。
“逋客急须回俗驾”相关诗句:
- 逋客急须回俗驾 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 俗驾谢逋客 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四 》
- 拟回逋客驾 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其一 》
- 应须回俗驾 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 日午未须回俗驾 出自 [宋] 姜特立 ·《谒茔 》
- 逋客不复驾 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 写怀因简赵叔问 》
- 掩户回逋客 出自 [宋] 洪适 ·《蠙桥 》
- 只愁逋客回家日 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其四 》
- 谢他逋客请回车 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 逋客几回惊鹤怨 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨录事以仆与孙温叟唱酬韵作诗见贻又用仆与吴梦与诗韵作诗赠梦与兼以见及并次韵二首 其二 》
- 三回到此寻逋客 出自 [宋] 石介 ·《留题敏夫隠居 》
- 可须逋客诧山灵 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其四 》
- 不须逋客诧山灵 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其四 》
- 回首怜俗驾 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 云深俗驾回 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》
- 请回俗士驾 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 深秀 》
- 俗驾回吾祖 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 自回俗士驾 出自 [宋] 张嵲 ·《松门 》
- 当时回俗驾 出自 [宋] 饶节 ·《阅旧诗轴见夏均父和晁之道诗次其韵寄伯容仲成均父诸友 》
- 俗驾望风回 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 郊扉 》