“微兴从此惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微兴从此惬”出自哪首诗?
答案: “微兴从此惬”出自: 唐代 常建的 《湖中晚霁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi xīng cóng cǐ qiè ,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题2:“微兴从此惬”的上一句是什么?
答案:
“微兴从此惬”的上一句是: 又覩寰瀛势 , 诗句拼音为: yòu dǔ huán yíng shì
,诗句平仄: 平○○仄仄 。
问题3:“微兴从此惬”的下一句是什么?
答案: “微兴从此惬”的下一句是: 悠然不知岁 , 诗句拼音为: yōu rán bù zhī suì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“微兴从此惬”全诗
湖中晚霁 (hú zhōng wǎn jì)
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
是时清楚望,气色犹霾曀。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
烟虹落镜中,树木生天际。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
言乘星汉明,又覩寰瀛势。
微兴从此惬,悠然不知岁。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
岂念客衣薄,将期永投袂。
迟回渔父间,一鴈声嘹唳。
平仄平仄○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
平○平仄平,仄仄平平仄。
平○○仄仄,平平仄平仄。
仄平平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄○仄,○○仄平仄。
○○平仄○,仄仄平○仄。
“微兴从此惬”繁体原文
湖中晚霽
湖廣舟自輕,江天欲澄霽。
是時清楚望,氣色猶霾曀。
踟躕金霞白,波上日初麗。
煙虹落鏡中,樹木生天際。
杳杳涯欲辨,蒙蒙雲復閉。
言乘星漢明,又覩寰瀛勢。
微興從此愜,悠然不知歲。
試歌滄浪清,遂覺乾坤細。
豈念客衣薄,將期永投袂。
遲回漁父間,一鴈聲嘹唳。
“微兴从此惬”韵律对照
平仄平仄○,平平仄平仄。
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
仄平平仄仄,仄仄○平仄。
是时清楚望,气色犹霾曀。
平平平平仄,平仄仄平仄。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
烟虹落镜中,树木生天际。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
平○平仄平,仄仄平平仄。
言乘星汉明,又覩寰瀛势。
平○○仄仄,平平仄平仄。
微兴从此惬,悠然不知岁。
仄平平○平,仄仄平平仄。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
仄仄仄○仄,○○仄平仄。
岂念客衣薄,将期永投袂。
○○平仄○,仄仄平○仄。
迟回渔父间,一鴈声嘹唳。
“微兴从此惬”全诗注音
湖广舟自轻,江天欲澄霁。
是时清楚望,气色犹霾曀。
踟蹰金霞白,波上日初丽。
烟虹落镜中,树木生天际。
杳杳涯欲辨,蒙蒙云复闭。
言乘星汉明,又覩寰瀛势。
微兴从此惬,悠然不知岁。
试歌沧浪清,遂觉乾坤细。
岂念客衣薄,将期永投袂。
迟回渔父间,一鴈声嘹唳。
“微兴从此惬”全诗翻译
译文:
湖广的舟只轻盈,江天欲变得晴朗明澈。
这时候视野清晰明朗,但气色仍有些模糊。
踌躇不定,金色霞光透出一抹白,波浪上初露太阳的光辉。
烟雾中彩虹落入水镜,树木在天际生长。
遥远的边际模糊不清,迷蒙的云雾再次合拢。
言语随着星汉闪耀而明亮,又看到了广阔的世界。
微小的兴趣从此满足,悠然自得,不知道时间的流逝。
试着唱一曲沧浪清,立刻感觉到宇宙的细微之处。
怎会顾念旅行者衣衫单薄,愿永远投身于相约之中。
迟迟回归渔父之间,一声野鹅嘹亮鸣唱。
“微兴从此惬”相关诗句:
- 微兴从此惬 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 微兴从此惬 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 闻此惬幽兴 出自 [宋] 强至 ·《携印谒新守宿至德上方翌日马上追书十四韵 》
- 惬此靡微风 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 微吟此兴浓 出自 [宋] 陈壶中 ·《宿连云楼 》
- 啸咤从此兴 出自 [唐] 李白 ·《赠新平少年 》
- 从此活业兴 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一七 》
- 高兴从此始 出自 [唐] 白居易 ·《七月一日作 》
- 果位从此兴 出自 [唐] 苏允平 ·《妙乐寺重修舍利塔碑附偈 》
- 微臣从此醉 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 从事此微眇 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 微路从此深 出自 [唐] 宋之问 ·《初至崖口 》
- 幽兴忽不惬 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其一 》
- 兴余志每惬 出自 [唐] 郭密之 ·《永嘉经谢公石门山作 》
- 夷融兴未惬 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 兴惬景勿违 出自 [宋] 韩淲 ·《池上菊烂然 》
- 自惬观书兴 出自 [唐] 韦应物 ·《夜对流萤作 》
- 颇与幽兴惬 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 刀头惬寝兴 出自 [宋] 周必大 ·《送冯圆仲吏部出守邛州 其二 》
- 兴来无不惬 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》