首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 > 诗翁打量四十围

“诗翁打量四十围”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗翁打量四十围”出自哪首诗？

答案： “诗翁打量四十围”出自： 宋代 陈杰的 《林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī wēng dǎ liang sì shí wéi ，诗句平仄： 平平仄○仄仄平 。

问题2：“诗翁打量四十围”的上一句是什么？

答案： “诗翁打量四十围”的上一句是： 园丁结束无余枝 , 诗句拼音为： yuán dīng jié shù wú yú zhī ，诗句平仄： 平平仄○仄仄平 。

问题3：“诗翁打量四十围”的下一句是什么？

答案： “诗翁打量四十围”的下一句是： 放渠疎散得自性 , 诗句拼音为： fàng qú shū sàn dé zì xìng ，诗句平仄：仄平○仄仄仄仄。

“诗翁打量四十围”全诗

林告院伯文送菊大如盖予谓惟黄繖两字可极形容遂赋 (lín gào yuàn bǎi wén sòng jú dà rú gài yǔ wèi wéi huáng sǎn liǎng zì kě jí xíng róng suì fù)

。 朝代：宋 。    作者： 陈杰。

碧玉琢干如拇大，黄金缕花三万个。
下如弗胜下如帱，疾风过前不少挠。
园丁结束无余枝，诗翁打量四十围。
放渠疎散得自性，十本奚啻专百畦。
人间篱落殊短浅，曷不归来上林苑。
两螭侍臣惯在眼，朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛，阶南尺五喘两黥。
避堂以舍虚左迎，画梁素壁生晶荧。
百匝环之三太息，生物何私培植力。
轮囷正色根极香，桃李争春笑人寂。
三葩五蘂好事家，问渠曾识如许花。
相逢白眼花无恙，千载无人识元亮。

仄仄仄仄○仄仄，平平仄平○仄仄。
仄○仄○仄○平，仄平○平仄仄○。
平平仄仄平平平，平平仄○仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平○平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄，平仄平平○仄仄。
平○○仄平仄平，平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄平，仄平平仄○仄平。
○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。

bì yù zhuó gān rú mǔ dà ， huáng jīn lǚ huā sān wàn gè 。
xià rú fú shèng xià rú chóu ， jí fēng guò qián bù shǎo náo 。
yuán dīng jié shù wú yú zhī ， shī wēng dǎ liang sì shí wéi 。
fàng qú shū sàn dé zì xìng ， shí běn xī chì zhuān bǎi qí 。
rén jiān lí luò shū duǎn qiǎn ， hé bù guī lái shàng lín yuàn 。
liǎng chī shì chén guàn zài yǎn ， cháo xù tíng tíng zhào huáng sǎn 。
jué fēng hēi tǔ dà dòu shèng ， jiē nán chǐ wǔ chuǎn liǎng qíng 。
bì táng yǐ shè xū zuǒ yíng ， huà liáng sù bì shēng jīng yíng 。
bǎi zā huán zhī sān tài xī ， shēng wù hé sī péi zhí lì 。
lún qūn zhèng sè gēn jí xiāng ， táo lǐ zhēng chūn xiào rén jì 。
sān pā wǔ ruǐ hǎo shì jiā ， wèn qú céng shí rú xǔ huā 。
xiāng féng bái yǎn huā wú yàng ， qiān zǎi wú rén shí yuán liàng 。

“诗翁打量四十围”繁体原文

林告院伯文送菊大如蓋予謂惟黄繖兩字可極形容遂賦

碧玉琢幹如拇大，黄金縷花三萬箇。
下如弗勝下如幬，疾風過前不少撓。
園丁結束無餘枝，詩翁打量四十圍。
放渠疎散得自性，十本奚啻專百畦。
人間籬落殊短淺，曷不歸來上林苑。
兩螭侍臣慣在眼，朝旭亭亭照黄繖。
厥封黑土大斗盛，階南尺五喘兩黥。
避堂以舍虛左迎，畫梁素壁生晶熒。
百匝環之三太息，生物何私培植力。
輪囷正色根極香，桃李爭春笑人寂。
三葩五蘂好事家，問渠曾識如許花。
相逢白眼花無恙，千載無人識元亮。

“诗翁打量四十围”韵律对照

仄仄仄仄○仄仄，平平仄平○仄仄。
碧玉琢干如拇大，黄金缕花三万个。

仄○仄○仄○平，仄平○平仄仄○。
下如弗胜下如帱，疾风过前不少挠。

平平仄仄平平平，平平仄○仄仄平。
园丁结束无余枝，诗翁打量四十围。

仄平○仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
放渠疎散得自性，十本奚啻专百畦。

平○平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
人间篱落殊短浅，曷不归来上林苑。

仄平仄平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
两螭侍臣惯在眼，朝旭亭亭照黄繖。

仄○仄仄仄仄仄，平平仄仄仄仄平。
厥封黑土大斗盛，阶南尺五喘两黥。

仄平仄仄平仄○，仄平仄仄平平平。
避堂以舍虚左迎，画梁素壁生晶荧。

仄仄平平○仄仄，平仄平平○仄仄。
百匝环之三太息，生物何私培植力。

平○○仄平仄平，平仄平平仄平仄。
轮囷正色根极香，桃李争春笑人寂。

○平仄仄仄仄平，仄平平仄○仄平。
三葩五蘂好事家，问渠曾识如许花。

○平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
相逢白眼花无恙，千载无人识元亮。

“诗翁打量四十围”全诗注音

bì yù zhuó gān rú mǔ dà ， huáng jīn lǚ huā sān wàn gè 。

碧玉琢干如拇大，黄金缕花三万个。

xià rú fú shèng xià rú chóu ， jí fēng guò qián bù shǎo náo 。

下如弗胜下如帱，疾风过前不少挠。

yuán dīng jié shù wú yú zhī ， shī wēng dǎ liang sì shí wéi 。

园丁结束无余枝，诗翁打量四十围。

fàng qú shū sàn dé zì xìng ， shí běn xī chì zhuān bǎi qí 。

放渠疎散得自性，十本奚啻专百畦。

rén jiān lí luò shū duǎn qiǎn ， hé bù guī lái shàng lín yuàn 。

人间篱落殊短浅，曷不归来上林苑。

liǎng chī shì chén guàn zài yǎn ， cháo xù tíng tíng zhào huáng sǎn 。

两螭侍臣惯在眼，朝旭亭亭照黄繖。

jué fēng hēi tǔ dà dòu shèng ， jiē nán chǐ wǔ chuǎn liǎng qíng 。

厥封黑土大斗盛，阶南尺五喘两黥。

bì táng yǐ shè xū zuǒ yíng ， huà liáng sù bì shēng jīng yíng 。

避堂以舍虚左迎，画梁素壁生晶荧。

bǎi zā huán zhī sān tài xī ， shēng wù hé sī péi zhí lì 。

百匝环之三太息，生物何私培植力。

lún qūn zhèng sè gēn jí xiāng ， táo lǐ zhēng chūn xiào rén jì 。

轮囷正色根极香，桃李争春笑人寂。

sān pā wǔ ruǐ hǎo shì jiā ， wèn qú céng shí rú xǔ huā 。

三葩五蘂好事家，问渠曾识如许花。

xiāng féng bái yǎn huā wú yàng ， qiān zǎi wú rén shí yuán liàng 。

相逢白眼花无恙，千载无人识元亮。

“诗翁打量四十围”全诗翻译

译文：

碧玉琢成的形状像拇指一样大，黄金丝线绕成的花有三万个。
底部如罗帐一般垂下，如疾风掠过前方，却不会有丝毫阻挠。
园丁修剪完毕，不剩余一根枝条，诗人审视四十围。
水渠自由流散，得其本性，十卷书何尝只专注于一百畦田地。
人世间的篱笆围墙都是短暂而浅薄的，为何不回归上林苑呢？
两只螭龙侍立在眼前，朝阳如亭台般照耀着黄色的遮阳伞。
祭祀用的黑土盛在大斗里，阶下地长五尺，喘息间还有两块泥黥。
避开正厅，侧身虚左迎进，画梁上的素壁散发着晶莹的光芒。
环绕百匝，连绵三声太息，生物的成长怎能私自培植？
轮囷形状正直，根系极为芬香，桃李争相开放迎春，笑看人们的寂静。
三朵花瓣五枚花蕊，好事之家，问渠曾否见过如此之花。
相逢的人用白眼（无识之眼）看着花，花并未受损。千载之后，无人认识元亮。
全诗表达了修身养性、感叹人世短暂、抒发壮志豪情以及人事易逝等主题。通过对自然、人生和美好事物的描绘，表达了古人对于人生的思考和感慨。

“诗翁打量四十围”诗句作者陈杰介绍：

陈杰，字焘父，洪州丰城（今属江西）人。理宗淳佑十年（一二五○）进士，授赣州簿。历知江陵县，江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇，知其还做过知州和短期朝官。宋亡，隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷（《宋史艺文志补》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。　陈杰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本（简称豫章本）、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诗翁打量四十围”相关诗句：

“诗翁打量四十围”每个字的意思：

包含“诗翁打量四十围”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂