首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 跋余子寿所藏山谷书范孟博传 > 可立懦夫羞佞臣

“可立懦夫羞佞臣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可立懦夫羞佞臣”出自哪首诗？

答案： “可立懦夫羞佞臣”出自： 宋代 楼钥的 《跋余子寿所藏山谷书范孟博传》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lì nuò fū xiū nìng chén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“可立懦夫羞佞臣”的上一句是什么？

答案： “可立懦夫羞佞臣”的上一句是： 辍公清俸登坚珉 , 诗句拼音为： chuò gōng qīng fèng dēng jiān mín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“可立懦夫羞佞臣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“可立懦夫羞佞臣”已经是最后一句了。

“可立懦夫羞佞臣”全诗

跋余子寿所藏山谷书范孟博传 (bá yú zǐ shòu suǒ cáng shān gǔ shū fàn mèng bó chuán)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

宜人初谓宜於人，菜肚老人竟不振。
承天院记顾何罪，一斥致死南海滨。
贤哉别驾眷迁客，不恤罪罟深相亲。
衮衮不容处城闉，夜遣二子从夫君。
一日携纸丐奇画，引笔行墨生烟云。
南方无书可寻閲，默写此传终全文。
补亡三箧比安世，偶熟此卷非张巡。
岩岩汝南范孟博，清裁千载无比伦。
坡翁侍母曾启问，百谪九死气自伸。
别驾去官公亦已，身虽既衰笔有神。
我闻此书久欲见，摹本尚尔况其真。
辍公清俸登坚珉，可立懦夫羞佞臣。

平平平仄平平平，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○○。
仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄○平平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
平平平平仄平仄，仄仄仄○平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平仄平仄仄仄，平○平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄平。
仄○仄平仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。

yí rén chū wèi yí wū rén ， cài dù lǎo rén jìng bù zhèn 。
chéng tiān yuàn jì gù hé zuì ， yī chì zhì sǐ nán hǎi bīn 。
xián zāi bié jià juàn qiān kè ， bù xù zuì gǔ shēn xiāng qīn 。
gǔn gǔn bù róng chù chéng yīn ， yè qiǎn èr zǐ cóng fū jūn 。
yī rì xié zhǐ gài qí huà ， yǐn bǐ xíng mò shēng yān yún 。
nán fāng wú shū kě xún yuè ， mò xiě cǐ chuán zhōng quán wén 。
bǔ wáng sān qiè bǐ ān shì ， ǒu shú cǐ juàn fēi zhāng xún 。
yán yán rǔ nán fàn mèng bó ， qīng cái qiān zǎi wú bǐ lún 。
pō wēng shì mǔ céng qǐ wèn ， bǎi zhé jiǔ sǐ qì zì shēn 。
bié jià qù guān gōng yì yǐ ， shēn suī jì shuāi bǐ yǒu shén 。
wǒ wén cǐ shū jiǔ yù jiàn ， mó běn shàng ěr kuàng qí zhēn 。
chuò gōng qīng fèng dēng jiān mín ， kě lì nuò fū xiū nìng chén 。

“可立懦夫羞佞臣”繁体原文

跋余子壽所藏山谷書范孟博傳

宜人初謂宜於人，菜肚老人竟不振。
承天院記顧何罪，一斥致死南海濱。
賢哉別駕眷遷客，不恤罪罟深相親。
衮衮不容處城闉，夜遣二子從夫君。
一日携紙丐奇畫，引筆行墨生煙雲。
南方無書可尋閲，默寫此傳終全文。
補亡三篋比安世，偶熟此卷非張巡。
巖巖汝南范孟博，清裁千載無比倫。
坡翁侍母曾啟問，百謫九死氣自伸。
別駕去官公亦已，身雖既衰筆有神。
我聞此書久欲見，摹本尚爾況其真。
輟公清俸登堅珉，可立懦夫羞佞臣。

“可立懦夫羞佞臣”韵律对照

平平平仄平平平，仄仄仄平仄仄仄。
宜人初谓宜於人，菜肚老人竟不振。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
承天院记顾何罪，一斥致死南海滨。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○○○。
贤哉别驾眷迁客，不恤罪罟深相亲。

仄仄仄平仄平平，仄仄仄仄○平平。
衮衮不容处城闉，夜遣二子从夫君。

仄仄平仄仄平仄，仄仄○仄平平平。
一日携纸丐奇画，引笔行墨生烟云。

平平平平仄平仄，仄仄仄○平平平。
南方无书可寻閲，默写此传终全文。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
补亡三箧比安世，偶熟此卷非张巡。

平平仄平仄仄仄，平○平仄平仄平。
岩岩汝南范孟博，清裁千载无比伦。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
坡翁侍母曾启问，百谪九死气自伸。

仄仄仄平平仄仄，平平仄平仄仄平。
别驾去官公亦已，身虽既衰笔有神。

仄○仄平仄仄仄，平仄仄仄仄○平。
我闻此书久欲见，摹本尚尔况其真。

仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
辍公清俸登坚珉，可立懦夫羞佞臣。

“可立懦夫羞佞臣”全诗注音

yí rén chū wèi yí wū rén ， cài dù lǎo rén jìng bù zhèn 。

宜人初谓宜於人，菜肚老人竟不振。

chéng tiān yuàn jì gù hé zuì ， yī chì zhì sǐ nán hǎi bīn 。

承天院记顾何罪，一斥致死南海滨。

xián zāi bié jià juàn qiān kè ， bù xù zuì gǔ shēn xiāng qīn 。

贤哉别驾眷迁客，不恤罪罟深相亲。

gǔn gǔn bù róng chù chéng yīn ， yè qiǎn èr zǐ cóng fū jūn 。

衮衮不容处城闉，夜遣二子从夫君。

yī rì xié zhǐ gài qí huà ， yǐn bǐ xíng mò shēng yān yún 。

一日携纸丐奇画，引笔行墨生烟云。

nán fāng wú shū kě xún yuè ， mò xiě cǐ chuán zhōng quán wén 。

南方无书可寻閲，默写此传终全文。

bǔ wáng sān qiè bǐ ān shì ， ǒu shú cǐ juàn fēi zhāng xún 。

补亡三箧比安世，偶熟此卷非张巡。

yán yán rǔ nán fàn mèng bó ， qīng cái qiān zǎi wú bǐ lún 。

岩岩汝南范孟博，清裁千载无比伦。

pō wēng shì mǔ céng qǐ wèn ， bǎi zhé jiǔ sǐ qì zì shēn 。

坡翁侍母曾启问，百谪九死气自伸。

bié jià qù guān gōng yì yǐ ， shēn suī jì shuāi bǐ yǒu shén 。

别驾去官公亦已，身虽既衰笔有神。

wǒ wén cǐ shū jiǔ yù jiàn ， mó běn shàng ěr kuàng qí zhēn 。

我闻此书久欲见，摹本尚尔况其真。

chuò gōng qīng fèng dēng jiān mín ， kě lì nuò fū xiū nìng chén 。

辍公清俸登坚珉，可立懦夫羞佞臣。

“可立懦夫羞佞臣”全诗翻译

译文：

宜人初以为“宜”于人，菜肚老人却不振奋。
承天院记，顾犯何罪，一次斥责竟致命于南海滨。
贤哉别驾，眷恋客人，却不顾罪网深深地相亲。
庄严不容许在城闉处，夜里派遣两个儿子跟随夫君。
有一天携带纸张乞求奇绘画，引笔行墨生出烟云。
南方无可寻觅的书籍，默默将此篇传记写下，始终完整地保存着全文。
补阙三篮，可与安史之乱相比，偶然阅读此卷非张巡所及。
岩岩汝南范孟博，清修千载无与伦比。
坡翁侍奉母亲曾启问，百次被贬，九次遭受死亡的危险，气运自然展露。
别驾去官，公也早已，身虽然已衰老，笔却有神魂。
我早已听闻此书，一直渴望一睹其真容，摹写的本子尚如此，更何况原本呢？
辍公清廉廷尉升为坚珉，可立于懦夫羞于佞臣之上。
全诗大致讲述了宜人初因为菜肚老人的责难而被处死于南海滨的故事。其中涉及贤者、别驾等角色，以及对古代名人的赞美。诗人在写作时自称对这本书久仰已久，希望能够亲自一睹真容，因为摹写的版本尚如此精彩，而原本定然更为珍贵。最后，诗人以辍公清廉被升职为坚珉来比喻忠直之士应该能够屹立不倒，而懦夫和佞臣则应该感到羞愧。整体诗意表达了对真正贤明、忠诚和高尚品质的赞美和向往。

“可立懦夫羞佞臣”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“可立懦夫羞佞臣”相关诗句：

“可立懦夫羞佞臣”每个字的意思：

包含“可立懦夫羞佞臣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂