“干国今吉甫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“干国今吉甫”出自哪首诗?
答案: “干国今吉甫”出自: 宋代 陈造的 《送叶主簿楚州应钱帅之招》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān guó jīn jí fǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“干国今吉甫”的上一句是什么?
答案:
“干国今吉甫”的上一句是: 山阳文武资 , 诗句拼音为: shān yáng wén wǔ zī
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“干国今吉甫”的下一句是什么?
答案: “干国今吉甫”的下一句是: 清啸临筹边 , 诗句拼音为: qīng xiào lín chóu biān ,诗句平仄:平仄○平平。
“干国今吉甫”全诗
送叶主簿楚州应钱帅之招 (sòng yè zhǔ bó chǔ zhōu yìng qián shuài zhī zhāo)
汉庭用少余,无策销外侮。
充国七十翁,胜算定樽俎。
夫君谭西北,万里真目睹。
诸将失投机,遽岂一二数。
形势可聚米,君王未借箸。
江湖五十年,帝阍严九虎。
後生不更事,儿戏议边圉。
圆方殊枘凿,寂默忍羁旅。
平生干霄气,百吞不一吐。
白眼閲流俗,闭口避尔汝。
山阳文武资,干国今吉甫。
清啸临筹边,志已无骄虏。
经年虚代舍,须君作谋主。
心嗤区区郑,缓不省之武。
盍思度外意,径略纸上语。
山阳吾未识,彷佛梦眉宇。
断知磊落人,衆弃能独取。
一巵劝临分,三叹欲轻举。
抒君胸中奇,定作商应羽。
还应访隠沦,道我听鷄舞。
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平○仄仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄○○,○○仄○仄。
仄平平○平,仄仄平○仄。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
“干国今吉甫”繁体原文
送葉主簿楚州應錢帥之招
漢庭用少餘,無策銷外侮。
充國七十翁,勝算定樽俎。
夫君譚西北,萬里真目睹。
諸將失投機,遽豈一二數。
形勢可聚米,君王未借箸。
江湖五十年,帝閽嚴九虎。
後生不更事,兒戲議邊圉。
圓方殊枘鑿,寂默忍羈旅。
平生干霄氣,百吞不一吐。
白眼閲流俗,閉口避爾汝。
山陽文武資,幹國今吉甫。
清嘯臨籌邊,志已無驕虜。
經年虛代舍,須君作謀主。
心嗤區區鄭,緩不省之武。
盍思度外意,徑略紙上語。
山陽吾未識,彷彿夢眉宇。
斷知磊落人,衆棄能獨取。
一巵勸臨分,三歎欲輕舉。
抒君胸中奇,定作商應羽。
還應訪隠淪,道我聽鷄舞。
“干国今吉甫”韵律对照
仄○仄仄平,平仄平仄仄。
汉庭用少余,无策销外侮。
平仄仄仄平,○仄仄平仄。
充国七十翁,胜算定樽俎。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
夫君谭西北,万里真目睹。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
诸将失投机,遽岂一二数。
平仄仄仄仄,平○仄仄仄。
形势可聚米,君王未借箸。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
江湖五十年,帝阍严九虎。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
後生不更事,儿戏议边圉。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
圆方殊枘凿,寂默忍羁旅。
平平平平仄,仄平仄仄仄。
平生干霄气,百吞不一吐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
白眼閲流俗,闭口避尔汝。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
山阳文武资,干国今吉甫。
平仄○平平,仄仄平平仄。
清啸临筹边,志已无骄虏。
平平平仄仄,平平仄平仄。
经年虚代舍,须君作谋主。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
心嗤区区郑,缓不省之武。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
盍思度外意,径略纸上语。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
山阳吾未识,彷佛梦眉宇。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
断知磊落人,衆弃能独取。
仄平仄○○,○○仄○仄。
一巵劝临分,三叹欲轻举。
仄平平○平,仄仄平○仄。
抒君胸中奇,定作商应羽。
平○仄仄平,仄仄○平仄。
还应访隠沦,道我听鷄舞。
“干国今吉甫”全诗注音
汉庭用少余,无策销外侮。
充国七十翁,胜算定樽俎。
夫君谭西北,万里真目睹。
诸将失投机,遽岂一二数。
形势可聚米,君王未借箸。
江湖五十年,帝阍严九虎。
後生不更事,儿戏议边圉。
圆方殊枘凿,寂默忍羁旅。
平生干霄气,百吞不一吐。
白眼閲流俗,闭口避尔汝。
山阳文武资,干国今吉甫。
清啸临筹边,志已无骄虏。
经年虚代舍,须君作谋主。
心嗤区区郑,缓不省之武。
盍思度外意,径略纸上语。
山阳吾未识,彷佛梦眉宇。
断知磊落人,衆弃能独取。
一巵劝临分,三叹欲轻举。
抒君胸中奇,定作商应羽。
还应访隠沦,道我听鷄舞。
“干国今吉甫”全诗翻译
译文:
汉庭用兵力不足,无策应对外来侵敌。
充国已经七十岁高龄,胜算已定如同盛满的酒器和餐桌。
夫君在西北边境征战,亲眼见证了万里疆域的壮丽景象。
诸多将领失去投机良机,怎能只是一两次失误。
形势虽然可以聚敛粮米,但君王却迟迟没有采纳良策。
江湖五十年,帝阍严七位虎臣。
后来的年轻一代不再涉足这些事务,将之视作儿戏议论边防。
圆形和方形的凿凿枘凿之间有所不同,就像寂静与忍耐的边塞旅人。
平生用自己的智慧与抱负涵括苍穹之气,百次吞吐无一泄。
眼光高瞻远瞩,不为尘俗之流所妨碍,闭口回避谗言。
山阳的文武人材,辅佐国家的现吉甫。
清风嘹亮地吹拂边疆,志向高远而不为虏敌所骄躁。
多年来空有代舍,如今需要您成为谋主,开创新的策略。
内心讥笑那些区区之人,却不觉察其中的武艺。
何不思考对外意图,径直写在纸上以作谈论。
山阳,我尚未亲见,仿佛梦中出现的眉宇。
虽然不太了解山阳,却觉得他是个豁达坦率之人,众人弃之而他能独自取得成功。
一巡酒劝勉临别,三声叹息欲轻举妄动。
吐露您胸中的奇思妙想,定将成为商应羽。
还应前往隐沦,道听我闻鸡舞之音。
总结:
本诗写汉庭用兵不利,充国老将胜算已定,西北夫君目睹万里边疆,将领失误多次,君王未采纳良策,江湖虎臣阍严,后生儿戏议论,形势不同如凿枘,干霄百吞无吐,目光高瞻白眼流俗,山阳干国吉甫,清风嘹亮志向坚定,代舍已久须作谋主,心嗤郑武无用,思考纸上外意,山阳如梦眉宇,磊落人弃独取,劝酒三叹欲轻举,君胸奇思定商应,访隐沦听鸡舞声。
“干国今吉甫”相关诗句:
- 干国今吉甫 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 吉甫重歌山甫诵 出自 [宋] 金履详 ·《寿徐山甫 》
- 大吉小吉支干上 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 四十四 》
- 吉甫史克 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 以配吉甫 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 吉甫作颂 出自 [宋] 金履详 ·《华之高寿鲁斋先生七十 其一九 》
- 吉甫作颂 出自 [宋] 金履详 ·《郑北山之元孙扁其楼王适庄爲书北山之英四字求跋爲作诗 其一四 》
- 实慙吉甫 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其一一 》
- 古有吉甫 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 吉甫让清风 出自 [宋] 文彦博 ·《谢太傅相公以近诗三十首寄示 》
- 忽聆吉甫什 出自 [宋] 司马光 ·《和始平公见寄八韵 》
- 宪邦同吉甫 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其一 》
- 马吉甫骑驴 出自 [唐] 张元一 ·《叙可笑事 》
- 作颂媲吉甫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 吉甫独何人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宝元圣德诗 》
- 能爲吉甫颂 出自 [唐] 高适 ·《古乐府飞龙曲留上陈左相 》
- 终还吉甫诗 出自 [宋] 曹勋 ·《和同官问耳疾六首 其六 》
- 贤哉吉甫颂 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 还成吉甫颂 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉和杜相公长兴新宅即事呈元相公 》
- 长吟吉甫颂 出自 [唐] 王维 ·《和仆射晋公扈从温汤 》