“去去群欲空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去去群欲空”出自哪首诗?
答案: “去去群欲空”出自: 宋代 楼钥的 《送秦仲防制干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qù qún yù kōng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“去去群欲空”的上一句是什么?
答案:
“去去群欲空”的上一句是: 颇亦同臭味 , 诗句拼音为: pō yì tóng chòu wèi
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“去去群欲空”的下一句是什么?
答案: “去去群欲空”的下一句是: 今君又行矣 , 诗句拼音为: jīn jūn yòu xíng yǐ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“去去群欲空”全诗
送秦仲防制干 (sòng qín zhòng fáng zhì gān)
秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仕途乐平进,欲上行或止。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
不避痴儿讥,但欲了官事。
君贤他可及,好善无与比。
公余仍进学,访问无巨细。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
一介有可观,穷阎必躬履。
老我甘投闲,衡门人所弃。
惟君异时好,时来访生死。
淡交久而敬,清谈或移晷。
一朝语余别,掺袪不容已。
向来二三公,颇亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
结交多老苍,要路有知己。
青毡我家旧,勉旃收上第。
先听传除书,使我喜不寐。
别後未相忘,毋爱书一纸。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
平○○○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
“去去群欲空”繁体原文
送秦仲防制幹
秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜書如嗜芰。
仕途樂平進,欲上行或止。
制使護瀛壖,婉畫幕中試。
不避癡兒譏,但欲了官事。
君賢他可及,好善無與比。
公餘仍進學,訪問無巨細。
片言苟有聞,必欲窮根柢。
一介有可觀,窮閻必躬履。
老我甘投閑,衡門人所棄。
惟君異時好,時來訪生死。
淡交久而敬,清談或移晷。
一朝語余別,摻袪不容已。
向來二三公,頗亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲歸投金瀨,尚眷甬東水。
結交多老蒼,要路有知己。
青氈我家舊,勉旃收上第。
先聽傳除書,使我喜不寐。
別後未相忘,毋愛書一紙。
“去去群欲空”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平仄。
秦郎相家子,被服一寒士。
仄仄○平平,仄平○仄仄。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
仕途乐平进,欲上行或止。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
仄仄平平平,仄仄○平仄。
不避痴儿讥,但欲了官事。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
君贤他可及,好善无与比。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
公余仍进学,访问无巨细。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
一介有可观,穷阎必躬履。
仄仄平平平,平平平仄仄。
老我甘投闲,衡门人所弃。
平平仄平仄,平平仄平仄。
惟君异时好,时来访生死。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
淡交久而敬,清谈或移晷。
仄平仄平仄,○平仄平仄。
一朝语余别,掺袪不容已。
仄平仄○平,○仄平仄仄。
向来二三公,颇亦同臭味。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
去去群欲空,今君又行矣。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
结交多老苍,要路有知己。
平平仄平仄,仄平○仄仄。
青毡我家旧,勉旃收上第。
平○○○平,仄仄仄仄仄。
先听传除书,使我喜不寐。
仄仄仄○仄,平仄平仄仄。
别後未相忘,毋爱书一纸。
“去去群欲空”全诗注音
秦郎相家子,被服一寒士。
不味膏粱珍,嗜书如嗜芰。
仕途乐平进,欲上行或止。
制使护瀛壖,婉画幕中试。
不避痴儿讥,但欲了官事。
君贤他可及,好善无与比。
公余仍进学,访问无巨细。
片言苟有闻,必欲穷根柢。
一介有可观,穷阎必躬履。
老我甘投闲,衡门人所弃。
惟君异时好,时来访生死。
淡交久而敬,清谈或移晷。
一朝语余别,掺袪不容已。
向来二三公,颇亦同臭味。
去去群欲空,今君又行矣。
欲归投金濑,尚眷甬东水。
结交多老苍,要路有知己。
青毡我家旧,勉旃收上第。
先听传除书,使我喜不寐。
别後未相忘,毋爱书一纸。
“去去群欲空”全诗翻译
译文:
秦郎出身于相家,被服一名寒士。他不喜欢高贵珍奇的饮食,而是热爱读书,就像嗜好芰草一样。
他在仕途上乐于进取,有时想要继续往上走,有时又想停留在当前位置。他被派去瀛壖护卫,也在幕中细心地试验婉转的绘画技巧。
他不回避痴儿的嘲笑,只是想专心处理官务。他觉得君主贤明,别人也难以及他,而他喜欢行善并无与他相比。
即便是成为公卿,他仍然继续进修学问,探访各种事情的细节。即使只听到一句话,他也想要追根究底。
他原本是一个朴素的人,但当阎王要求他承担重任时,他也会恭敬地履行。
他老了之后甘愿退隐,被衡门的人所抛弃。唯有君子在特定时机前来探访他的生死。
他与交往已久的朋友感情深厚,有时候会清谈直至夜晚。
有一天他告别后,不舍得分离,希望对方不要爱护书信,只因为一纸书信无法替代思念之情。
全诗描述了秦郎的人生经历和价值观。他不贪图虚荣,崇尚知识和清谈,且重视与朋友的深厚情谊。他宁愿追求精神的充实,而不是沉迷于权位和享乐。在朝代动荡的历史背景下,他选择了坚守自己的道路,不随波逐流。
“去去群欲空”相关诗句:
- 去去群欲空 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 群阴欲去未去之际 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其三四 》
- 欲打群飞还歇去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋蝇 》
- 群贤逐去在朝空 出自 [宋] 徐钧 ·《武三思 》
- 不是空中去」二句)要去即去 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 欲去不去被去碍 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三九 》
- 又欲腾空去 出自 [宋] 王鎡 ·《赤城李丹士 》
- 欲去空自惜 出自 [宋] 苏辙 ·《游金山寄扬州鲜于子骏从事邵光 》
- 空门不去欲何之 出自 [唐] 白居易 ·《自题 》
- 春去花空欲泥谁 出自 [宋] 陆游 ·《醉吟三首 其二 》
- 跨鹤横空吾欲去 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其四 》
- 欲去不忍空留连 出自 [宋] 曾季狸 ·《雷公保国寺画壁 》
- 客散樽空欲归去 出自 [宋] 杨蟠 ·《醉眠亭 其一 》
- 徘徊欲去空茫然 出自 [宋] 杨万里 ·《题金山妙高台 》
- 横空我欲江湖去 出自 [宋] 陆游 ·《三月一日府宴学射山 》
- 致使学者欲去被去碍 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 逃尧欲去未忍去 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其一○ 》
- 花园欲去去应迟 出自 [唐] 白居易 ·《杏园花落时招钱员外同醉 》
- 欲去天公未遣去 出自 [宋] 苏辙 ·《七十吟 》
- 烟霞欲去如何去 出自 [唐] 吕岩 ·《赠乔二郎 》