“月黑浅山闻鵩啸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月黑浅山闻鵩啸”出自哪首诗?
答案: “月黑浅山闻鵩啸”出自: 宋代 陆游的 《属疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè hēi qiǎn shān wén fú xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“月黑浅山闻鵩啸”的上一句是什么?
答案:
“月黑浅山闻鵩啸”的上一句是: 药物枝梧且仅存 , 诗句拼音为: yào wù zhī wú qiě jǐn cún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“月黑浅山闻鵩啸”的下一句是什么?
答案: “月黑浅山闻鵩啸”的下一句是: 窗明高树送鸦翻 , 诗句拼音为: chuāng míng gāo shù sòng yā fān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“月黑浅山闻鵩啸”全诗
属疾 (shǔ jí)
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“月黑浅山闻鵩啸”繁体原文
屬疾
白頭屬疾卧丘園,藥物枝梧且僅存。
月黑淺山聞鵩嘯,窗明高樹送鴉翻。
讒欺薄命深消骨,憂集窮途黯斷魂。
回視少時真隔世,但餘一念在元元。
“月黑浅山闻鵩啸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
“月黑浅山闻鵩啸”全诗注音
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻鵩啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
“月黑浅山闻鵩啸”全诗翻译
译文:
白头已经患了疾病,躺在丘园之中,草药树枝已经枯萎,仅剩下一点存活。月黑无光,浅山中传来鵩鸟的啸声,明亮的窗户下,高耸的树枝上飞翔的乌鸦发出呢喃声。谗言欺骗了薄命之人,深深地侵蚀着他们的骨骼,忧愁聚集,如同穷途末路,令人心魂黯然。回首看去,年少时的真实经历仿佛隔了一世,但仍然有一种念念不忘的情感在内心深处延续着。全诗表达了作者对于岁月流逝和人生沧桑的感慨,以及对过去美好时光的思念之情。
“月黑浅山闻鵩啸”相关诗句:
- 月黑浅山闻鵩啸 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 山崦风生鵩啸悲 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其二 》
- 山黑鬼啸猿啼风 出自 [宋] 俞德邻 ·《石门洞 》
- 妖鵩啸空营 出自 [宋] 梅尧臣 ·《故原有战卒死而复苏来说当时事 》
- 妖鵩啸荒村 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其一 》
- 积尸朝啸鵩 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 鵩啸固非妖 出自 [宋] 陆游 ·《独坐绝句二首 其一 》
- 清啸闻月夕 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 猿啸月中闻 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一○ 》
- 一声月下闻清啸 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 药山 》
- 何人孤啸月中闻 出自 [宋] 朱松 ·《寄仁王求首座 》
- 月黑夜深闻鬼车 出自 [宋] 汤仲友 ·《葛岭贾似道园池 》
- 风悲月黑楚歌闻 出自 [宋] 饶节 ·《虞姬墓 》
- 虎啸别山闻 出自 [宋] 刘黻 ·《题吟所 》
- 仍闻黑山寇 出自 [唐] 张蠙 ·《朔方书事 》
- 如闻吟啸满云山 出自 [宋] 孙应时 ·《答剑门朱宰和益昌夜泊韵 》
- 啸罢半山闻逸响 出自 [宋] 释善珍 ·《龙泉山中 》
- 闻说近山无虎啸 出自 [宋] 韦骧 ·《师子峰 》
- 秋山竟日闻猨啸 出自 [唐] 郎士元 ·《题精舍寺 》
- 山浅未闻猨 出自 [唐] 贾岛 ·《题竹谷上人院 》