“浮岚煖翠依然在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮岚煖翠依然在”出自哪首诗?

答案:浮岚煖翠依然在”出自: 宋代 陈普 《伯循和石堂後二首复依韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú lán xuān cuì yī rán zài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“浮岚煖翠依然在”的上一句是什么?

答案:浮岚煖翠依然在”的上一句是: 高风千古邈难攀 , 诗句拼音为: gāo fēng qiān gǔ miǎo nán pān ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“浮岚煖翠依然在”的下一句是什么?

答案:浮岚煖翠依然在”的下一句是: 不入人间大梦关 , 诗句拼音为: bù rù rén jiān dà mèng guān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“浮岚煖翠依然在”全诗

伯循和石堂後二首复依韵 其一 (bǎi xún hé shí táng hòu èr shǒu fù yī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

晋士当年一岘山,高风千古邈难攀。
浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jìn shì dāng nián yī xiàn shān , gāo fēng qiān gǔ miǎo nán pān 。
fú lán xuān cuì yī rán zài , bù rù rén jiān dà mèng guān 。

“浮岚煖翠依然在”繁体原文

伯循和石堂後二首復依韻 其一

晉士當年一峴山,高風千古邈難攀。
浮嵐煖翠依然在,不入人間大夢關。

“浮岚煖翠依然在”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
晋士当年一岘山,高风千古邈难攀。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关。

“浮岚煖翠依然在”全诗注音

jìn shì dāng nián yī xiàn shān , gāo fēng qiān gǔ miǎo nán pān 。

晋士当年一岘山,高风千古邈难攀。

fú lán xuān cuì yī rán zài , bù rù rén jiān dà mèng guān 。

浮岚煖翠依然在,不入人间大梦关。

“浮岚煖翠依然在”全诗翻译

译文:

晋士当年登上一岘山,高风险峻千古传颂,难以攀登。浮动的云雾温柔地依然在那里,宛如画卷中的翠绿,它们未曾进入纷扰的人间,守着那虚幻的大梦之门。

总结:

诗人回忆了晋代某位士人曾经登上一岘山的情景,形容山势险峻,久远的传承难以企及。同时描绘山上的景色依然美丽,如浮动的云雾和青翠的植物,它们似乎与尘世无关,守护着一个超越尘世的梦幻之境。

“浮岚煖翠依然在”诗句作者陈普介绍:

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。更多...

“浮岚煖翠依然在”相关诗句: