“三山他日记耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三山他日记耆旧”出自哪首诗?
答案: “三山他日记耆旧”出自: 宋代 朱松的 《与求道人同之福唐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shān tā rì jì qí jiù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“三山他日记耆旧”的上一句是什么?
答案:
“三山他日记耆旧”的上一句是: 乘桴还有仲由心 , 诗句拼音为: chéng fú huán yǒu zhòng yóu xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“三山他日记耆旧”的下一句是什么?
答案: “三山他日记耆旧”的下一句是: 凿齿弥天无古今 , 诗句拼音为: záo chǐ mí tiān wú gǔ jīn ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“三山他日记耆旧”全诗
与求道人同之福唐 (yǔ qiú dào rén tóng zhī fú táng)
缚屋双峯云一坞,抛来伴我事幽寻。
风花踪迹趣虽各,香火因缘情自深。
浮峡未兴圆泽叹,乘桴还有仲由心。
三山他日记耆旧,凿齿弥天无古今。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“三山他日记耆旧”繁体原文
與求道人同之福唐
縛屋雙峯雲一塢,拋來伴我事幽尋。
風花蹤跡趣雖各,香火因緣情自深。
浮峽未興圓澤歎,乘桴還有仲由心。
三山他日記耆舊,鑿齒彌天無古今。
“三山他日记耆旧”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
缚屋双峯云一坞,抛来伴我事幽寻。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
风花踪迹趣虽各,香火因缘情自深。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
浮峡未兴圆泽叹,乘桴还有仲由心。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
三山他日记耆旧,凿齿弥天无古今。
“三山他日记耆旧”全诗注音
缚屋双峯云一坞,抛来伴我事幽寻。
风花踪迹趣虽各,香火因缘情自深。
浮峡未兴圆泽叹,乘桴还有仲由心。
三山他日记耆旧,凿齿弥天无古今。
“三山他日记耆旧”全诗翻译
译文:
缚屋双峯,云在一坞,我与它相伴着寻幽之事。
虽然风花的足迹有各自的趣味,但香火的因缘使我的情感更加深沉。
浮峡尚未兴盛,圆泽叹息,乘坐小舟回归的心情有如仲由般坚定。
未来的日子里,我将记述这三座山的历史和耆旧,这样的纪录将长存无尽。
凿齿的传说遍及天际,无论是古往今来,都没有尽头。
总结:
诗人描述了在缚屋双峯间漫游寻幽的场景,感慨风花的趣味各异,但香火的情缘深厚。浮峡未兴,圆泽叹息,诗人乘坐小舟怀着坚定的心情回归。诗人展望未来,决心记述三座山的历史和耆旧,而凿齿的传说则成为永恒的话题。
“三山他日记耆旧”总结赏析
这首诗《与求道人同之福唐》是朱松创作的一首咏史诗,描写了作者与求道人一同游览福唐山,感受到山中幽寂与宗教情感的诗篇。
赏析::
这首诗以福唐山为背景,表现了诗人与求道人一同游览山川,体验到自然风光和宗教情感的美妙。首先,诗人以“缚屋双峯云一坞”形容福唐山的壮丽景色,山峰云雾缭绕,给人以宁静的感觉。接着,诗人提到他与求道人虽然有不同的兴趣和追求,但在这个幽寂的山野中,却找到了共鸣,感受到了香火因缘的深厚情感。
诗中还提到“浮峡未兴圆泽叹”,表达了对历史的感慨,可能指的是古代浮图洞和圆觉寺,这些历史古迹让诗人感叹兴史的悠久。而“乘桴还有仲由心”则可能指的是古代道士仲由的传说,与求道人的心境产生共鸣。
最后两句“三山他日记耆旧,凿齿弥天无古今”表达了诗人对福唐山的珍视,将其历史和文化价值传承下去,使其流传不衰,超越了时间的限制。
标签: 咏史、风景、宗教、情感
“三山他日记耆旧”相关诗句:
- 三山他日记耆旧 出自 [宋] 朱松 ·《与求道人同之福唐 》
- 他日钱塘耆旧传 出自 [宋] 仇远 ·《闻金之一邓牧心叶去文皆羽化山中 》
- 他日若修耆旧传 出自 [唐] 皮日休 ·《秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才 》
- 有传记耆旧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其二 》
- 清时记耆旧 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽曾伯充大夫词二首 其一 》
- 他时耆旧传 出自 [宋] 虞俦 ·《杨伯贤挽诗 》
- 他年说耆旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 襄阳耆旧今谁记 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其二 》
- 洛阳耆旧名园记 出自 [宋] 吴潜 ·《四用出郊韵三首 其二 》
- 记得襄阳耆旧语 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠袁司录 》
- 他日灵山亲授记 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 旧游记三山 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 他年仄席思耆旧 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》
- 百年耆旧数他谁 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽汝南袁君 其三 》
- 他乡耆旧饱知闻 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其一 》
- 耆旧三朝望 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其一 》
- 三十年丛林耆旧 出自 [宋] 释德洪 ·《报慈宣秘禅师赞 》
- 三朝耆旧人皆仰 出自 [宋] 胡寅 ·《吴守生朝 》
- 耆旧日凋谢 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》