“尊夷割地表称臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尊夷割地表称臣”出自哪首诗？
答案： “尊夷割地表称臣”出自： 宋代 金朋说的 《五季石晋 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zūn yí gē dì biǎo chēng chén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“尊夷割地表称臣”的上一句是什么？
答案：
“尊夷割地表称臣”的上一句是： 父礼契丹输左袵 , 诗句拼音为：fù lǐ qì dān shū zuǒ rèn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“尊夷割地表称臣”的下一句是什么？
答案： “尊夷割地表称臣”的下一句是： 降戎借势冠裳倒 , 诗句拼音为： jiàng róng jiè shì guān shang dǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“尊夷割地表称臣”全诗
五季石晋 其一 (wǔ jì shí jìn qí yī)
父礼契丹输左袵，尊夷割地表称臣。
降戎借势冠裳倒，万古春秋一罪人。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“尊夷割地表称臣”繁体原文
五季石晉 其一
父禮契丹輸左袵，尊夷割地表稱臣。
降戎借勢冠裳倒，萬古春秋一罪人。
“尊夷割地表称臣”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
父礼契丹输左袵，尊夷割地表称臣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
降戎借势冠裳倒，万古春秋一罪人。
“尊夷割地表称臣”全诗注音
父礼契丹输左袵，尊夷割地表称臣。
降戎借势冠裳倒，万古春秋一罪人。
“尊夷割地表称臣”全诗翻译
译文：
父礼契丹割让左袵之地，表示臣服之情。尊奉夷狄，割让领土，以示屈从之态。降服戎狄，借助时势，授冠裳，却反过来，堪称万世的春秋之中，只有一个罪人。
这首诗概括了父礼对契丹的屈服，对夷狄的臣服，以及降服戎狄后的倒行逆施，深刻反映了历史的曲折和荣辱。
“尊夷割地表称臣”相关诗句：
- 尊夷割地表称臣 出自 [宋] 金朋说 ·《五季石晋 其一 》
- 贤於奉表称臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《广列女四首 其一 》
- 称藩割地竟何如 出自 [宋] 余凤 ·《胡澹庵招宴 》
- 臣庶退时独自难称尊贵 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 天尊地卑分君臣 出自 [唐] 陈元光 ·《恩义操 》
- 表表才称德 出自 [宋] 崔与之 ·《危大着出守潮阳同舍饯别用杜工部北风随爽气南斗近文星分韵赋诗得北字 》
- 指天指地独称尊 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三五 》
- 指天指地称尊大 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一 》
- 指天指地独称尊 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其一 》
- 指天指地独称尊 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其二一 》
- 窃位称尊尊启帝图 出自 [宋] 徐钧 ·《文帝 》
- 玄元称帝李称臣 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》
- 称尊莫不尊 出自 [唐] 王梵志 ·《四一 》
- 称尊未必尊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一三 》
- 议割三关厌夷狄 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 表表在天地 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 名称高世表 出自 [宋] 赵令衿 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 表智即称龙 出自 [唐] 无名氏 ·《骊龙 》
- 谢表自称叨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 仪表称貂蝉 出自 [宋] 李商叟 ·《寿傅宪 》