“郊居如隠侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郊居如隠侯”出自哪首诗？
答案： “郊居如隠侯”出自： 宋代 晁公遡的 《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo jū rú yǐn hóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“郊居如隠侯”的上一句是什么？
答案：
“郊居如隠侯”的上一句是： 俗驾谢逋客 , 诗句拼音为： sú jià xiè bū kè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“郊居如隠侯”的下一句是什么？
答案： “郊居如隠侯”的下一句是： 爱君吐佳句 , 诗句拼音为： ài jūn tǔ jiā jù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“郊居如隠侯”全诗
杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四 (yáng fù xiān jì lì zǐ réng hé yǔ zuó suǒ zèng èr shī yīn cì yùn qí sì)
野色正如此，废书时出游。
山吞落日尽，硖束大江流。
俗驾谢逋客，郊居如隠侯。
爱君吐佳句，落纸不能休。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“郊居如隠侯”繁体原文
楊復先寄荔子仍和予昨所贈二詩因次韻 其四
野色正如此，廢書時出游。
山吞落日盡，硤束大江流。
俗駕謝逋客，郊居如隠侯。
愛君吐佳句，落紙不能休。
“郊居如隠侯”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
野色正如此，废书时出游。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
山吞落日尽，硖束大江流。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
俗驾谢逋客，郊居如隠侯。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
爱君吐佳句，落纸不能休。
“郊居如隠侯”全诗注音
野色正如此，废书时出游。
山吞落日尽，硖束大江流。
俗驾谢逋客，郊居如隠侯。
爱君吐佳句，落纸不能休。
“郊居如隠侯”全诗翻译
译文：
野外的景色正如此美丽，我在闲暇之余踏着废弃的书本外出游玩。山峦吞没了落日，天色渐渐黯淡，而硖（岩石）束住了大江的流动。乡间俗世之人把谢逋（指谢朓，晋代文学家）之类的客人载着马车相送，而我在郊外居住，就像隐居的侯爵一样。我深爱着你，为你吟咏佳句，写在纸上，却无法停下来。
全诗主要描绘了诗人在野外游玩的景色和心境。他舍弃琐碎的事务，踏着废弃的书本走出来，感受大自然的美丽。山峦吞没了落日，意味着天色渐晚，景色逐渐黯淡，而硖束大江流则显示了自然的力量与壮观。诗人喜欢在乡间隐居，像侯爵一般高贵，却无法抑制对某人的深情厚意，每每写下佳句，无法停下来。整首诗情景交融，通过对自然景色和内心感受的描写，表达了诗人的闲适悠然和对美的热爱。
“郊居如隠侯”相关诗句：
- 郊居如隠侯 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其四 》
- 沈侯赋郊居 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其七 》
- 肯访西郊隠者居 出自 [宋] 邹登龙 ·《戴式之来访惠石屏小集 》
- 谋乐郊以隠居兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 篇引 》
- 几如沈隠侯 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 应如沈隠侯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄岳州孙屯田 》
- 郊居本宴如 出自 [宋] 陆游 ·《郊居 》
- 如觉隠侯前日去 出自 [宋] 姜特立 ·《极目亭有怀韩常伯 》
- 我居门巷如荒郊 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 江郊隠隠尚轻雷 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨初晴迓客东郊 》
- 岩居禄隠都如梦 出自 [宋] 释道潜 ·《与曾逢原寺丞相别 》
- 頼有隠居如谷口 出自 [宋] 程师孟 ·《次韵元厚之少保留题朱伯原秘校园亭 其一 》
- 赁得民居作隠居 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 老去隠居居紫府 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 东郊诏隠人 出自 [宋] 吴充 ·《句 其一 》
- 雍郊辞鹿隠 出自 [宋] 项安世 ·《送襄阳成统制移建康 》
- 诸侯尽郊迎 出自 [宋] 田锡 ·《读翰林集 》
- 西郊作侯牧 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 沃若郊原真可隠 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 谁从东郊访隠沦 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》