“毎诉酒巡嫌客恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“毎诉酒巡嫌客恶”出自哪首诗?
答案: “毎诉酒巡嫌客恶”出自: 宋代 朱弁的 《南斋即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi sù jiǔ xún xián kè è ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“毎诉酒巡嫌客恶”的上一句是什么?
答案:
“毎诉酒巡嫌客恶”的上一句是: 陟岵常嗟脚力疲 , 诗句拼音为: zhì hù cháng jiē jiǎo lì pí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“毎诉酒巡嫌客恶”的下一句是什么?
答案: “毎诉酒巡嫌客恶”的下一句是: 力营官事笑儿痴 , 诗句拼音为: lì yíng guān shì xiào ér chī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“毎诉酒巡嫌客恶”全诗
南斋即事 (nán zhāi jí shì)
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。
毎诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。
此味责人元未识,恐縁诗好被渠知。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“毎诉酒巡嫌客恶”繁体原文
南齋即事
頻年行役夢庭闈,陟岵常嗟脚力疲。
毎訴酒巡嫌客惡,力營官事笑兒癡。
雲山幸不持錢買,花竹何妨带雨移。
此味責人元未識,恐縁詩好被渠知。
“毎诉酒巡嫌客恶”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毎诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此味责人元未识,恐縁诗好被渠知。
“毎诉酒巡嫌客恶”全诗注音
频年行役梦庭闱,陟岵常嗟脚力疲。
毎诉酒巡嫌客恶,力营官事笑儿痴。
云山幸不持钱买,花竹何妨带雨移。
此味责人元未识,恐縁诗好被渠知。
“毎诉酒巡嫌客恶”全诗翻译
译文:
频年奔波征战,梦中常回到宫廷内院。攀登险峻的山岗,时常感叹脚力疲惫。每次诉说饮酒巡游时遭人嫌恶,竭力从事官务时被人取笑为愚蠢的儿童。
面对云山美景,我幸好不用带着金钱购买,只须把花竹带来赏雨即可。这种滋味令我责怪自己以前未曾领悟,恐怕被诗人了解后会嘲笑我不懂其中奥妙。
“毎诉酒巡嫌客恶”相关诗句:
- 毎诉酒巡嫌客恶 出自 [宋] 朱弁 ·《南斋即事 》
- 唤客不须嫌酒恶 出自 [宋] 释绍嵩 ·《疎山途次 》
- 唤客不须嫌酒恶 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》
- 到处何尝诉酒巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵答杜相公宠示之作 》
- 不嫌村酒恶 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 尤嫌恶客懒迎逢 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 其一 》
- 浮白不应嫌客恶 出自 [宋] 程俱 ·《出北关再以前韵作寄 其一 》
- 毎嫌驽骀衆 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 毎嫌尽信书 出自 [宋] 刘敞 ·《治渠 》
- 狎客犹闻争酒巡 出自 [唐] 徐夤 ·《陈 》
- 客应嫌酒尽 出自 [宋] 方岳 ·《听雨 》
- 诗酒客亦恶 出自 [宋] 晁说之 ·《县楼对山作 》
- 客到莫嫌花酒少 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴孙察推席上 》
- 不嫌添客重行酒 出自 [宋] 徐集孙 ·《郑渭滨过访而杜北山诸友继至惜乎招石峰月溪二禅不来 》
- 莫嫌客舍一杯酒 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君见赠 》
- 诉语不嫌喧 出自 [宋] 晁说之 ·《平昔於王褒赠同处士八绝中喜诵其龙尾禅室一首今连日行荒山中颇增幽居之兴以其句爲一诗寄杨中立谢显道刘壮舆陈叔易同趣归期也有好事者亦不予鄙 鸟宿暮林喧 》
- 恶客未尝知酒圣 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其八 》
- 恶客何须抱酒归 出自 [宋] 王洋 ·《近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷儿入室挈二壶去自此室中又复索寞今後酒熟便呼近邻痛饮遇夜守视庻大家着力也呈诸兄兼简士修思远三首 其二 》
- 客况讵能论酒恶 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 诉尹恶少摘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》