“薄暑应难到九重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄暑应难到九重”出自哪首诗？
答案： “薄暑应难到九重”出自： 宋代 杨皇后的 《宫词 其三五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo shǔ yìng nán dào jiǔ chóng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“薄暑应难到九重”的上一句是什么？
答案：
“薄暑应难到九重”的上一句是： 宫槐映日翠阴浓 , 诗句拼音为：gōng huái yìng rì cuì yīn nóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“薄暑应难到九重”的下一句是什么？
答案： “薄暑应难到九重”的下一句是： 节近赐衣争试巧 , 诗句拼音为： jié jìn cì yī zhēng shì qiǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“薄暑应难到九重”全诗
宫词 其三五 (gōng cí qí sān wǔ)
宫槐映日翠阴浓，薄暑应难到九重。
节近赐衣争试巧，彩丝新样起盘龙。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“薄暑应难到九重”繁体原文
宮詞 其三五
宮槐映日翠陰濃，薄暑應難到九重。
節近賜衣爭試巧，彩絲新樣起盤龍。
“薄暑应难到九重”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
宫槐映日翠阴浓，薄暑应难到九重。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
节近赐衣争试巧，彩丝新样起盘龙。
“薄暑应难到九重”全诗注音
宫槐映日翠阴浓，薄暑应难到九重。
节近赐衣争试巧，彩丝新样起盘龙。
“薄暑应难到九重”全诗翻译
译文：
宫殿里的槐树在阳光下显得翠绿浓密，炎热的夏日应该难以透过这翠阴来到达九重天。
离节临近，皇帝要赐予新衣服，大家争相展示自巧的技艺，用彩丝编织出新的花样，仿佛盘起了一条神龙。
总结：
诗人描绘了宫殿中槐树葱茏的景象，预示着盛夏的来临。接着描述了宫廷人士为即将临近的节日而相互竞赛，以展示他们的巧艺和新颖的设计。整首诗以形容槐树和宫廷活动为主题，展现了繁荣昌盛的宫廷生活。
“薄暑应难到九重”相关诗句：
- 薄暑应难到九重 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三五 》
- 九人重到定难期 出自 [宋] 郭祥正 ·《书景德寺刑法试官题名後 》
- 应念难逢重九节 出自 [宋] 吴芾 ·《用前韵示三七侄 》
- 肹（肸）蠁皆应到九重 出自 [唐] 李翔 ·《投龙池 》
- 薄暑扳跻难 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵欲游西湖阻雨 》
- 酒薄难将梦到家 出自 [宋] 朱弁 ·《春阴 》
- 应到九成宫 出自 [唐] 许棠 ·《送厉校书从事鳯翔 》
- 升闻到九重 出自 [宋] 孙应时 ·《悼周尧夫 其一 》
- 更须重九到 出自 [宋] 陆游 ·《小饮 》
- 九重难射策 出自 [宋] 张尚 ·《补和州助教自况 》
- 九重应震悼 出自 [宋] 林季仲 ·《赵宝学挽词二首 其一 》
- 断多难到九回肠 出自 [唐] 唐彦谦 ·《离鸾 》
- 九灵洞口行应到 出自 [唐] 张籍 ·《送韩侍御归山 》
- 归到家林定重九 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 重到依然九月寒 出自 [宋] 周必大 ·《绍兴庚辰九月二十三日与浙东权帅同年程龙图并试玉堂庚寅岁由少蓬寓直摛文发策试馆职亦九月也有怀泰之辄寄四韵 》
- 应难到此中 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 暂到亦应难 出自 [唐] 崔涂 ·《宿庐山绝顶山舍 》
- 君门九重难叩阍 出自 [宋] 张嵲 ·《过屈平昭君故宅 》
- 九重拊髀叹才难 出自 [宋] 方逢辰 ·《赠风鉴曹老眼 》
- 九重天路忽难通 出自 [宋] 徐积 ·《雪仙 》