“晚年探妙理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晚年探妙理”出自哪首诗?

答案:晚年探妙理”出自: 宋代 张方平 《故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn nián tàn miào lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“晚年探妙理”的上一句是什么?

答案:晚年探妙理”的上一句是: 鹏抟不遇风 , 诗句拼音为: péng tuán bù yù fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“晚年探妙理”的下一句是什么?

答案:晚年探妙理”的下一句是: 顿看世缘空 , 诗句拼音为: dùn kàn shì yuán kōng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“晚年探妙理”全诗

故端明殿学士工部尚书致仕清源王公挽辞二首 其一 (gù duān míng diàn xué shì gōng bù shàng shū zhì shì qīng yuán wáng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张方平

台阁留风论,蕃垣着治功。
时皆推旧德,心自信孤忠。
骥骋常疲险,鹏抟不遇风。
晚年探妙理,顿看世缘空。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tái gé liú fēng lùn , fān yuán zhe zhì gōng 。
shí jiē tuī jiù dé , xīn zì xìn gū zhōng 。
jì chěng cháng pí xiǎn , péng tuán bù yù fēng 。
wǎn nián tàn miào lǐ , dùn kàn shì yuán kōng 。

“晚年探妙理”繁体原文

故端明殿學士工部尚書致仕清源王公挽辭二首 其一

臺閣留風論,蕃垣著治功。
時皆推舊德,心自信孤忠。
驥騁常疲險,鵬摶不遇風。
晚年探妙理,頓看世緣空。

“晚年探妙理”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
台阁留风论,蕃垣着治功。

平平平仄仄,平仄仄平平。
时皆推旧德,心自信孤忠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
骥骋常疲险,鹏抟不遇风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚年探妙理,顿看世缘空。

“晚年探妙理”全诗注音

tái gé liú fēng lùn , fān yuán zhe zhì gōng 。

台阁留风论,蕃垣着治功。

shí jiē tuī jiù dé , xīn zì xìn gū zhōng 。

时皆推旧德,心自信孤忠。

jì chěng cháng pí xiǎn , péng tuán bù yù fēng 。

骥骋常疲险,鹏抟不遇风。

wǎn nián tàn miào lǐ , dùn kàn shì yuán kōng 。

晚年探妙理,顿看世缘空。

“晚年探妙理”全诗翻译

译文:
这首古文的全诗翻译如下,保留翻译后的"
"符号:

台阁中的风依然停留,讨论着治理的功法。
时代中人们都推崇古时的美德,我心中坚信自己独守忠诚。
奔驰的骏马经常感到疲惫和危险,高飞的大鹏却无法遇到有利的风势。
晚年时,我探寻着奇妙的理论,却看到世间的因缘如空虚一般。



总结:

这首诗表达了诗人对时代的观察和自身的心境。台阁中的风停留,象征着过去的治理经验依然有价值。诗人坚信自己的孤立忠诚,但却发现在现实世界中,奔驰的骏马常常疲惫,高飞的大鹏却无法得到有利的风势。晚年时,诗人探索着奇妙的理论,但最终发现世间的因缘如同空虚一样。整首诗抒发了对现实与理想之间的矛盾与无奈的感慨。

“晚年探妙理”总结赏析

赏析::
这首诗《故端明殿学士工部尚书致辞清源王公挽辞二首 其一》是张方平所作,充满着离别之情和对人生的思考。诗人表达了自己在官场中积累的政绩,以及对清源王公的忠诚之情。
首先,诗人提到了自己在台阁留风之地,论述政绩,表明自己曾经在官场上做出了不少贡献。这种自信和骄傲透露出诗人对自己政治生涯的自豪感。
然而,诗中也表现出对离别的深情。诗人提到了旧德和孤忠,意味着他对清源王公的忠诚和友情。他用"骥骋常疲险,鹏抟不遇风"的比喻来形容自己在官场中曾面临的艰险和挫折,但仍然坚持不懈。
最后,诗人提到了晚年探妙理,看透了世缘的空虚。这里表现出诗人对人生的反思,认为在政治生涯中所追求的成就最终都会归于虚空,而对内心的探求才是更有价值的事情。
标签:
政治、离别、人生思考

“晚年探妙理”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“晚年探妙理”相关诗句: