“使我独坐形神驰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“使我独坐形神驰”出自哪首诗?

答案:使我独坐形神驰”出自: 唐代 刘禹锡 《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ dú zuò xíng shén chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题2:“使我独坐形神驰”的上一句是什么?

答案:使我独坐形神驰”的上一句是: 吟君遗我百篇诗 , 诗句拼音为:yín jūn yí wǒ bǎi piān shī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平

问题3:“使我独坐形神驰”的下一句是什么?

答案:使我独坐形神驰”的下一句是: 玉琴清夜人不语 , 诗句拼音为: yù qín qīng yè rén bù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄

“使我独坐形神驰”全诗

翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

○平○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平○○。
仄平○仄平平仄,平平○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。

yín jūn yí wǒ bǎi piān shī , shǐ wǒ dú zuò xíng shén chí 。
yù qín qīng yè rén bù yǔ , qí shù chūn cháo fēng zhèng chuī 。
yǐng rén jīn zhuó wú hén jì , xiān rén yī shang qì dāo chǐ 。
shì rén fāng nèi yù xiāng xún , xíng jìn sì wéi wú chù mì 。

“使我独坐形神驰”繁体原文

翰林白二十二學士見寄詩一百篇因以答貺

吟君遺我百篇詩,使我獨坐形神馳。
玉琴清夜人不語,琪樹春朝風正吹。
郢人斤斵無痕跡,仙人衣裳棄刀尺。
世人方內欲相尋,行盡四維無處覓。

“使我独坐形神驰”韵律对照

○平○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。

仄平平仄平仄仄,平仄平平平○○。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。

仄平○仄平平仄,平平○平仄平仄。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。

仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

“使我独坐形神驰”全诗注音

yín jūn yí wǒ bǎi piān shī , shǐ wǒ dú zuò xíng shén chí 。

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。

yù qín qīng yè rén bù yǔ , qí shù chūn cháo fēng zhèng chuī 。

玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。

yǐng rén jīn zhuó wú hén jì , xiān rén yī shang qì dāo chǐ 。

郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。

shì rén fāng nèi yù xiāng xún , xíng jìn sì wéi wú chù mì 。

世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

“使我独坐形神驰”全诗翻译

译文:
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

翻译及全诗总结:如下:
吟咏着你送给我的一百首诗,让我独自坐着,心灵和身体都飞扬起来。
在清冷的夜晚,玉琴被轻拨,有人静静地欣赏,而琪树在春朝的微风中轻拂。
郢人的斧斤砍削下无痕迹,而仙人的衣裳弃置了刀尺。
在这世间,人们急于相互寻觅,却在四维空间中走遍,却无处可觅。

全诗通过描绘吟咏百篇诗引起的超然境界,表现了琴音悠扬、树木摇曳和衣裳不用刀尺的超凡意境。最后,诗人以寻觅之难,点明了人生追求的无尽远方。整首诗以简洁的语言传递着深远的哲理,给人以超然禅意。

“使我独坐形神驰”总结赏析

赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》中的一篇,表达了刘禹锡对友人赠诗的感慨和对诗文创作的热情。整首诗以平仄工整的律诗形式呈现,共有四句,每句七言,构成了流畅的韵律。
首句“吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。”表达了诗人受赠友人百篇诗歌,阅读这些诗歌使他的思维和灵感迅速活跃,不禁心神飞扬。这里的“吟君”和“形神驰”都彰显了刘禹锡对友人的感激之情以及诗歌的魅力。
第二句“玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。”描写了诗人在宁静的夜晚,手持玉琴,静静弹奏,琴声悠扬,没有了言语,唯有琴音如清泉般流淌。与此同时,清晨的春风吹拂着琪树,这个画面给人以宁静和和谐的感觉,也暗示了诗人的心境。
第三句“郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。”用来形容友人创作诗歌的能力,郢人善于斤斵,但不留痕迹,而友人的诗歌就像仙人的衣裳,不需要刀尺的修整,自然而然地优美。这里通过对友人的赞美,强调了诗歌的高超和不加修饰的自然之美。
最后一句“世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。”表现了诗人对友人诗歌的珍视和赞叹,认为这些诗歌无人可及,四方八面都找不到类似之作。这句话也强调了友人诗歌的独特性和不可替代性。

“使我独坐形神驰”诗句作者刘禹锡介绍:

刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作《竹枝词》十余篇,武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作《玄都观看花》诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入爲主客郎中,又以作《重游玄都观》诗,出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二,赠户部尚书。诗集十八卷,今编爲十二卷。 刘禹锡,字梦得,彭城人。贞元九年,擢进士第。登博学宏词科,从事淮南幕府,入爲监察御史。王叔文用事,引入禁中,与之图议,言无不从。转屯田员外郎,判度支盐铁案。叔文败,坐贬连州刺史,在道贬朗州司马,落魄不自聊。吐词多讽托幽远,蛮俗好巫。尝依骚人之旨,倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年,召还。将置之郎署,以作玄都观看花诗涉讥忿,执政不悦,复出刺播州。裴度以母老爲言,改连州,徙夔、和二州。久之,徵入为主客郎中,又以作重游玄都观诗。出分司东都,度仍荐爲礼部郎中,集贤直学士。度罢,出刺苏州,徙汝、同二州,迁太子宾客分司。禹锡素善诗,晚节尤精,不幸坐废,偃蹇寡所合,乃以文章自适,与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰:彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。又言其诗在处应有神物护持,其爲名流推重如此。会昌时,加检校礼部尚书,卒年七十二。赠户部尚书,诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“使我独坐形神驰”相关诗句: