“使我独坐形神驰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使我独坐形神驰”出自哪首诗?
答案: “使我独坐形神驰”出自: 唐代 刘禹锡的 《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ wǒ dú zuò xíng shén chí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“使我独坐形神驰”的上一句是什么?
答案:
“使我独坐形神驰”的上一句是: 吟君遗我百篇诗 , 诗句拼音为:yín jūn yí wǒ bǎi piān shī
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“使我独坐形神驰”的下一句是什么?
答案: “使我独坐形神驰”的下一句是: 玉琴清夜人不语 , 诗句拼音为: yù qín qīng yè rén bù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“使我独坐形神驰”全诗
翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
○平○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平○○。
仄平○仄平平仄,平平○平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
“使我独坐形神驰”繁体原文
翰林白二十二學士見寄詩一百篇因以答貺
吟君遺我百篇詩,使我獨坐形神馳。
玉琴清夜人不語,琪樹春朝風正吹。
郢人斤斵無痕跡,仙人衣裳棄刀尺。
世人方內欲相尋,行盡四維無處覓。
“使我独坐形神驰”韵律对照
○平○仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
仄平平仄平仄仄,平仄平平平○○。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
仄平○仄平平仄,平平○平仄平仄。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
仄平平仄仄○平,○仄仄平平仄仄。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
“使我独坐形神驰”全诗注音
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
“使我独坐形神驰”全诗翻译
译文:
吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。
翻译及全诗总结:如下:
吟咏着你送给我的一百首诗,让我独自坐着,心灵和身体都飞扬起来。
在清冷的夜晚,玉琴被轻拨,有人静静地欣赏,而琪树在春朝的微风中轻拂。
郢人的斧斤砍削下无痕迹,而仙人的衣裳弃置了刀尺。
在这世间,人们急于相互寻觅,却在四维空间中走遍,却无处可觅。
全诗通过描绘吟咏百篇诗引起的超然境界,表现了琴音悠扬、树木摇曳和衣裳不用刀尺的超凡意境。最后,诗人以寻觅之难,点明了人生追求的无尽远方。整首诗以简洁的语言传递着深远的哲理,给人以超然禅意。
“使我独坐形神驰”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶》中的一篇,表达了刘禹锡对友人赠诗的感慨和对诗文创作的热情。整首诗以平仄工整的律诗形式呈现,共有四句,每句七言,构成了流畅的韵律。
首句“吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。”表达了诗人受赠友人百篇诗歌,阅读这些诗歌使他的思维和灵感迅速活跃,不禁心神飞扬。这里的“吟君”和“形神驰”都彰显了刘禹锡对友人的感激之情以及诗歌的魅力。
第二句“玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。”描写了诗人在宁静的夜晚,手持玉琴,静静弹奏,琴声悠扬,没有了言语,唯有琴音如清泉般流淌。与此同时,清晨的春风吹拂着琪树,这个画面给人以宁静和和谐的感觉,也暗示了诗人的心境。
第三句“郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。”用来形容友人创作诗歌的能力,郢人善于斤斵,但不留痕迹,而友人的诗歌就像仙人的衣裳,不需要刀尺的修整,自然而然地优美。这里通过对友人的赞美,强调了诗歌的高超和不加修饰的自然之美。
最后一句“世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。”表现了诗人对友人诗歌的珍视和赞叹,认为这些诗歌无人可及,四方八面都找不到类似之作。这句话也强调了友人诗歌的独特性和不可替代性。
“使我独坐形神驰”相关诗句:
- 使我独坐形神驰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 》
- 形神坐欲驰 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘贻林丹岩古风时丹岩馆郊外 》
- 形留而神驰 出自 [宋] 沈继祖 ·《爱民堂爲涪陵卢使君题 》
- 形留神已驰 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 坐使威声驰绝域 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 独使地形斜 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 坐驰神爽愧兴公 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》
- 赤甲白盐神坐驰 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 使形全在气和神 出自 [宋] 楼钥 ·《戏和三绝 傀儡 》
- 久坐形神定 出自 [宋] 韩淲 ·《小饮春山 》
- 神往形独留 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 道间观瀑布 》
- 神往形独留 出自 [宋] 王之道 ·《花洞 》
- 形槁神独王 出自 [宋] 丘葵 ·《同景仁芝山赏梅 》
- 形槁神独完 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其九 》
- 坐察形神穷倚伏 出自 [宋] 周麟之 ·《送台道人 》
- 形癯骨瘦神独清 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潜照月师 》
- 九霄独立形神孤 出自 [宋] 郭祥正 ·《宣诏厅歌赠朱太守 》
- 空堂独坐吊形影 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 忘形独坐双岩下 出自 [宋] 黄裳 ·《圆石六题 快览亭 》
- 坐使神奸破 出自 [宋] 李纲 ·《松江第四桥 》