“袖手姑默默”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖手姑默默”出自哪首诗?
答案: “袖手姑默默”出自: 宋代 陆游的 《书雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu gū mò mò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“袖手姑默默”的上一句是什么?
答案:
“袖手姑默默”的上一句是: 屋漏何足言 , 诗句拼音为: wū lòu hé zú yán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“袖手姑默默”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“袖手姑默默”已经是最后一句了。
“袖手姑默默”全诗
书雨 (shū yǔ)
仲冬候始寒,丙夜天正黑。
雨来挟风助,吼击不遗力。
声如拔高山,势若伐强国。
初忧老柏折,遂恐石笋踣。
乾坤本无心,百神各効职。
蛟龙鬭岁暮,豪横理莫测。
农功幸已成,龙怒亦会息。
屋漏何足言,袖手姑默默。
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
“袖手姑默默”繁体原文
書雨
仲冬候始寒,丙夜天正黑。
雨來挾風助,吼擊不遺力。
聲如拔高山,勢若伐強國。
初憂老柏折,遂恐石筍踣。
乾坤本無心,百神各効職。
蛟龍鬭歲暮,豪横理莫測。
農功幸已成,龍怒亦會息。
屋漏何足言,袖手姑默默。
“袖手姑默默”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平○仄。
仲冬候始寒,丙夜天正黑。
仄平仄平仄,仄仄仄○仄。
雨来挟风助,吼击不遗力。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
声如拔高山,势若伐强国。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
初忧老柏折,遂恐石笋踣。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
乾坤本无心,百神各効职。
平平仄仄仄,平○仄仄仄。
蛟龙鬭岁暮,豪横理莫测。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
农功幸已成,龙怒亦会息。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
屋漏何足言,袖手姑默默。
“袖手姑默默”全诗注音
仲冬候始寒,丙夜天正黑。
雨来挟风助,吼击不遗力。
声如拔高山,势若伐强国。
初忧老柏折,遂恐石笋踣。
乾坤本无心,百神各効职。
蛟龙鬭岁暮,豪横理莫测。
农功幸已成,龙怒亦会息。
屋漏何足言,袖手姑默默。
“袖手姑默默”全诗翻译
译文:
仲冬时节,寒意初临,丙日的夜晚天色尤为黑暗。雨水随风而至,助长了雨势,雷声隆隆,力不可遏。其声如同将高山拔起,其势如同征服强大国家。起初担忧老柏树会被折断,后又恐惧石笋会倾倒。
天地自身并无意愿,但各路神灵各司其职。蛟龙在岁末战斗,其威武气势无法预测。农业收获幸运地得到满足,因此龙的愤怒也将会平息。屋漏问题不值一提,我安静地双手交叠,默默地等待。
总结:
本诗描绘了仲冬时节的景象,雨势汹涌,雷声震天,以及蛟龙战斗的威猛壮观。作者通过自然现象寓意天地间的无常变化,以及不同神灵各司其职的现象。在自然和神灵力量面前,人类的努力和忧虑显得微不足道。诗中隐含着淡泊名利、守正笃行的意境。
“袖手姑默默”相关诗句:
- 袖手姑默默 出自 [宋] 陆游 ·《书雨 》
- 卷书默袖手 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 袖手默无语 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 袖手默坐君应知 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 默默大全兮壁挂闲口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○ 》
- 余又何默默於久生 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 故人默默怀交意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和王景章见寄 》
- 不应默默斋阁闲 出自 [宋] 冯时行 ·《谢素师惠二石 》
- 默默无言总是真 出自 [宋] 汤思退 ·《咏石僧 》
- 对床默默香摇篆 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其四 》
- 默默神游透劫空 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其六 》
- 默默无言不自夸 出自 [宋] 陈宓 ·《春半桃李盛开 》
- 解鞍默默对斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《招贤道士 》
- 默默玉壶中自照 出自 [宋] 释正觉 ·《玉壶阁颂 》
- 丁公默默守玉炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 当言任默默爲尘 出自 [宋] 邵雍 ·《言默吟 》
- 默默难酬好时节 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 三年默默趋戎行 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 默默山门宵闭月 出自 [唐] 钱起 ·《题延州圣僧穴 》
- 默默寒窗守愚鲁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》