“劬劳空起蓼莪思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劬劳空起蓼莪思”出自哪首诗?
答案: “劬劳空起蓼莪思”出自: 宋代 黄庚的 《生朝自述》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qú láo kōng qǐ liǎo é sī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“劬劳空起蓼莪思”的上一句是什么?
答案:
“劬劳空起蓼莪思”的上一句是: 憔悴自怜蒲柳质 , 诗句拼音为: qiáo cuì zì lián pú liǔ zhì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“劬劳空起蓼莪思”的下一句是什么?
答案: “劬劳空起蓼莪思”的下一句是: 门无贺客清如水 , 诗句拼音为: mén wú hè kè qīng rú shuǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“劬劳空起蓼莪思”全诗
生朝自述 (shēng cháo zì shù)
都道人生七十稀,老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质,劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水,独对兰花诵楚辞。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劬劳空起蓼莪思”繁体原文
生朝自述
都道人生七十稀,老逢初度歎衰遲。
飛觴醉月貧無酒,走筆迎春富有詩。
憔悴自憐蒲柳質,劬勞空起蓼莪思。
門無賀客清如水,獨對蘭花誦楚辭。
“劬劳空起蓼莪思”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
都道人生七十稀,老逢初度叹衰迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
憔悴自怜蒲柳质,劬劳空起蓼莪思。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
门无贺客清如水,独对兰花诵楚辞。
“劬劳空起蓼莪思”全诗注音
都道人生七十稀,老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒,走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质,劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水,独对兰花诵楚辞。
“劬劳空起蓼莪思”全诗翻译
译文:
尘世传言人的一生只有七十年稀少,年老时常常感叹衰老来得迟。
举起酒杯迎接皓月,却身无酒美醉,拿起笔迎向春光,却心中充盈着丰富的诗意。
容颜憔悴,自怜似蒲柳的柔嫩质地,辛劳努力却徒然引起了蓼莪一般的忧虑。
家门无来贺客,清净如同水一般,独自面对兰花,吟诵楚辞的诗篇。
总结:
诗人抒发了对人生短暂有限的感叹,老年时的感慨,以及对美酒和诗歌的向往。他的容颜已经憔悴,感到自己像蒲柳一般柔弱,不禁怀念往昔的岁月。尽管努力了很多,却常感一事无成,忧虑犹如野草蓼莪般难以拂去。他的家门少有来客,清净宁静如水,只有他和兰花相伴,吟咏楚辞的诗篇。全诗透露出对光阴流逝和人生价值的思考,以及对美好事物的追求和寄托。
“劬劳空起蓼莪思”相关诗句:
- 劬劳空起蓼莪思 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 劬劳咏蓼莪 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言舍人得告还蜀三首 其二 》
- 蓼莪劬劳泪沾臆 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其二 》
- 蓼莪生子劬 出自 [宋] 马廷鸾 ·《余氏心晖堂 》
- 三复蓼莪思二亲 出自 [宋] 赵与泌 ·《劝孝 》
- 濡露长悲蓼蓼莪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时宿直 》
- 蓼蓼难分莪与蒿 出自 [宋] 司马光 ·《和钱学士呈邵兴宗 》
- 微香蓼蓼莪 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 心伤蓼蓼莪 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其四 》
- 哺食劳劬劬 出自 [唐] 贾岛 ·《义雀行和朱评事 》
- 蓼莪 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其一 》
- 顾我废蓼莪 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 忍听蓼莪篇 出自 [宋] 蔡戡 ·《先人尝宰贵池今二十五年矣舟行经此不胜黯然 》
- 三年蓼莪废 出自 [宋] 韩淲 ·《叔逢尊兄同二犹子季夏奉先翁南山先生初忌祠事宿安固山房长侄赋诗和章盈握余时客峨下莫与省扫东望悲哽入秋廼能赓载随韵写情不敢自以爲诗也 》
- 无人诵蓼莪 出自 [宋] 徐积 ·《寄林虙 》
- 遽悲蓼莪篇 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 此诗比蓼莪 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其二 》
- 悲风振蓼莪 出自 [宋] 魏了翁 ·《张运判之母吕宜人挽诗 其二 》
- 平生蓼莪心 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 蓼莪遗恨在 出自 [宋] 楼钥 ·《王县尉挽词 其二 》