“规模未云远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“规模未云远”出自哪首诗?
答案: “规模未云远”出自: 宋代 朱熹的 《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī mó wèi yún yuǎn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“规模未云远”的上一句是什么?
答案:
“规模未云远”的上一句是: 纶言九天下 , 诗句拼音为: lún yán jiǔ tiān xià
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“规模未云远”的下一句是什么?
答案: “规模未云远”的下一句是: 荒茀良可诧 , 诗句拼音为: huāng fú liáng kě chà ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“规模未云远”全诗
游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 (yóu bái lù dòng xī dé xiè zì fù chéng yuán fàn bǎi qǐ zhī cái sān xiōng bìng shì zhū tóng yóu zhě)
岁月有环周,穷腊忽受谢。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。
招呼得良友,邂逅成夙驾。
深寻故辙迹,喜见新结架。
永怀拾遗公,藏器此待价。
横流诗书泽,下及杨李霸。
炎神抚兴运,制作流大化。
石室万卷藏,纶言九天下。
规模未云远,荒茀良可诧。
自非贤邑宰,谁复此精舍。
会当求敕赐,毕愿老耕稼。
更与尽心期,临流抗风榭。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
○仄仄平○,○平仄平仄。
“规模未云远”繁体原文
遊白鹿洞熹得謝字賦呈元範伯起之才三兄并示諸同遊者
歲月有環周,窮臘忽受謝。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。
招呼得良友,邂逅成夙駕。
深尋故轍迹,喜見新結架。
永懷拾遺公,藏器此待價。
橫流詩書澤,下及楊李霸。
炎神撫興運,制作流大化。
石室萬卷藏,綸言九天下。
規模未云遠,荒茀良可詫。
自非賢邑宰,誰復此精舍。
會當求敕賜,畢願老耕稼。
更與盡心期,臨流抗風榭。
“规模未云远”韵律对照
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
岁月有环周,穷腊忽受谢。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
招呼得良友,邂逅成夙驾。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
深寻故辙迹,喜见新结架。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
永怀拾遗公,藏器此待价。
○平平平仄,仄仄平仄仄。
横流诗书泽,下及杨李霸。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
炎神抚兴运,制作流大化。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
石室万卷藏,纶言九天下。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
规模未云远,荒茀良可诧。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
自非贤邑宰,谁复此精舍。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
会当求敕赐,毕愿老耕稼。
○仄仄平○,○平仄平仄。
更与尽心期,临流抗风榭。
“规模未云远”全诗注音
岁月有环周,穷腊忽受谢。
眷眷山水心,幸此朱墨暇。
招呼得良友,邂逅成夙驾。
深寻故辙迹,喜见新结架。
永怀拾遗公,藏器此待价。
横流诗书泽,下及杨李霸。
炎神抚兴运,制作流大化。
石室万卷藏,纶言九天下。
规模未云远,荒茀良可诧。
自非贤邑宰,谁复此精舍。
会当求敕赐,毕愿老耕稼。
更与尽心期,临流抗风榭。
“规模未云远”全诗翻译
译文:
岁月循环周而复始,寒冬之时却突然得到了谢意。
眷恋着山水之美,幸得有这些闲暇时光,用朱墨描绘其中景致。
欢呼着招呼亲爱的友人,邂逅在久违的车马交错之间。
深入寻觅古人留下的足迹,喜悦地看见新的架构构建。
永远怀念那位收集遗失文物的先生,这里保存着他的收藏品等待定价。
横流的诗书涵盖着许多杰出人物,甚至涵括了杨修、李斯等霸才。
炎帝之灵抚摸着兴盛的运势,制造流传于大化之中。
石室中收藏着无数卷轴,其中蕴含了九州之间的智慧言论。
规模之大难以估量,这座荒凉茀茀之地实在让人惊叹。
若非贤明的邑宰,又有谁会创造出这样精致的庐舍?
将来应当向朝廷请求敕赐,满足愿望,终老于田间耕作。
并且与心中的向往共同期许,站在江流之畔,抵挡风寒,共赴榭台。
全诗写述了一位古人在岁月循环中,突然得到了谢意,并因此而有了闲暇时光,可以专心画山水。他欢呼招呼友人,与久违的老友重逢,一同探讨古人的足迹和新的构架。诗中还提及永怀拾遗公,藏器待价,横流的诗书泽以及涵括杨李霸等人的博学。同时,还描绘了炎帝之灵抚兴运,制造流传于大化之中。石室中收藏着无数卷轴,蕴含九州之间的智慧言论,规模之大让人称奇。最后,诗人希望能够得到朝廷的敕赐,满足愿望,终老于田间耕作,与心中的向往共同期许,站在江流之畔,抵挡风寒,共赴榭台。整首诗旨在表达对古人智慧的敬仰,以及对田园生活与自然山水的向往与追求。
“规模未云远”相关诗句:
- 规模未云远 出自 [宋] 朱熹 ·《游白鹿洞熹得谢字赋呈元范伯起之才三兄并示诸同游者 》
- 羊陆规模远 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑盱眙 》
- 规模远有考 出自 [宋] 陆游 ·《游三井观 》
- 规模三代远 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 规模自宏远 出自 [宋] 蔡戡 ·《孝宗皇帝灵驾发引诗 其一 》
- 规模垂广远 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》
- 志士规模远 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其二 》
- 湖广规模远 出自 [宋] 周必大 ·《读张敬夫南轩集夜梦赋诗 》
- 仁庙规模远 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其一 》
- 高皇俭德规模远 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 羊陆规模亦深远 出自 [宋] 韩淲 ·《送章抚干兼寄皇甫襄阳 》
- 无穷宇宙规模远 出自 [宋] 王洋 ·《去秋过吴江臞翁园亭追作 》
- 义存必葺规模远 出自 [宋] 林希逸 ·《潮阳赵秋惟乂作新廨成以景阳扁之谓阳岩尝历此官也余既爲作二隶古因赋唐律一首 》
- 园林选胜规模远 出自 [宋] 侯彭老 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 高皇宏远立规模 出自 [宋] 释元肇 ·《闻边报 》
- 缅怀安定规模远 出自 [宋] 虞俦 ·《丙辰二月上丁释奠致斋于经史阁呈郡僚 》
- 规模惜未丰 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答张宗益工部 》
- 规模风雅未删前 出自 [宋] 曾丰 ·《岁在己未与南康宰周丈君可相别至戊辰复会于晋康次所惠韵谢之 》
- 规模未出经营外 出自 [宋] 姜特立 ·《和叔豹咏家园 》
- 云龛先定此规模 出自 [宋] 陆游 ·《能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 》