“肘後探神奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肘後探神奇”出自哪首诗?
答案: “肘後探神奇”出自: 宋代 黄庭坚的 《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǒu hòu tàn shén qí ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“肘後探神奇”的上一句是什么?
答案:
“肘後探神奇”的上一句是: 李侯好方术 , 诗句拼音为: lǐ hóu hǎo fāng shù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“肘後探神奇”的下一句是什么?
答案: “肘後探神奇”的下一句是: 金樱出皇坟 , 诗句拼音为: jīn yīng chū huáng fén ,诗句平仄:平平仄平○。
“肘後探神奇”全诗
和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 (hé sūn gōng shàn lǐ zhòng tóng jīn yīng ěr chàng chóu èr shǒu qí yī)
人生欲长存,日月不肯迟。
百年风吹过,忽成甘蔗滓。
传闻上世士,烹饵草木滋。
千秋垂绿发,每恨不同时。
李侯好方术,肘後探神奇。
金樱出皇坟,刺橐览霜枝。
寒窗司火候,古鼎冻胶饴。
初尝不可口,醇酒和味宜。
至今身七十,孺子色不衰。
田中按耘鉏,孙息亲抱持。
却笑邻舍公,未老须杖藜。
平平仄○平,仄仄仄仄○。
仄平平○○,仄平平仄仄。
○○仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平仄○仄平。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
“肘後探神奇”繁体原文
和孫公善李仲同金櫻餌唱酬二首 其一
人生欲長存,日月不肯遲。
百年風吹過,忽成甘蔗滓。
傳聞上世士,烹餌草木滋。
千秋垂綠髮,每恨不同時。
李侯好方術,肘後探神奇。
金櫻出皇墳,刺橐覽霜枝。
寒窗司火候,古鼎凍膠飴。
初嘗不可口,醇酒和味宜。
至今身七十,孺子色不衰。
田中按耘鉏,孫息親抱持。
却笑鄰舍公,未老須杖藜。
“肘後探神奇”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄○。
人生欲长存,日月不肯迟。
仄平平○○,仄平平仄仄。
百年风吹过,忽成甘蔗滓。
○○仄仄仄,平仄仄仄平。
传闻上世士,烹饵草木滋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千秋垂绿发,每恨不同时。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
李侯好方术,肘後探神奇。
平平仄平○,仄仄仄平平。
金樱出皇坟,刺橐览霜枝。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
寒窗司火候,古鼎冻胶饴。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
初尝不可口,醇酒和味宜。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
至今身七十,孺子色不衰。
平○仄平平,平仄○仄平。
田中按耘鉏,孙息亲抱持。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
却笑邻舍公,未老须杖藜。
“肘後探神奇”全诗注音
人生欲长存,日月不肯迟。
百年风吹过,忽成甘蔗滓。
传闻上世士,烹饵草木滋。
千秋垂绿发,每恨不同时。
李侯好方术,肘後探神奇。
金樱出皇坟,刺橐览霜枝。
寒窗司火候,古鼎冻胶饴。
初尝不可口,醇酒和味宜。
至今身七十,孺子色不衰。
田中按耘鉏,孙息亲抱持。
却笑邻舍公,未老须杖藜。
“肘後探神奇”全诗翻译
译文:
人生若想长久,日月也不肯停留。
百年时光消逝,忽然像甘蔗渣一般。
传闻上古的士人,用野菜木草养身。
千秋岁月催人老,每每懊悔时光不等人。
李侯喜好方术奇巧,伸手探索神秘奥妙。
金樱从皇陵中生出,刺橐观赏霜枝。
寒窗中练习火候,古鼎里冻制胶饴。
初尝时或难以入口,醇酒融合后味道宜人。
至今已经七十岁,孩童色彩未衰退。
田地里按耘犁,孙儿怀中亲携持。
反笑邻舍老者,未老还需拄着藜杖。
全诗概括:这首诗表达了对时间流逝的感慨和对生命的珍惜。人生短暂,百年飞逝如梦,比喻为甘蔗渣,令人深感时光不等人。诗人提到了古代士人养生之法,以及自己在学术方面的探索。金樱和刺橐象征着生命的新生和永恒。诗中也描述了寒窗苦读和古代饮食习惯。然而,即使年事已高,诗人仍然保持着孩童的朝气,甚至还有孙儿依偎在怀中。最后,诗人嘲笑那些未老先衰、心态颓废的人,提醒人们珍惜时光,保持乐观和积极的心态。
“肘後探神奇”总结赏析
赏析:这首诗《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一》是黄庭坚的作品,表达了生命短暂、光阴易逝的主题,同时也赞美了孙公和李仲的长寿和智慧。
诗人通过对百年的风吹、甘蔗滓的形象描绘,表现了时间的无情流逝,生命的短促。他把古代士人烹饵草木滋的传闻与千秋垂绿发的遗憾相对比,强调了时间的不可逆转性,每个人都会有时光流逝的感慨。
接下来,诗人提到了李侯,赞扬了他的方术和神奇之处,以及金樱和古鼎的冰冷寒窗。这些意象突出了诗中的岁月流逝和光阴荏苒的主题。最后,诗人以自己七十高龄的身体与孺子色不衰的孙公相对比,突出了孙公的长寿和健康。
“肘後探神奇”相关诗句:
- 肘後探神奇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙公善李仲同金樱饵唱酬二首 其一 》
- 不须肘後奇方 出自 [宋] 徐瑞 ·《送医士方存方归弋阳 其三 》
- 肘後奇方得旧编 出自 [宋] 邓深 ·《村中病起 》
- 肘後奇书懒更开 出自 [宋] 刘克庄 ·《老叹 》
- 神藏肘後方 出自 [宋] 王逵 ·《冲虚宫 》
- 须索神医肘後方 出自 [宋] 廖行之 ·《上浙西张帅十首 其三 》
- 神仙肘後有书传 出自 [宋] 吴龙翰 ·《外丹 》
- 君应肘後出神方 出自 [宋] 廖行之 ·《次韵酬宋伯潜三首 其一 》
- 肘後神方济物深 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其二 》
- 肘後之秘神护持 出自 [宋] 方回 ·《送医工郭耕道 》
- 何必神方肘後传 出自 [宋] 释印肃 ·《活人歌 》
- 一朝肘掖作奇祸 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其二 》
- 肘後印 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九 》
- 肘後符 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 断肘後符 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 肘後有符 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 肘後符灵 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九五 》
- 肘後灵符 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六○ 》
- 乃若神运肘 出自 [宋] 岳珂 ·《钱文肃家书三帖赞 》
- 神方秘其肘 出自 [唐] 王季友 ·《滑中赠崔高士瑾 》