“举朝眼瞠瞠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“举朝眼瞠瞠”出自哪首诗?
答案: “举朝眼瞠瞠”出自: 宋代 洪咨夔的 《示诸儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǔ cháo yǎn chēng chēng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“举朝眼瞠瞠”的上一句是什么?
答案:
“举朝眼瞠瞠”的上一句是: 触怒非一竦 , 诗句拼音为: chù nù fēi yī sǒng
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“举朝眼瞠瞠”的下一句是什么?
答案: “举朝眼瞠瞠”的下一句是: 所頼天子圣 , 诗句拼音为: suǒ lài tiān zǐ shèng ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“举朝眼瞠瞠”全诗
示诸儿 (shì zhū ér)
徂徕古君子,泾渭何太明。
一奸衆稷契,诗作奇祸萌。
奸人挤之死,既死气未平。
锐欲剖其棺,谓北走犹生。
妻子坐冻馁,不断啼号声。
富韩各分俸,买田活其婴。
吾疏视彼诗,历数羣公卿。
触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。
所頼天子圣,不死五鼎烹。
斥归天目下,石田力躬耕。
田少食指多,读书饥鸢鸣。
此身不足忧,忧我身後惸。
富韩不常有,勉哉自玉成。
忍贫知好修,道在困亦亨。
平○仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平仄○仄,仄平仄○平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄平,仄平平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
“举朝眼瞠瞠”繁体原文
示諸兒
徂徠古君子,涇渭何太明。
一姦衆稷契,詩作奇禍萌。
姦人擠之死,既死氣未平。
銳欲剖其棺,謂北走猶生。
妻子坐凍餒,不斷啼號聲。
富韓各分俸,買田活其嬰。
吾疏視彼詩,歷數羣公卿。
觸怒非一竦,舉朝眼瞠瞠。
所頼天子聖,不死五鼎烹。
斥歸天目下,石田力躬耕。
田少食指多,讀書饑鳶鳴。
此身不足憂,憂我身後惸。
富韓不常有,勉哉自玉成。
忍貧知好脩,道在困亦亨。
“举朝眼瞠瞠”韵律对照
平○仄平仄,平仄平仄平。
徂徕古君子,泾渭何太明。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
一奸衆稷契,诗作奇祸萌。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
奸人挤之死,既死气未平。
仄仄仄○平,仄仄仄○平。
锐欲剖其棺,谓北走犹生。
○仄仄仄仄,仄仄平○平。
妻子坐冻馁,不断啼号声。
仄平仄○仄,仄平仄○平。
富韩各分俸,买田活其婴。
平○仄仄平,仄仄平平平。
吾疏视彼诗,历数羣公卿。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
所頼天子圣,不死五鼎烹。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
斥归天目下,石田力躬耕。
平仄仄仄平,仄平平平平。
田少食指多,读书饥鸢鸣。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
此身不足忧,忧我身後惸。
仄平仄平仄,仄平仄仄平。
富韩不常有,勉哉自玉成。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
忍贫知好修,道在困亦亨。
“举朝眼瞠瞠”全诗注音
徂徕古君子,泾渭何太明。
一奸衆稷契,诗作奇祸萌。
奸人挤之死,既死气未平。
锐欲剖其棺,谓北走犹生。
妻子坐冻馁,不断啼号声。
富韩各分俸,买田活其婴。
吾疏视彼诗,历数羣公卿。
触怒非一竦,举朝眼瞠瞠。
所頼天子圣,不死五鼎烹。
斥归天目下,石田力躬耕。
田少食指多,读书饥鸢鸣。
此身不足忧,忧我身後惸。
富韩不常有,勉哉自玉成。
忍贫知好修,道在困亦亨。
“举朝眼瞠瞠”全诗翻译
译文:
徂徕古君子,泾渭之间何其明亮。
有一奸邪之徒干扰祭祀,诗作揭示了不祥之兆。
奸人被排斥而死,然而死后的氛围未能消散。
有人急于剖开他的棺木,声称北方逃避仍存生机。
妻子与孩子在严寒中挨饿,不断哭泣呼号。
富有的人如韩氏分出一部分俸禄,购买田地来救活他的孩子。
我将这首诗藐视不重,细数众多的官员大臣。
触怒之事不仅一次,整个朝廷都愕然无语。
虽然依赖天子的圣明,但也未能免死于五鼎之刑。
被放逐到天目山下,以石田为生,亲自耕作。
虽然田地少而食指多,读书时因饥饿鸢声时时响起。
我不以此身为忧虑,却忧虑身后的荒凉。
富贵如韩氏并非常有,努力吧,自己要成为美玉。
忍受贫困,知道何为善行,修身养性的道路在逆境中同样通达。
总结:
诗中描述了徂徕古君子的遭遇,被奸人所害,然后被人重新探寻生机,富贵者分财以救急,然而此身无忧,忧虑在身后。富贵不常,但修身养性的道路在逆境中同样通达。
“举朝眼瞠瞠”相关诗句:
- 举朝眼瞠瞠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 两目瞠瞠视碧霄 出自 [宋] 释法薰 ·《和戒首座韵 》
- 瞠瞠而视 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》
- 醉眼忽瞠若 出自 [宋] 张孝祥 ·《书怀 》
- 逢人白眼瞠 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 矍然瞠两眼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浴罢气体和 》
- 白眼常若瞠 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 瞠开红眼睛 出自 [宋] 释元妙 ·《偈二首 其一 》
- 瞠俗眼兮老丑 出自 [宋] 程公许 ·《拟九颂 其五 》
- 高瞠双眼视天下 出自 [宋] 郑思肖 ·《续洗兵马 》
- 瞠却眼兮剔起眉 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 钓雪矶头瞠老眼 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 瞠眼飞涎兮翻齶龈 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 千人万人瞠眼立 出自 [宋] 林希逸 ·《纪异诗 》
- 瞠乎望洋 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 瞠乎若後 出自 [宋] 周必大 ·《徐泾教授求六一先生赞 》
- 瞠目巻舌 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 嗟予固瞠若 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵谒子美祠堂 》
- 瞠若夫子後 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 瞠目终宵看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与葛秋岩小园看月 》