“邦光华衮襚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦光华衮襚”出自哪首诗?
答案: “邦光华衮襚”出自: 宋代 司马光的 《宋相国公挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng guāng huá gǔn suì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“邦光华衮襚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“邦光华衮襚”已经是第一句了。
问题3:“邦光华衮襚”的下一句是什么?
答案: “邦光华衮襚”的下一句是: 家宝素书陈 , 诗句拼音为: jiā bǎo sù shū chén ,诗句平仄:平仄仄平平。
“邦光华衮襚”全诗
宋相国公挽辞二首 其二 (sòng xiàng guó gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
邦光华衮襚,家宝素书陈。
东阁簪裾散,西芒宅兆新。
泉台无复晓,柏迳不知春。
独有高文在,芬芳继古人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“邦光华衮襚”繁体原文
宋相國公挽辭二首 其二
邦光華衮襚,家寶素書陳。
東閣簪裾散,西芒宅兆新。
泉臺無復曉,柏逕不知春。
獨有高文在,芬芳繼古人。
“邦光华衮襚”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
邦光华衮襚,家宝素书陈。
平仄平平仄,平平仄仄平。
东阁簪裾散,西芒宅兆新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泉台无复晓,柏迳不知春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独有高文在,芬芳继古人。
“邦光华衮襚”全诗注音
邦光华衮襚,家宝素书陈。
东阁簪裾散,西芒宅兆新。
泉台无复晓,柏迳不知春。
独有高文在,芬芳继古人。
“邦光华衮襚”全诗翻译
译文:
邦国昌盛繁华,皇室传承着古代珍贵的文献。
宅院东阁里,珍藏着华丽的衣裳,散发着文人的气息,而宅院西芒地,预示着新的兆头。
曾经的泉台不再见日光,古柏的小径也不再感知春光。
唯独有高尚的文学在传承,芬芳的馨香继承着古人的智慧和才华。
总结:
这首诗歌描绘了邦国繁荣昌盛,皇室家宝珍贵,但时光流转,泉台不再见晓光,古柏小径不知春光。然而,文学传承不衰,高尚的文化和才华继承着古人的智慧与馨香。
“邦光华衮襚”总结赏析
赏析:这是司马光创作的《宋相国公挽辞二首 其二》中的一部分。这首诗充满了对逝去时光和失去亲人的感伤之情,同时也表达了对高尚文化传承的珍视。
首先,诗人通过提到家族宝贵的文书,如“家宝素书陈”,表现了对家族文化传承的关切。家族文化在这里被视为珍贵的遗产,将被传承下去。
接着,诗中的东阁和西芒宅,以及泉台和柏迳,都是与诗人生活和回忆有关的地方。这些地方在时间的流逝中失去了昔日的活力和光彩,暗示着诗人对逝去时光的感伤。
最后,诗人提到“独有高文在,芬芳继古人”,强调了对高尚文化的珍视。尽管时光流转,但高尚的文化传统仍然存在,这是一种对价值观和道德的坚守。
“邦光华衮襚”相关诗句:
- 邦光华衮襚 出自 [宋] 司马光 ·《宋相国公挽辞二首 其二 》
- 庆源衮衮益光华 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其八 》
- 襚加三事衮 出自 [宋] 秦观 ·《开府李公挽章 其二 》
- 哀荣班襚衮 出自 [宋] 胡宿 ·《太尉文肃郑公挽词三首 其三 》
- 华衮借光辉 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 便纡华衮望清光 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕太守汪内相致语口号 》
- 策足华涂欣衮衮 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其二 》
- 华年衮衮似江波 出自 [宋] 李正民 ·《次韵同院晚春 其二 》
- 年华衮衮东流水 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 韶华衮衮成虚掷 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡州值雨偶赋 》
- 衮衮天机岁载华 出自 [宋] 张藴 ·《至後 》
- 衮衮潢流湛华月 出自 [宋] 释居简 ·《西菩寺三题 其二 》
- 衮衮年华过眼频 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其六 》
- 诸贤衮衮位华显 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟赋诗见贻和答一首时有从军之兴 》
- 衮衮京华志气低 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 衮衮光阴添一梦 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 老觉年光殊衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《浴罢 》
- 流光衮衮催人老 出自 [宋] 李正民 ·《立春 其一 》
- 岁尽光阴饶衮衮 出自 [宋] 陆游 ·《冬晚山房书事二首 其二 》
- 衮衮年光挽不留 出自 [宋] 陆游 ·《卧病书怀 》