“晚来晴更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晚来晴更好”出自哪首诗？
答案： “晚来晴更好”出自： 宋代 洪咨夔的 《高斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn lái qíng gèng hǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“晚来晴更好”的上一句是什么？
答案：
“晚来晴更好”的上一句是： 鬅鬙雨後莎 , 诗句拼音为： péng sēng yǔ hòu shā
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“晚来晴更好”的下一句是什么？
答案： “晚来晴更好”的下一句是： 舟发乱山阿 , 诗句拼音为： zhōu fā luàn shān ā ，诗句平仄：平仄仄平平。
“晚来晴更好”全诗
高斋 (gāo zhāi)
江浒行厨转，关头细路过。
手摩如象石，目送卧龙坡。
肮脏云端柏，鬅鬙雨後莎。
晚来晴更好，舟发乱山阿。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“晚来晴更好”繁体原文
高齋
江滸行厨轉，關頭細路過。
手摩如象石，目送卧龍坡。
骯髒雲端柏，鬅鬙雨後莎。
晚來晴更好，舟發亂山阿。
“晚来晴更好”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江浒行厨转，关头细路过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
手摩如象石，目送卧龙坡。
平仄平平仄，平平仄仄平。
肮脏云端柏，鬅鬙雨後莎。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚来晴更好，舟发乱山阿。
“晚来晴更好”全诗注音
江浒行厨转，关头细路过。
手摩如象石，目送卧龙坡。
肮脏云端柏，鬅鬙雨後莎。
晚来晴更好，舟发乱山阿。
“晚来晴更好”全诗翻译
译文：
江边洗厨具，转身向关头的小路前进。
手摸磨得如同象牙石，眼目注视着卧龙山坡。
污秽的云漂浮在高处的柏树间，茂密的雨后莎草沾湿。
傍晚时分天空放晴，乘船驶向崎岖的山峦。
全诗表达了行者在江边清洗厨具后，前往关头的细小道路。行者停下脚步，感叹手感如同光滑的象牙石，眼光注视着远处的卧龙山坡。天空中飘浮着肮脏的云雾，掩映着高处的柏树，地面上的莎草在雨后显得更加茂密。傍晚时分，天气转晴，最适宜出行，于是乘船驶向崎岖的山峦地带。整首诗意境清新，以景写情，抒发了作者对大自然的感慨和对旅途的期待。
“晚来晴更好”相关诗句：
- 晚来晴更好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《高斋 》
- 更好晚来晴 出自 [宋] 苏舜钦 ·《春日晚晴 》
- 晚山晴更好 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 晚晴更是斜阳好 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 忽作晚晴秋更好 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 含晖 》
- 横笛晚来声更好 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其二 》
- 好风吹晚晴 出自 [宋] 范成大 ·《三月十六日石湖书事三首 其三 》
- 向晚云晴无限好 出自 [宋] 吴江老人 ·《和钱忠 》
- 晚晴依旧山光好 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 晚晴浓淡烟俱好 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 秋登更晚晴 出自 [宋] 李复 ·《登青龙寺 》
- 晴阳晚更和 出自 [宋] 刘敞 ·《酒後登清风亭 》
- 好山晴更遥 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 》
- 美木晴更好 出自 [宋] 李纲 ·《乘兴游邓季明园池邀志宏同会再赋陈园韵 》
- 也知晴更好 出自 [宋] 方岳 ·《道中连雨 其一 》
- 春天晴更好 出自 [宋] 方回 ·《戏书 》
- 霜日新晴晚更嘉 出自 [宋] 袁说友 ·《霞山叶学谕家梅下饮二首 其一 》
- 寺倚云峰更晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 北郭晚晴山更远 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄司空曙 》
- 晴日霜庭晚更宜 出自 [宋] 卢祖皋 ·《采菊 》