“恻然爲之颦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恻然爲之颦”出自哪首诗?
答案: “恻然爲之颦”出自: 宋代 黎廷瑞的 《除棘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn jiǎ lǜ wèi dòng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“恻然爲之颦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“恻然爲之颦”已经是第一句了。
问题3:“恻然爲之颦”的下一句是什么?
答案: “恻然爲之颦”的下一句是: 棘丛已蓁蓁 , 诗句拼音为: jí cóng yǐ zhēn zhēn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“恻然爲之颦”全诗
除棘 (chú jí)
万甲绿未动,棘丛已蓁蓁。
所害虽尚微,剪薙当及辰。
舍锄忽三叹,念尔亦一春。
是中留复难,恻然为之颦。
筑垣俯清池,池上插柳青。
谁能限刍牧,徙之池水滨。
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔。
美丑无弃材,位置固在人。
岂特遂物理,亦以成天仁。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仄平仄○○,仄仄仄仄平。
仄○○仄○,仄平平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
“恻然爲之颦”繁体原文
除棘
萬甲綠未動,棘叢已蓁蓁。
所害雖尚微,剪薙當及辰。
舍鋤忽三歎,念爾亦一春。
是中留復難,惻然爲之顰。
築垣俯清池,池上插柳青。
誰能限芻牧,徙之池水濱。
柳吾所甚愛,護柳吾不嗔。
美醜無棄材,位置固在人。
豈特遂物理,亦以成天仁。
“恻然爲之颦”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
万甲绿未动,棘丛已蓁蓁。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
所害虽尚微,剪薙当及辰。
仄平仄○○,仄仄仄仄平。
舍锄忽三叹,念尔亦一春。
仄○○仄○,仄平平平平。
是中留复难,恻然为之颦。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
筑垣俯清池,池上插柳青。
平平仄平仄,仄平平仄平。
谁能限刍牧,徙之池水滨。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
美丑无弃材,位置固在人。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
岂特遂物理,亦以成天仁。
“恻然爲之颦”全诗注音
万甲绿未动,棘丛已蓁蓁。
所害虽尚微,剪薙当及辰。
舍锄忽三叹,念尔亦一春。
是中留复难,恻然为之颦。
筑垣俯清池,池上插柳青。
谁能限刍牧,徙之池水滨。
柳吾所甚爱,护柳吾不嗔。
美丑无弃材,位置固在人。
岂特遂物理,亦以成天仁。
“恻然爲之颦”全诗翻译
译文:
万株青草还未动,荆棘丛中已蓬勃生长。
所受的伤害虽然还不算多,但剪除清理应当在适当的时辰。
放下手中的锄头,突然叹息了三声,怀念你也只是一个春天。
在这其中逗留却又难以为继,不禁愁容满面。
修筑围墙俯瞰清澈的池塘,池塘边插上嫩绿的柳树。
谁能限制草木的生长,将它们迁移到池水边。
柳树是我极为喜爱的,保护柳树我也不会责怪。
无论美丑都不会舍弃任何材料,它们的位置就稳固地存在于人间。
这不仅仅是追求物质上的美好,也同样是实现天命的仁德之举。
总结:
诗人通过描绘青草、荆棘、池塘、柳树等自然景物,以及人们的互动,表达了一种积极的态度和哲理。诗中表现出尊重自然、保护环境的思想,同时强调美与丑并存,强调人与自然的和谐共生,进而引申到道德和仁义的境界。通过自然景物的描绘,抒发了作者对人生、情感和人与自然关系的深刻思考。
“恻然爲之颦”相关诗句:
- 恻然爲之颦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《除棘 》
- 闻之恻然悲 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和阳城驿 》
- 恻然闻之矜尔疲 出自 [宋] 钱时 ·《端忞疲於哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之 》
- 恻然爲我悲 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》
- 恻然爲发筥 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 深冀皇慈爲恻然 出自 [宋] 李纲 ·《蒙恩除荆湖广南宣抚兼知潭州具奏辞免 其一 》
- 公心恻恻然 出自 [宋] 陈着 ·《书范景山先丈逸事 》
- 对之心恻恻 出自 [唐] 白居易 ·《酬元九对新栽竹有怀见寄 》
- 我闻爲之久颦蹙 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 亲心爲恻恻 出自 [宋] 邹浩 ·《元鲁侍亲还以凡今之人莫如兄弟赋诗送之 其一 》
- 恻恻相看复恻恻 出自 [宋] 穆修 ·《送毛得一秀才归淮上 其二 》
- 明发恻然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《至和祫享三首 送神用《兴安》。 》
- 恻怛之诚 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 天子恻然感 出自 [宋] 程公许 ·《送安少愚下第东归 》
- 能不心恻然 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 恻然伤吾仁 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 天子恻然感 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 恻然添我忧 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 恻然冰霜晨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《负暄吟 》
- 闻此心恻然 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》