“若人有高躅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若人有高躅”出自哪首诗？
答案： “若人有高躅”出自： 宋代 李彭的 《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò rén yǒu gāo zhú ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“若人有高躅”的上一句是什么？
答案：
“若人有高躅”的上一句是： 云度夕阴生 , 诗句拼音为： yún dù xī yīn shēng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“若人有高躅”的下一句是什么？
答案： “若人有高躅”的下一句是： 领略遗世情 , 诗句拼音为： lǐng lüè yí shì qíng ，诗句平仄：仄仄○仄平。
“若人有高躅”全诗
次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一 (cì yùn dá yǔ gōng jiān jiǎn zhōu guó zhèn shí yǔ gōng yī xī fàn zhōu guī jùn bù jí huà lí qí yī)
攀萝委松宿，潄石看云行。
松疏暝色漫，云度夕阴生。
若人有高躅，领略遗世情。
聊为公府步，冉冉复盈盈。
平平仄平仄，仄仄○平○。
平○○仄仄，平仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“若人有高躅”繁体原文
次韻答禹功兼簡周國振時禹功一夕泛舟歸郡不及話離 其一
攀蘿委松宿，潄石看雲行。
松疏暝色漫，雲度夕陰生。
若人有高躅，領略遺世情。
聊爲公府步，冉冉復盈盈。
“若人有高躅”韵律对照
平平仄平仄，仄仄○平○。
攀萝委松宿，潄石看云行。
平○○仄仄，平仄仄平平。
松疏暝色漫，云度夕阴生。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
若人有高躅，领略遗世情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
聊为公府步，冉冉复盈盈。
“若人有高躅”全诗注音
攀萝委松宿，潄石看云行。
松疏暝色漫，云度夕阴生。
若人有高躅，领略遗世情。
聊为公府步，冉冉复盈盈。
“若人有高躅”全诗翻译
译文：
攀援着萝蔓，依偎在松树下过夜，观赏着瀑布水流如云般流动。
松树稀疏的枝叶笼罩着昏暗的光影，云彩在黄昏时分渐渐形成。
如果有人能够高视阔步，领悟遗世之情。
仅仅作为公府中的一步漫游，悠闲而优雅地行走。
全文概述：诗人以古朴的语言描绘了攀萝蔓、倚松树的情景，赏析：瀑布流水与云彩之美。表达了对于高风亮节、遗世独立之人的敬佩。最后用优美的行走意象，表现了从容自在的生活态度。
“若人有高躅”总结赏析
赏析：这首诗《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一》是唐代李彭创作的一首山水田园诗。诗人以秀美的山水景色为背景，表达了对自然景物的赞美以及对恬静宜人生活的向往。
首句“攀萝委松宿，潄石看云行”描绘了诗人在山林之间，攀揽葛藤，仰望苍穹，感受大自然的宁静和壮美。松宿、潄石、云行都是充满诗意的山林景物，营造出一幅宁静而清新的画面。
接下来的两句“松疏暝色漫，云度夕阴生”进一步强调了自然景色的变幻和美丽。夜幕降临，松树投下疏疏的影子，夜色逐渐浓郁，云层在夕阳下泛出阴影，这些细致的描写增添了诗中的意境和情感。
最后两句“若人有高躅，领略遗世情。聊为公府步，冉冉复盈盈”表达了诗人对恬静田园生活的向往。诗人希望能够有机会体验这种宁静的生活，领略到遗世独立的情感。同时，也暗示了现实生活的繁忙和纷扰，使得这样的生活愈发可贵。
“若人有高躅”相关诗句：
- 若人有高躅 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离 其一 》
- 有人企高躅 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其三 》
- 君子有高躅 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 山林有高躅 出自 [宋] 张嵲 ·《题石井 》
- 陶翁有高躅 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其五 》
- 若有高人至 出自 [宋] 徐照 ·《题翁卷山居 其二 》
- 高躅人难解 出自 [宋] 晁说之 ·《再和班字三首 其三 》
- 爲言白傅有高躅 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 虽有清樽伫高躅 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 四顾坤维有高躅 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 遗躅有谁高往古 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其四 》
- 何人到此思高躅 出自 [唐] 贯休 ·《题十八贤影堂诗 》
- 自昔何人继高躅 出自 [宋] 曹辅 ·《钓台 》
- 兹人高躅已千古 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 何人到此思高躅 出自 [唐] 齐己 ·《题东林十八贤真堂 》
- 何人更肯追高躅 出自 [唐] 罗邺 ·《费拾遗书堂 》
- 人天景行爲高躅 出自 [宋] 释重显 ·《送实山主 》
- 高躅难寻晋宋人 出自 [宋] 王十朋 ·《宿栖真寺 》
- 古人有遗躅 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 仙人有遗躅 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》