“歛之而锋无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歛之而锋无余”出自哪首诗?
答案: “歛之而锋无余”出自: 宋代 岳珂的 《范参政行台两司常州成都四帖赞》, 诗句拼音为: liǎn zhī ér fēng wú yú 。
问题2:“歛之而锋无余”的上一句是什么?
答案:
“歛之而锋无余”的上一句是: 纵之而矩不逾 , 诗句拼音为:zòng zhī ér jǔ bù yú
。
问题3:“歛之而锋无余”的下一句是什么?
答案: “歛之而锋无余”的下一句是: 实藴而华敷 , 诗句拼音为: shí yùn ér huá fū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“歛之而锋无余”全诗
范参政行台两司常州成都四帖赞 (fàn cān zhèng xíng tái liǎng sī cháng zhōu chéng dōu sì tiē zàn)
纵之而矩不逾,歛之而锋无余。
实藴而华敷,云烂而霞舒。
虽曰近世之书,亦足以为轩几之娱。
久而信,信而传,其殆留而为後世之须。
噫嚱石湖。
仄平平仄仄平,仄平平平平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平平。
仄平仄,仄平○,○仄○平平仄仄平平。
○○仄平。
“歛之而锋无余”繁体原文
范參政行臺兩司常州成都四帖贊
縱之而矩不逾,歛之而鋒無餘。
實藴而華敷,雲爛而霞舒。
雖曰近世之書,亦足以爲軒几之娛。
久而信,信而傳,其殆留而爲後世之須。
噫嚱石湖。
“歛之而锋无余”全诗注音
纵之而矩不逾,歛之而锋无余。
实藴而华敷,云烂而霞舒。
虽曰近世之书,亦足以为轩几之娱。
久而信,信而传,其殆留而为後世之须。
噫嚱石湖。
“歛之而锋无余”全诗翻译
译文:
纵放它时,形状如矩,没有超过限度;收敛它时,锋芒无余。实际蕴含丰富内涵,华美展现,云烂霞舒。虽然说是近世所作的书籍,但也足以成为雅致之乐。经久传承下来,经得起历久考验,传承广泛,必然留作后世之需要。唉,哀哉,石湖啊。
总结:
这首古文赞美了一种物件的形态和特性,同时表达了对其意蕴与美感的认可,并认为它具备了留存后世的价值。最后以噫嚱石湖作为结尾,可能是对某个具体事物的感叹或赞叹。
“歛之而锋无余”相关诗句:
- 歛之而锋无余 出自 [宋] 岳珂 ·《范参政行台两司常州成都四帖赞 》
- 而能歛锋鋩 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 视万马之奔逸兮歛组辔而独驻 出自 [宋] 王柏 ·《朱昭父挽些 》
- 养之锋鋩余 出自 [宋] 叶适 ·《赠赵季清县丞 》
- 韬锋歛鋩 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 淬锋歛锷硎发新 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 夫差剑老歛锋鋩 出自 [宋] 释居简 ·《送僧之虎丘 》
- 而变荆棘林爲梵释龙天之宫而无作无爲 出自 [宋] 释宗杲 ·《天童和尚赞 》
- 铅刀一割无余锋 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵酬端约 》
- 释之而後固无之 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张释之 其一 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 生无万乘之位兮三千之徒心服而四来 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 歛目而禅 出自 [宋] 陈长方 ·《闻思大士入定相善财童子致恭揭谛神後卫因爲之赞 》
- 歛形而已 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 合虚空而无欠无余 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九四 》
- 而况无风无味之钱神 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 而余无兄 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》
- 歛衽正色而寒芒 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 歛智囊而不售兮 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 锋之妙兮赵国之修毫 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》