“偶作吾儿真梦寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶作吾儿真梦寐”出自哪首诗?
答案: “偶作吾儿真梦寐”出自: 宋代 王十朋的 《哭孟丙 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu zuò wú ér zhēn mèng mèi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“偶作吾儿真梦寐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“偶作吾儿真梦寐”已经是第一句了。
问题3:“偶作吾儿真梦寐”的下一句是什么?
答案: “偶作吾儿真梦寐”的下一句是: 暂来人世误娄罗 , 诗句拼音为: zàn lái rén shì wù lóu luó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“偶作吾儿真梦寐”全诗
哭孟丙 其五 (kū mèng bǐng qí wǔ)
偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶作吾儿真梦寐”繁体原文
哭孟丙 其五
偶作吾兒真夢寐,暫來人世誤婁羅。
雖然修短由天命,致汝無辜我罪多。
“偶作吾儿真梦寐”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
“偶作吾儿真梦寐”全诗注音
偶作吾儿真梦寐,暂来人世误娄罗。
虽然修短由天命,致汝无辜我罪多。
“偶作吾儿真梦寐”全诗翻译
译文:
我偶然作了一个真实的梦,梦中我暂时来到了人世间,却误入了娄罗。
虽然我的生命长短是由天命决定的,但我造成你的无辜,我的罪过实在太多了。
总结:
诗人说自己做了一个真实的梦,梦中到了人世间,但却误入了娄罗,可能指迷失方向或陷入苦难。诗人虽然相信一切生命的长短都由天命安排,但对于造成他人无辜受苦,他深感愧疚和罪责重重。
“偶作吾儿真梦寐”相关诗句:
- 偶作吾儿真梦寐 出自 [宋] 王十朋 ·《哭孟丙 其五 》
- 却视吾斋真作梦 出自 [宋] 张耒 ·《踵息斋 》
- 梦寐吾犹 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其九 》
- 从吾真者真吾儿 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 真心梦寐知 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵 》
- 劳生真梦寐 出自 [宋] 刘攽 ·《哭张隠直 其二 》
- 真寝无梦寐 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和尝新酒 》
- 秉烛相看真梦寐 出自 [宋] 李彭 ·《答黄直夫二首 其一 》
- 相对只今真梦寐 出自 [宋] 李流谦 ·《草堂 》
- 回首十年真梦寐 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 一饷功勳真梦寐 出自 [宋] 郭祥正 ·《至万安寄吉守李献父大夫 》
- 信眉相对真梦寐 出自 [宋] 朱松 ·《招民表 》
- 秉烛相看真梦寐 出自 [宋] 汪元量 ·《三衢官舍和王府教 》
- 真驭告期通梦寐 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 世事徐观真梦寐 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 十年阅世真梦寐 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 顺涂鹿梦岂真寐 出自 [宋] 岳珂 ·《右军转胜帖赞 》
- 吾儿信偶非长路 出自 [宋] 陆游 ·《十一月二十二日夜待子聿未归 》
- 吾儿此地偶锺英 出自 [宋] 吴芾 ·《送明老游雁荡五首 其三 》
- 穷儿偶作富 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》