首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 奉寄灵岩长老确公大师 其一 > 谁教复在齐

“谁教复在齐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁教复在齐”出自哪首诗？

答案： “谁教复在齐”出自： 宋代 盛陶的 《奉寄灵岩长老确公大师 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiào fù zài qí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“谁教复在齐”的上一句是什么？

答案： “谁教复在齐”的上一句是： 适见随州住 , 诗句拼音为：shì jiàn suí zhōu zhù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“谁教复在齐”的下一句是什么？

答案： “谁教复在齐”的下一句是： 君看历山北 , 诗句拼音为： jūn kàn lì shān běi ，诗句平仄：平平仄平仄。

“谁教复在齐”全诗

奉寄灵岩长老确公大师 其一 (fèng jì líng yán zhǎng lǎo què gōng dà shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 盛陶。

适见随州住，谁教复在齐。
君看历山北，何似善光西。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shì jiàn suí zhōu zhù ， shuí jiào fù zài qí 。
jūn kàn lì shān běi ， hé sì shàn guāng xī 。

“谁教复在齐”繁体原文

奉寄靈巖長老確公大師 其一

適見隨州住，誰教復在齊。
君看歷山北，何似善光西。

“谁教复在齐”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
适见随州住，谁教复在齐。

平平仄平仄，平仄仄平平。
君看历山北，何似善光西。

“谁教复在齐”全诗注音

shì jiàn suí zhōu zhù ， shuí jiào fù zài qí 。

适见随州住，谁教复在齐。

jūn kàn lì shān běi ， hé sì shàn guāng xī 。

君看历山北，何似善光西。

“谁教复在齐”全诗翻译

译文：
适逢在随州居住，谁料命运却又让我回到齐国。
君可以观看历山的北部，何如善光所在的西部。



总结：

此段古文描述作者在随州居住，却不得不回到齐国。作者建议君子观看历山北部，但他认为还是善光所在的西部更为优美。

“谁教复在齐”总结赏析

赏析：这首诗《奉寄灵岩长老确公大师 其一》是盛陶创作的佳作。诗人以豪放、清新的笔调，表达了对确公大师的景仰之情，同时也借此表达了自己对境地和人生的一些思考。
首先，诗人提到“适见随州住，谁教复在齐”。这句话暗示了确公大师的行踪不定，难以寻觅，也反映了人生的无常和变化。
接着，诗人以“君看历山北，何似善光西”来形容确公大师。历山和善光都是佛教圣地，这里通过对两地的对比，表达了确公大师的卓越和超凡，暗示了他的高僧地位。
整首诗以简洁、清新的语言表达了对确公大师的敬仰之情，同时也蕴含了对佛教信仰和修行的敬畏和尊崇。这首诗在文学价值和宗教情感上都有着深刻的表达。

“谁教复在齐”诗句作者盛陶介绍：

盛陶（一○三三～一○九九），字仲叔，新郑（今属河南）人（《续资治通鉴长编》卷二三八）。举进士。神宗熙宁五年（一○七二），爲监察御史里行，签书随州判官。哲宗元佑二年（一○八七），爲秘书少监、右司郎中（同上书卷三九五、四○七）。三年，拜侍御史（同上书卷四○九）。四年，知汝州（同土书卷四二七）。五年，徙晋州（同上书卷四四五）。绍圣元年（一○九四），权礼部侍郎、中书舍人（《宋会要辑稿》礼三之二一、二五）。三年，出知虢州（同上书职官六七之一三）。迁知颍昌府（《续资治通鉴长编》卷四九九）。元符元年（一○九八），徙瀛州。二年，知和州，卒（同上书卷五一四、五一五），年六十七。《宋史》卷三四七有传。今录诗二首。更多...

“谁教复在齐”相关诗句：

“谁教复在齐”每个字的意思：

包含“谁教复在齐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂