“安车不日联镳至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“安车不日联镳至”出自哪首诗?

答案:安车不日联镳至”出自: 宋代 周麟之 《赋张参政四老堂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān chē bù rì lián biāo zhì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“安车不日联镳至”的上一句是什么?

答案:安车不日联镳至”的上一句是: 曲中休奏紫芝词 , 诗句拼音为: qū zhōng xiū zòu zǐ zhī cí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“安车不日联镳至”的下一句是什么?

答案:安车不日联镳至”的下一句是: 银角桃枝上玉墀 , 诗句拼音为: yín jiǎo táo zhī shàng yù chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“安车不日联镳至”全诗

赋张参政四老堂 其二 (fù zhāng cān zhèng sì lǎo táng qí èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。
夜来风雨秋怀共,春草池塘昼梦迟。
江左便传花萼集,曲中休奏紫芝词。
安车不日联镳至,银角桃枝上玉墀。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī wàng xié chuān yān ǎi dī , jīng xī dōng xià fàn qīng yī 。
yè lái fēng yǔ qiū huái gòng , chūn cǎo chí táng zhòu mèng chí 。
jiāng zuǒ biàn chuán huā è jí , qū zhōng xiū zòu zǐ zhī cí 。
ān chē bù rì lián biāo zhì , yín jiǎo táo zhī shàng yù chí 。

“安车不日联镳至”繁体原文

賦張參政四老堂 其二

西望斜川烟靄低,荆溪東下泛清漪。
夜來風雨秋懷共,春草池塘晝夢遲。
江左便傳花萼集,曲中休奏紫芝詞。
安車不日聯鑣至,銀角桃枝上玉墀。

“安车不日联镳至”韵律对照

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
夜来风雨秋怀共,春草池塘昼梦迟。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江左便传花萼集,曲中休奏紫芝词。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
安车不日联镳至,银角桃枝上玉墀。

“安车不日联镳至”全诗注音

xī wàng xié chuān yān ǎi dī , jīng xī dōng xià fàn qīng yī 。

西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。

yè lái fēng yǔ qiū huái gòng , chūn cǎo chí táng zhòu mèng chí 。

夜来风雨秋怀共,春草池塘昼梦迟。

jiāng zuǒ biàn chuán huā è jí , qū zhōng xiū zòu zǐ zhī cí 。

江左便传花萼集,曲中休奏紫芝词。

ān chē bù rì lián biāo zhì , yín jiǎo táo zhī shàng yù chí 。

安车不日联镳至,银角桃枝上玉墀。

“安车不日联镳至”全诗翻译

译文:

西望斜川烟霭低,荆溪东下泛清漪。
夜来风雨秋怀共,春草池塘昼梦迟。
江左便传花萼集,曲中休奏紫芝词。
安车不日联镳至,银角桃枝上玉墀。

总结:

诗人远望西边斜斜的川流,迷蒙的烟雾低垂,清澈的泉水从荆溪向东流淌。夜晚经历了风雨,秋意渐浓,内心充满了忧思。春草在池塘里,白天的梦境总是迟迟不愿醒来。在江左,人们传唱着花萼的歌集,而在曲中,诗人不再奏响紫芝的音乐。然而,一辆华丽的车马驶来,似乎不久之后将联镳抵达,为了迎接重要的宾客,银角的桃枝将会插在玉石铺就的台阶上。

“安车不日联镳至”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“安车不日联镳至”相关诗句: