“天稔奇祸如崩墙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天稔奇祸如崩墙”出自哪首诗?
答案: “天稔奇祸如崩墙”出自: 宋代 陆游的 《题明皇幸蜀图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān rěn qí huò rú bēng qiáng ,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题2:“天稔奇祸如崩墙”的上一句是什么?
答案:
“天稔奇祸如崩墙”的上一句是: 人知大势危絫卵 , 诗句拼音为: rén zhī dà shì wēi lěi luǎn
,诗句平仄: 平仄平仄○平平 。
问题3:“天稔奇祸如崩墙”的下一句是什么?
答案: “天稔奇祸如崩墙”的下一句是: 台省诸公独耐事 , 诗句拼音为: tái shěng zhū gōng dú nài shì ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“天稔奇祸如崩墙”全诗
题明皇幸蜀图 (tí míng huáng xìng shǔ tú)
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
平仄仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平平仄○仄○○,平仄平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平○平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
“天稔奇祸如崩墙”繁体原文
題明皇幸蜀圖
天寶政事何披猖,使典相國胡奴王。
弄權楊李不足怪,阿瞞手自裂紀綱。
八姨富貴尚有理,何至詔書褒五郎。
盧龍賊騎已洶洶,丹鳯神語猶琅琅。
人知大勢危絫卵,天稔奇禍如崩牆。
臺省諸公獨耐事,歌詠功德卑虞唐。
一朝殺氣横天末,疋馬西奔幾不脱。
向來諂子知幾人,賊前稱臣草間活。
劍南萬里望秦天,行殿春寒聞杜鶻。
老臣九齡不可作,魚蠧蛛絲金鑑篇。
“天稔奇祸如崩墙”韵律对照
平仄仄仄平平平,仄仄○仄平平○。
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
平平仄○仄○○,平仄平仄○平平。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄○平平。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
平仄平平仄仄仄,平仄平仄平平平。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
仄平仄仄○平仄,○仄平平仄仄仄。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
仄平仄仄平仄平,仄平○平仄○仄。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
仄平仄仄仄平平,○仄平平○仄仄。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
仄平仄平仄仄仄,平仄平平平仄平。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
“天稔奇祸如崩墙”全诗注音
天宝政事何披猖,使典相国胡奴王。
弄权杨李不足怪,阿瞒手自裂纪纲。
八姨富贵尚有理,何至诏书褒五郎。
卢龙贼骑已汹汹,丹鳯神语犹琅琅。
人知大势危絫卵,天稔奇祸如崩墙。
台省诸公独耐事,歌咏功德卑虞唐。
一朝杀气横天末,疋马西奔几不脱。
向来谄子知几人,贼前称臣草间活。
剑南万里望秦天,行殿春寒闻杜鹘。
老臣九龄不可作,鱼蠧蛛丝金监篇。
“天稔奇祸如崩墙”全诗翻译
译文:
天宝时期政务何等混乱,让胡奴王成为相国,真是荒谬不堪。
杨国忠和李辅国争权夺利也不足为奇,而阿瞒却自己撕裂了治纪的规条。
八姨富贵似乎还有一些道理,为何要发诏书褒奖五郎(指杨广)呢?
卢龙贼寇的骑兵已经猛然而至,丹鳳神的预言依然铿锵有力。
人们都知道大势已经危在旦夕,灾祸就像崩塌的墙壁般突然而来。
朝廷中诸公似乎只能忍受现状,而歌颂功德的诗篇却沦为虞唐贼人(指安史之乱的叛军)低声细语的对象。
有一天,杀气横扫天际,千军万马向西奔袭,几乎难以脱身。
平日里阿谀奉承的奸臣究竟有几个,面对贼军,称臣的只剩下在草间求生的人们。
望着万里之外的秦天,行在殿宇中感受着春寒,闻到杜鹘的鸣叫声。
老臣虽九龄官阶,却已无力再为朝政操劳,写下的文字都像蛛丝一般脆弱,连金监(金石刻本官方储藏处)篇也写不成了。
“天稔奇祸如崩墙”相关诗句:
- 天稔奇祸如崩墙 出自 [宋] 陆游 ·《题明皇幸蜀图 》
- 惧稔萧墙祸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 萧墙稔祸基元凶 出自 [宋] 释居简 ·《读岳鄂王传 》
- 祸稔萧墙终不知 出自 [唐] 储嗣宗 ·《长安怀古 》
- 有时一饭稔奇祸 出自 [宋] 邹浩 ·《潜亨既见和再作此赠之 》
- 天稔中原祸 出自 [宋] 刘克庄 ·《白鹤故居 》
- 天方稔祸秘豪杰 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 祸来嵯峨兮势如壤墙 出自 [宋] 陆游 ·《长信宫词 》
- 奇祸心如折 出自 [宋] 刘着 ·《出榆关 》
- 九重奇祸遽如许 出自 [宋] 王庭珪 ·《和谢梦叟思乡用李巽伯韵 》
- 稔祸陬隅 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 兵骄稔祸端 出自 [宋] 戴复古 ·《广东漕李实夫四首 其二 》
- 贾祸由稔恶 出自 [宋] 方回 ·《十月中澣酒熟客至分韵得菊字 》
- 修怨以稔祸 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 浯溪谁究稔祸妃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 呜呼祸变稔前朝 出自 [宋] 黄公度 ·《闻太母还舆喜极成歌 》
- 莫向安时稔祸胎 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十六 》
- 一笑未成忧祸稔 出自 [宋] 陆游 ·《醉倒歌 》
- 祸至崩杞国 出自 [宋] 方回 ·《拟咏贫士七首 其七 》
- 秦家天地如崩瓦 出自 [唐] 常楚老 ·《祖龙行 》