“断无尘土到奇胸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断无尘土到奇胸”出自哪首诗?
答案: “断无尘土到奇胸”出自: 宋代 方岳的 《赵尉送菜 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn wú chén tǔ dào qí xiōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“断无尘土到奇胸”的上一句是什么?
答案:
“断无尘土到奇胸”的上一句是: 曾读坡公菜羹赋 , 诗句拼音为: céng dú pō gōng cài gēng fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“断无尘土到奇胸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断无尘土到奇胸”已经是最后一句了。
“断无尘土到奇胸”全诗
赵尉送菜 其三 (zhào wèi sòng cài qí sān)
山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪松。
飞食肉奚关我事,乳蒸豚亦为谁供。
衡茅高枕人间世,蓑笠归锄雨外峯。
曾读坡公菜羹赋,断无尘土到奇胸。
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“断无尘土到奇胸”繁体原文
趙尉送菜 其三
山雲一塢住山翁,菘韭成畦带雪鬆。
飛食肉奚關我事,乳蒸豚亦爲誰供。
衡茅高枕人間世,蓑笠歸鋤雨外峯。
曾讀坡公菜羹賦,斷無塵土到奇胸。
“断无尘土到奇胸”韵律对照
平平仄平仄平平,平仄平平仄仄平。
山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪松。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄平平仄。
飞食肉奚关我事,乳蒸豚亦为谁供。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
衡茅高枕人间世,蓑笠归锄雨外峯。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
曾读坡公菜羹赋,断无尘土到奇胸。
“断无尘土到奇胸”全诗注音
山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪松。
飞食肉奚关我事,乳蒸豚亦为谁供。
衡茅高枕人间世,蓑笠归锄雨外峯。
曾读坡公菜羹赋,断无尘土到奇胸。
“断无尘土到奇胸”全诗翻译
译文:
山中有一位老人住在山谷中,菘韭在田野里茂盛地生长,环绕着雪松树。
飞禽走兽怎样食用肉食,与我无关,乳蒸猪肉又供奉给谁呢?
衡茅屋中高枕着一位凡间的人,戴着蓑笠回到山外的雨峰。
曾经读过坡公写的《菜羹赋》,但他的胸怀却不受尘埃的侵扰。
全诗主题讲述了山中的生活景象,以及诗人对于俗世之事的淡泊态度,展现了他超脱尘世的心境。
“断无尘土到奇胸”相关诗句:
- 断无尘土到奇胸 出自 [宋] 方岳 ·《赵尉送菜 其三 》
- 更无尘土到心胸 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 断无尘土到灵台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其一 》
- 红尘无计到心胸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《步入 》
- 断无车马送尘土 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 断无尘想到诸贤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居 》
- 尘土填腹胸 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 堆胸自尘土 出自 [宋] 邓肃 ·《舫斋 》
- 胸次尘土积 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 胸中磈磊但尘土 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 胸中堆积尘土生 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 坐受尘土堆胸肠 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 胸中邱壑未尘土 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 如今尘土填胸臆 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其二 》
- 一浣胸中尘土空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午孟夏祝公辅道过山中遂偕如上饶赴孟史君之约至万村阻水卧楼上共谈己丑同舟雁汊遇风之苦明日水退途中得长句呈公辅 》
- 乞与胸中洗尘土 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 尘土堆胸愧满顔 出自 [宋] 陆游 ·《听事望马目山 》
- 但觉尘土填心胸 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张元观 ·《翠云山 》
- 填胸眯目皆尘土 出自 [宋] 张宰 ·《翠云山 》