“妙语能追红药翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙语能追红药翻”出自哪首诗?
答案: “妙语能追红药翻”出自: 宋代 赵汝腾的 《和高计使郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào yǔ néng zhuī hóng yào fān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“妙语能追红药翻”的上一句是什么?
答案:
“妙语能追红药翻”的上一句是: 清游得共皇华醉 , 诗句拼音为: qīng yóu dé gòng huáng huá zuì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“妙语能追红药翻”的下一句是什么?
答案: “妙语能追红药翻”的下一句是: 一任鹃鸣芳自若 , 诗句拼音为: yī rèn juān míng fāng zì ruò ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“妙语能追红药翻”全诗
和高计使郊行 (hé gāo jì shǐ jiāo xíng)
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“妙语能追红药翻”繁体原文
和高計使郊行
春光物色伴揚班,晝出城南暮入閽。
轉蕙風吹禊亭竹,採桑日照女筐蘩。
清游得共皇華醉,妙語能追紅藥翻。
一任鵑鳴芳自若,坐間嘉客意同原。
“妙语能追红药翻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
“妙语能追红药翻”全诗注音
春光物色伴扬班,昼出城南暮入阍。
转蕙风吹禊亭竹,采桑日照女筐蘩。
清游得共皇华醉,妙语能追红药翻。
一任鹃鸣芳自若,坐间嘉客意同原。
“妙语能追红药翻”全诗翻译
译文:
春天的光景显得愈发明媚,大家物色着伙伴加入扬班,早晨出门在城南活动,傍晚回来阍门。
微风吹拂着禊亭上的垂柳,摇曳生姿,而在晴朗的日子里,女子们采桑的工作被阳光映照得格外明艳。
愉快地游览着清丽的风景,与友人共同品尝着美酒,陶醉其中,妙语不断,能够引起欢笑。
就算有鹃鸟高声鸣叫,那芬芳的春景仍然宁静自若,坐在一起的贵客们的心意与当初的原野间并无二致。
全诗写景抒怀,描绘了春日的美景与人们的宴游欢聚,表现了自然与人情的和谐。
“妙语能追红药翻”相关诗句:
- 妙语能追红药翻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 妙舞屡翻红药燕 出自 [宋] 周锷 ·《西湖三首 其一 》
- 妙语追三闾 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉泛舟潩水 其一 》
- 妙语资发药 出自 [宋] 郭印 ·《何耕道还卭南赠诗爲别 》
- 红药当阶翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《集文选句赠别 》
- 当阶红药翻 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 翻阶药秀红 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 丽句翻红药 出自 [唐] 权德舆 ·《晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》
- 晓翻红药艳 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 西园 》
- 晚风红药翻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《延寿寺僧小轩极萧洒予爲名曰林乐取庄生所谓林乐而无形者并爲赋诗 》
- 药栏红欲翻 出自 [宋] 刘奉世 ·《检书 》
- 红药正花翻 出自 [宋] 程珌 ·《红药当阶翻 》
- 红药渐翻阶 出自 [宋] 胡寅 ·《游三角寺 》
- 妙语亦翻澜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《翠云寺 》
- 妙语径追盘谷序 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵林褎然知县留题筠荘因寄之 其一 》
- 欲搅枯肠追妙语 出自 [宋] 曹彦约 ·《程宰虞簿和县庠老桂诗见贻再赋以谢 》
- 语我妙药醒沉緜 出自 [宋] 陈渊 ·《邻有张生者病革势不可救忽梦医人邓舜臣言万病圆如说服之遂安感而作诗 》
- 红药翻阶昼景清 出自 [宋] 杨亿 ·《内当 》
- 红药翻阶正得时 出自 [宋] 姜特立 ·《和叶枢相送芍药 其二 》
- 前阶红药任风翻 出自 [宋] 刘筠 ·《李舍人独直 》