“君乃贵公子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君乃贵公子”出自哪首诗？
答案： “君乃贵公子”出自： 宋代 谢逸的 《王立之园亭七咏 载酒堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn nǎi guì gōng zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“君乃贵公子”的上一句是什么？
答案：
“君乃贵公子”的上一句是： 载酒问训诂 , 诗句拼音为： zǎi jiǔ wèn xùn gǔ
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“君乃贵公子”的下一句是什么？
答案： “君乃贵公子”的下一句是： 趣向亦如许 , 诗句拼音为： qù xiàng yì rú xǔ ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“君乃贵公子”全诗
王立之园亭七咏 载酒堂 (wáng lì zhī yuán tíng qī yǒng zǎi jiǔ táng)
平生扬子云，识字造奇古。
时有好事人，载酒问训诂。
君乃贵公子，趣向亦如许。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
亦有问字客，携壶就君语。
君初不作难，应答了无忤。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平○平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，○仄○平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
“君乃贵公子”繁体原文
王立之園亭七咏 載酒堂
平生揚子雲，識字造奇古。
時有好事人，載酒問訓詁。
君乃貴公子，趣向亦如許。
讀書如雞鳴，勤不亂風雨。
亦有問字客，携壺就君語。
君初不作難，應答了無忤。
戶外屨如雲，作堂蔽寒暑。
林甫端能來，勿與談杕杜。
“君乃贵公子”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平生扬子云，识字造奇古。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
时有好事人，载酒问训诂。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
君乃贵公子，趣向亦如许。
仄平○平平，平仄仄平仄。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
亦有问字客，携壶就君语。
平平仄仄○，○仄○平仄。
君初不作难，应答了无忤。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
“君乃贵公子”全诗注音
平生扬子云，识字造奇古。
时有好事人，载酒问训诂。
君乃贵公子，趣向亦如许。
读书如鸡鸣，勤不乱风雨。
亦有问字客，携壶就君语。
君初不作难，应答了无忤。
户外屦如云，作堂蔽寒暑。
林甫端能来，勿与谈杕杜。
“君乃贵公子”全诗翻译
译文：
平生我扬子云，懂得识字，探究古文之奥妙。有时遇到善事的人，就一起饮酒讨论词义。你是位尊贵的公子，兴趣也与我相似。读书时像鸡鸣一样，勤奋不受风雨的干扰。也有许多人前来请教文字之客，携壶来找你交流。你初时不困扰，回答他们无一差池。户外的草履就像云一样密布，搭建堂屋遮蔽寒暑。林甫这位端庄的学者能够前来，可别与他谈论琐碎之事。
全文总结：本文描写了扬子云平生的学术兴趣与品行，他广交善士，好饮讨论文字词义，一心读书，勤奋不辍。同时，他也是受人敬仰的贵族公子，待人谦和有礼。
“君乃贵公子”总结赏析
这首诗《王立之园亭七咏 载酒堂》是谢逸创作的，讲述了一个贵公子在亭堂中载酒与朋友讨论文字和文学的情景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，作者通过清新淡雅的文字描绘了一个雅致的场景。首先，诗人提到了主人扬子云是一个善于识字、热爱古代文学的人，他邀请了一些志同道合的朋友前来品酒并讨论文字和训诂。这种情境营造出一种文人雅集的氛围，强调了知识与友情的交流。
诗中提到君是一位贵公子，但他对知识的热爱并没有因贵族身份而减弱，反而与朋友一同读书，勤奋不懈，即使是在鸡鸣之时，也不因风雨而停止。这表现了诗人对知识追求的赞美，强调了教育的重要性，无论身份地位如何，求知都是一种崇高的追求。
诗的后半部分描述了一位问字客携酒前来，贵公子不吝以知识回答他的问题，表现了他的谦和和乐于助人的品性。最后，诗中提到了建有亭堂，屋外的屦如云，有林甫前来，作者建议不要与他谈论杕杜，这或许是对政治和权力斗争的回避，强调了这个场景的宁静和纯粹。
总体来说，这首诗以雅致的语言描绘了一个文学爱好者的聚会场景，强调了知识追求的重要性和友情的珍贵。这首诗的标签可以是 "抒情"、"友情" 和 "知识追求"。
“君乃贵公子”相关诗句：
- 君乃贵公子 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 载酒堂 》
- 多君贵公子 出自 [宋] 苏轼 ·《自径山回得吕察推诗用其韵招之宿湖上 》
- 杨君青云贵公子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 乃知二公贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 昔有贵公子 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 谁言公子贵 出自 [宋] 严粲 ·《乐斋 》
- 宁知贵公子 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏中丞还河北 》
- 风流贵公子 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 扶风贵公子 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其四 》
- 谁谓贵公子 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其二 》
- 长安贵公子 出自 [宋] 王安中 ·《再和 其一 》
- 异时公子贵 出自 [宋] 苏过 ·《用韦苏州寄全椒道士韵赠罗浮道士三首 其三 》
- 自惭贵公子 出自 [宋] 黄干 ·《访高佥判所居 》
- 本爲贵公子 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 伊昔贵公子 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 秦州贵公子 出自 [唐] 李端 ·《送王羽林往秦州 》
- 东平贵公子 出自 [宋] 李复 ·《送吕思道 》
- 大梁贵公子 出自 [唐] 李白 ·《博平郑太守自庐山千里相寻入江夏北市门见访却之武陵立马赠别 》
- 雒阳贵公子 出自 [宋] 沈遘 ·《谢王胜之行部浙东还示诗 》
- 公子贵初还 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》