“骚雅近来颓丧甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骚雅近来颓丧甚”出自哪首诗？
答案： “骚雅近来颓丧甚”出自： 唐代 李洞的 《送郄先辈归觐华阴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāo yǎ jìn lái tuí sàng shèn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“骚雅近来颓丧甚”的上一句是什么？
答案：
“骚雅近来颓丧甚”的上一句是： 永别灯笼赴锁闱 , 诗句拼音为： yǒng bié dēng lóng fù suǒ wéi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“骚雅近来颓丧甚”的下一句是什么？
答案： “骚雅近来颓丧甚”的下一句是： 送君傍觉有光辉 , 诗句拼音为： sòng jūn bàng jué yǒu guāng huī ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“骚雅近来颓丧甚”全诗
送郄先辈归觐华阴 (sòng xì xiān bèi guī jìn huá yīn)
桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。
僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。
休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。
骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“骚雅近来颓丧甚”繁体原文
送郄先輩歸覲華陰
桂枝博得鳳棲枝，歡覲家僮舞翠微。
僧向瀑泉聲裏賀，鳥穿仙掌指間飛。
休停硯筆吟荒廟，永別燈籠赴鎖闈。
騷雅近來頹喪甚，送君傍覺有光輝。
“骚雅近来颓丧甚”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。
“骚雅近来颓丧甚”全诗注音
桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。
僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。
休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。
骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。
“骚雅近来颓丧甚”全诗翻译
译文：
桂枝在众多凤凰栖息的枝头上得到荣耀，喜庆的聚会中家仆舞动着婀娜的舞姿。
僧侣朝向瀑布的潺潺声音中祝贺，鸟儿穿过仙人掌间飞翔。
停下砚笔吧，不要再吟咏那荒废的庙宇，永远告别灯笼去迎接封闭的城门。
近来文学雅致已经颓废得很严重，送你离去时我感到了一丝光辉的存在。
总结：
诗人描述了桂枝得到凤凰栖息的荣耀，欢庆的家庭聚会和僧侣向瀑布致贺的场景。然后，诗人表达了对逝去的时光的告别，以及文学雅致的颓废。最后，他送别朋友时感到一丝光辉的存在。
“骚雅近来颓丧甚”总结赏析
赏析：
这首诗《送郄先辈归觐华阴》是唐代李洞创作的一首咏史之作。诗人以华阴山为背景，抒发了对古代先贤的敬仰之情，以及对时局的忧虑之情，表现出深刻的文化内涵和情感抒发。
首节“桂枝博得凤栖枝，欢觐家僮舞翠微。”以桂树与凤凰的美好形象，写出了山中美景和欢迎先辈的盛况。桂树与凤凰都是华阴山上的常见景物，桂树芬芳四溢，凤凰则是祥瑞之兆，暗示了华阴山的壮美和祥和。
接下来的两句“僧向瀑泉声里贺，鸟穿仙掌指间飞。”则表现出山中僧侣的宗教活动和大自然的美好景致。瀑泉声和仙掌都是山中的自然元素，它们将僧人的祈祷与大自然融为一体，增添了一份宁静和神秘感。
第三句“休停砚笔吟荒庙，永别灯笼赴锁闱。”则表达了诗人对先辈的告别之情。砚笔停止吟咏，灯笼熄灭，暗示了时光已逝，先辈已去，给人以一种沉痛的感觉。
最后两句“骚雅近来颓丧甚，送君傍觉有光辉。”则反映了诗人对当时社会局势的忧虑。诗人认为古代文化骚雅正在衰落，但仍然坚信先辈的光辉将继续照耀。这里既有对过去的尊敬，也有对未来的希望。
总的来说，这首诗以华阴山为背景，通过描写山中景物和先辈祭拜的场景，抒发了对古代文化的敬仰以及对时局的担忧，充满了深刻的文化内涵和情感。
“骚雅近来颓丧甚”相关诗句：
- 骚雅近来颓丧甚 出自 [唐] 李洞 ·《送郄先辈归觐华阴 》
- 骚雅道未丧 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 风雅道丧骚人死 出自 [宋] 姜特立 ·《应致远谒放翁 》
- 骚亡甚雅沉 出自 [宋] 释居简 ·《蕙林 》
- 骚雅全休道甚孤 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 二 》
- 近年底事摧颓甚 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送叶味道赴南宫 》
- 得丧从来事甚均 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十六 》
- 得丧从来事甚均 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六六 》
- 古来骚雅士 出自 [宋] 韩淲 ·《秋意 》
- 骚雅亡来几百年 出自 [宋] 刘弇 ·《冬日呈郭明远二首 其一 》
- 近来疎懒甚 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 二 》
- 风雅近来随世变 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次适安感古二首 其一 》
- 近来雅道相亲少 出自 [唐] 司空图 ·《寄赠诗僧秀公 》
- 近来雅道相亲少 出自 [唐] 郑谷 ·《寄题诗僧秀公 》
- 近来发得无明甚 出自 [宋] 释月磵 ·《寄浄慈愚极老叔 》
- 近来慵懒非常甚 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 近来佳句惊人甚 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 侬家近日贫来甚 出自 [宋] 释祖元 ·《香严贫 》
- 近来不甚知时事 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其四 》
- 颓然语默丧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由浴罢 》