首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送臧濆下第谒窦鄜州 > 多情柱史应相问

“多情柱史应相问”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“多情柱史应相问”出自哪首诗？

答案： “多情柱史应相问”出自： 唐代 罗隐的 《送臧濆下第谒窦鄜州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō qíng zhù shǐ yìng xiāng wèn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“多情柱史应相问”的上一句是什么？

答案： “多情柱史应相问”的上一句是： 一春生计泪澜丸 , 诗句拼音为： yī chūn shēng jì lèi lán wán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“多情柱史应相问”的下一句是什么？

答案： “多情柱史应相问”的下一句是： 与话归心正浩然 , 诗句拼音为： yǔ huà guī xīn zhèng hào rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“多情柱史应相问”全诗

送臧濆下第谒窦鄜州 (sòng zāng pēn xià dì yè dòu fū zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。
也知绦灌轻才子，好谒尤常醉少年。
万里故乡云缥缈，一春生计泪澜丸。
多情柱史应相问，与话归心正浩然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fù dé cháng yáng bù zhí qián ， què lái jīng kǒu kàn yīng qiān 。
yě zhī tāo guàn qīng cái zǐ ， hǎo yè yóu cháng zuì shào nián 。
wàn lǐ gù xiāng yún piāo miǎo ， yī chūn shēng jì lèi lán wán 。
duō qíng zhù shǐ yìng xiāng wèn ， yǔ huà guī xīn zhèng hào rán 。

“多情柱史应相问”繁体原文

送臧濆下第謁竇鄜州

賦得長楊不直錢，却來京口看鶯遷。
也知絳灌輕才子，好謁尤常醉少年。
萬里故鄉雲縹緲，一春生計淚瀾汍。
多情柱史應相問，與話歸心正浩然。

“多情柱史应相问”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
也知绦灌轻才子，好谒尤常醉少年。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里故乡云缥缈，一春生计泪澜丸。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
多情柱史应相问，与话归心正浩然。

“多情柱史应相问”全诗注音

fù dé cháng yáng bù zhí qián ， què lái jīng kǒu kàn yīng qiān 。

赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。

yě zhī tāo guàn qīng cái zǐ ， hǎo yè yóu cháng zuì shào nián 。

也知绦灌轻才子，好谒尤常醉少年。

wàn lǐ gù xiāng yún piāo miǎo ， yī chūn shēng jì lèi lán wán 。

万里故乡云缥缈，一春生计泪澜丸。

duō qíng zhù shǐ yìng xiāng wèn ， yǔ huà guī xīn zhèng hào rán 。

多情柱史应相问，与话归心正浩然。

“多情柱史应相问”全诗翻译

译文：

赋得长杨不直钱，却来京口看莺迁。
尽管长杨不直立在钱币堆中，我却来到京口观赏黄莺迁徙。

也知绦灌轻才子，好谒尤常醉少年。
我也知道那些精通绦灌之术的才子，常常喜欢拜访尤姓的美女，年轻的他们常常陶醉其中。

万里故乡云缥缈，一春生计泪澜丸。
离开了千里之遥的故乡，云雾飘渺不定，一年的辛勤劳作只换来一颗滚滚泪珠。

多情柱史应相问，与话归心正浩然。
许多富有情感的历史人物应该来询问，与他们交谈让我的内心变得豁然开朗。




总结：


这首诗描述了诗人远离故乡，来到京口观赏黄莺迁徙的情景。诗人注意到城中的才子们常常迷恋美丽的尤姓女子，而自己则为离乡之苦和一年辛勤劳作所感伤。然而，他相信与那些有着丰富情感的历史人物交流，将使他的内心得到满足和慰藉。整体上，这首诗表达了诗人对离乡之苦和追求内心安宁的思考。

“多情柱史应相问”总结赏析

《送臧濆下第谒窦鄜州》是罗隐的诗作，表达了诗人对臧濆的赞美和送行之情感。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描述长杨不直钱的情节，展现了臧濆的壮丽气象。长杨是一种高大挺拔的树木，不是寻常的平庸之物，因此这里用来形容臧濆，强调他的非凡才情和气质。
其次，诗中提到了京口和莺迁，这是送行的背景，也突显了臧濆的离别。莺迁可能指的是春天，这里将莺鸟迁徙的景象与离别相连，增加了离情的深切。
接着，诗人以绦灌轻才子的方式来赞誉臧濆，绦灌是一种高贵的丝绸，将其与轻才子相比，强调了臧濆的卓越才情和品味。
诗中还提到臧濆常醉少年，这暗示了他豁达、不拘小节的性格，也增加了诗中的生动性。
在诗的后半部分，诗人表达了对故乡的深情，以及对生计的忧虑。这种家国情怀和人生感慨为整首诗注入了深刻的内涵。
最后，诗中提到了多情柱史，这是对臧濆的一种尊敬，柱史是古代官职，臧濆可能曾担任过。诗人表示与臧濆相谈，将有许多话要说，正浩然归心，表达了对友情和情感的珍视。

“多情柱史应相问”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“多情柱史应相问”相关诗句：

“多情柱史应相问”每个字的意思：

包含“多情柱史应相问”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂