送[sòng]  张[zhāng]  升[shēng]  之[zhī]  四[sì]  首[shǒu]  其[qí]  二[èr]  

朝代：宋 [sòng]    作者： 项安世 [xiàng ān shì]

故[gù]  人[rén]  故[gù]  人[rén]  休[xiū]  相[xiāng]  忆[yì]  ，
君[jūn]  去[qù]  江[jiāng]  南[nán]  我[wǒ]  江[jiāng]  北[běi]  。

江[jiāng]  南[nán]  江[jiāng]  北[běi]  天[tiān]  茫[máng]  茫[máng]  ，
相[xiāng]  思[sī]  各[gè]  在[zài]  天[tiān]  一[yī]  方[fāng]  。

天[tiān]  边[biān]  有[yǒu]  雁[yàn]  江[jiāng]  有[yǒu]  鱼[yú]  ，
相[xiāng]  思[sī]  为[wèi]  寄[jì]  尺[chǐ]  素[sù]  书[shū]  。