sòng gǔ shí sān shǒu qí bā
颂古十三首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德光 (shì dé guāng)

苦中乐,乐中苦,赵州这僧俱欠悟。
直饶顿彻根源,也是泥中洗土。

仄○仄,仄○仄,仄平?平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄○○仄仄。

kǔ zhōng lè , lè zhōng kǔ , zhào zhōu zhè sēng jù qiàn wù 。
zhí ráo dùn chè gēn yuán , yě shì ní zhōng xǐ tǔ 。

頌古十三首 其八

—— 釋德光

苦中樂,樂中苦,趙州這僧俱欠悟。
直饒頓徹根源,也是泥中洗土。

仄○仄,仄○仄,仄平?平平仄仄。
仄平仄仄平平,仄仄○○仄仄。

kǔ zhōng lè , lè zhōng kǔ , zhào zhōu zhè sēng jù qiàn wù 。
zhí ráo dùn chè gēn yuán , yě shì ní zhōng xǐ tǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

苦中有乐,乐中有苦,赵州这位僧人都未能觉悟透彻。
就算是一下子顿悟了根本道理,也只是泥中洗土一般,还不够彻底。

总结:

这首诗描写了赵州(一位著名的禅师)和他的学生们在修行道路上的境界。诗人认为赵州及其学生们都没有真正领悟生活的本质,虽然有时在苦难中找到快乐,在快乐中也感到苦恼。即便有人突然间领悟到了某些道理,也只是表面上的洗涤,还未能达到彻底觉悟的境界。整首诗通过对禅宗修行的一种评估,表达了对人们追求真理与解脱的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释德光写的《颂古十三首》系列:

本文作者释德光介绍:🔈

释德光(一一二一~一二○三),号拙庵,赐号佛照,俗姓彭,临江军新喻(今江西新余)人。年十五,依本郡东山光化寺吉禅师落发。高宗绍兴十一年(一一四一),大慧宗杲禅师南迁,望见而慕之。後二年,谒月庵果、应庵华、百丈震等,终不自肯。二十六年,闻宗杲住阿育王山,依之而大彻。杲归径山,光奉事益虔。杲入寂,光分座仰山。後住鸿福、光孝二寺。孝宗多次召对。淳熙七年(一一八○),归老育王广利寺。光宗绍熙三年(一一九二),迁径山。宁宗庆元元年(一一九五),还育王。嘉定三年卒,年八十三,谥普慧宗觉大禅师。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣。有《语录》传世,见《续藏经》所收《古尊宿语录》卷四八《佛照禅师奏对录》、《续古尊... 查看更多>>

释德光的诗:

相关诗词: