sòng gǔ èr shí yī shǒu qí èr
颂古二十一首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释心月 (shì xīn yuè)

各呈见解,互逞机锋。
石火莫及,电光罔通。
抛下拄杖而立,不同草草。
拈起拄杖便行,亦岂匆匆。
者里着得只眼,许你亲见庞公。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄仄仄平仄,仄平仄仄。
平仄仄仄仄○,仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平。

gè chéng jiàn jiě , hù chěng jī fēng 。
shí huǒ mò jí , diàn guāng wǎng tōng 。
pāo xià zhǔ zhàng ér lì , bù tóng cǎo cǎo 。
niān qǐ zhǔ zhàng biàn xíng , yì qǐ cōng cōng 。
zhě lǐ zhe dé zhī yǎn , xǔ nǐ qīn jiàn páng gōng 。

頌古二十一首 其二

—— 釋心月

各呈見解,互逞機鋒。
石火莫及,電光罔通。
拋下拄杖而立,不同草草。
拈起拄杖便行,亦豈匆匆。
者裏著得隻眼,許你親見龐公。

仄平仄仄,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
平仄仄仄平仄,仄平仄仄。
平仄仄仄仄○,仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平。

gè chéng jiàn jiě , hù chěng jī fēng 。
shí huǒ mò jí , diàn guāng wǎng tōng 。
pāo xià zhǔ zhàng ér lì , bù tóng cǎo cǎo 。
niān qǐ zhǔ zhàng biàn xíng , yì qǐ cōng cōng 。
zhě lǐ zhe dé zhī yǎn , xǔ nǐ qīn jiàn páng gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

各自展示见解,相互斗嘴辩论。
石头打火是及不上的,电光无法穿透。
放下手杖站着,不是匆匆忙忙。
捡起手杖就开始走,也不会仓促。
在此之中只有一只眼睛看得真切,允许你亲眼见到庞公。
这段古文描述了人们在争论中各自展示观点,通过对比石火和电光、站立和行走,强调不同的态度和方式,最后以“只眼”来引发读者对“庞公”的好奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释心月写的《颂古二十一首》系列:

还为您找到 2 首名为《颂古二十一首 其二》的诗:

本文作者释心月介绍:🔈

释心月(?~一二五四),字石溪,号佛海,俗姓王,眉山(今属四川)人。历住建康府报恩寺,能仁寺。理宗嘉熙二年(一二三八),入住蒋山太平兴国寺。迁平江府虎丘山云岩寺。淳佑六年(一二四六),入住临安府灵隠景德寺。十年,迁径山兴圣万寿寺。宝佑二年卒。爲掩室禅师法嗣。有《石溪心月禅师语录》三卷、《传衣石溪佛海禅师杂录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附孙震《石溪心月禅师语录序》、杨栋《御书传衣庵记》。 释心月诗,以辑自《语录》的诗及《语录》、《杂录》中单编的诗合编爲四卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释心月的诗:

相关诗词: