shuǐ lóng yín
水龙吟 🔈
翠鳌涌出沧溟，影横栈壁迷烟墅。
楼台对起，阑干重凭，山川自古。
梁苑平芜，汴堤疏柳，几番晴雨。
看天低四远，江空万里，登临处、分吴楚。
两岸花飞絮舞。
度春风、满城箫鼓。
英雄暗老，昏潮晓汐，归帆过舻。
淮水东流，塞云北渡，夕阳西去。
正凄凉望极，中原路杳，月来南浦。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
翠色的巨鳌涌出苍茫的大海，它的倒影在栈道的岩壁上投下，将烟雾笼罩的房舍迷失。
楼台相对耸起，栏杆层层叠叠，山川自有千古风采。
梁苑的平野一片草色茫茫，汴河堤上疏疏落落地种满了垂柳，历经多次晴雨的洗礼。
仰望天空，它低垂得近似触手可及，江面辽阔无边，登上高处，可以分辨吴国和楚国的疆界。
两岸的花儿像飞舞的絮飘扬。
随着春风的徐徐吹拂，满城的箫鼓声荡漾。
伟大的英雄已黯然老去，昏潮和晓汐交替更迭，他们的归帆穿过江面。
淮河的水向东流去，塞外的云朵渡过北方，夕阳西沉。
此刻景象如此凄凉，遥望已到极远，中原的道路在迷茫中渺渺，明亮的月光映照着南浦。
全诗描绘了壮阔的山川景色，楼台阑珊，英雄老去，风云变幻，时光流转，抒发了对历史沧桑和英雄逝去的感慨。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
施岳的词：
词牌名「水龙吟」介绍：🔈
出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。
相关诗词：
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
细读燕云吟，静听流水琴。
神游八极高而深，龙溪玉山犹谷响，燕歌吴咏轰雷音。
人中龙，天外鹤。
挟泰山，擘华岳。
醉吟不管天地窄，尧桀谁能分善恶。
云阁麟台一笑间，招得赤松归碧落。